Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_51P-167-2023.pdf
PDF · 120.96 KB
Case nature
Subarea
51P/167/2023
Uznesenie
Okresný súd Pezinok vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Y. I., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený v konaní kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí Pezinok, Moyzesova 2, Pezinok, dieťa rodičov: matka Y. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. X, G., a otec C. M. I. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XX/XX, E. C., štátna príslušnosť L., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie v tomto znení:
I. Maloletá Y. I., nar. XX.XX.XXXX sa dočasne, do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, zveruje do osobnej starostlivosti matky.
II. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej Y. I.Ó., nar. XX.XX.XXXX sumou vo výške 150 Eur mesačne počnúc dňom vykonateľnosti tohto uznesenia, ktorú sumu je otec povinný zasielať k rukám matky, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred, a to do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 51P/156/2023.
III. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou Y. I., nar. XX.XX.XXXX v čase:
- od piatka nepárneho týždňa v čase od 16:00 hod do pondelka párneho týždňa do 08:00 hod.
- od stredy párneho týždňa od 16:00 hod do štvrtka párneho týždňa do 16:00 hod. tak, že miestom prevzatia a odovzdania maloletej bude predškolské zariadenie alebo miesto bydliska matky, a to až do právoplatnosti rozhodnutia o úprave práv a povinností rodičov k maloletej v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 51P/156/2023. Matka je povinná maloletú na styk s otcom pripraviť a otcovi ju na určenom mieste a v určenom čase odovzdať.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 08.08.2023 navrhovateľka - matka maloletej žiadala súd o nariadenie neodkladného opatrenia, v rámci ktorého bude maloletá zverená do jej osobnej starostlivosti a bude upravený styk otca s maloletou. V návrhu uviedla, že otec maloletej sa jej v piatok dňa 28.7.2023 v poobedňajších hodinách snažil násilím vytiahnuť dcéru z auta, pretože mu nevyhovovala odpoveď, že si neželá, aby ju navštívil v mieste jej trvalého bydliska, ale navrhuje, že mu ju privezie domov. Požiadala ho, aby jej presne oznámil odkedy dokedy s malou bude, keďže deň predtým mala vysoké teploty a neželala si, aby bola dlho vonku. Náhodne sa pri tom, ako mala maloletú v aute stretli na ulici vo Svätom Jure v protijazdných pruhoch - on vo svojom aute, ona vo svojom a vzápätí ju začal prenasledovať. Keď zastala na semafore, bol už za ňou, vystúpil z auta a začal jej trieskať do okien a dverí, aby mu dieťa vydala. Maloletá bola toho svedkom. Odmietla, čo ho rozzúrilo a začal sa jej vyhrážať. Keď naskočila zelená, pohla sa a napadlo ju, že keď pôjde na pumpu, aby sa dohodli, bude mať svedkov prípade, že by pokračoval v násilnostiach. Keď zaparkovala na odpočívadle, vystúpil a pokračoval, dokonca si pri pokuse násilím jej otvoriť dvere, kde sedela maloletá, spôsobil si zranenie, ktoré maloletá videla. Dostal ruku do auta a búchal jej po palubnej doske, pričom jej nadával, aby nepredlžovala situáciu, pohrozila, že privolá obsluhu, aby ho spacifikovali a požiadala ho, aby mi normálne povedal, čo od nej chce. Maloletá tiež zároveň prosila, aby sa s matkou rozprával pekne, lebo určite nebude chcieť otvoriť dvere. Stíšil tón, ale neprestal sa urážať a vyhrážať sa jej. Aby predišla väčšiemu konfliktu a nevystavovala maloletú stresu, odomkla, vydala dieťa s tým, že má ju priniesť v čase kedy ju ukladá, najneskôr o 19.30 hod. Povedal, že nerozhodujem o tom, kedy ju prinesie späť. Povedala len, aby bral do úvahy, že ešte nie je zdravá. Odišiel. Viac neodpovedal na žiadne správy. V ten deň ju doniesol o 21.30 hod s vysokou horúčkou s tým, že maloletá hovorila ako „papi“ hodil o zem telefón a rozbil ho. Ako Y. staršej sestre hovoril, že som hnusná žena a „sviňa“ a nechal ju podľa jej slov behať bosú po vonku po kamennom dvore, napriek tomu, že ho upozornila, že má teploty. Nešla na úrad práce, pretože bol piatok večer. V ten večer sa jej vrátila staršia dcéra z tábora. Nemala na to ani psychiku ani kapacitu. Dňa 31. 8.2023 zistila, že jej v dome vypli elektrinu, čo bol dôsledok nezaplatenej vyúčtovacej faktúry. Dôvody pre, ktoré nebola uhradená rozpísala podrobnejšie v podanej žiadosti o úpravu styku. Požiadala otca maloletej, aby ju na týždeň vzal k sebe, aby si mohla vybaviť záležitosti. Povedal, že ju vyzdvihne o 16-16.30 hod. Prišiel o 14.30 hod s tým, že ju môže vziať už teraz. Povedala, že malá nemá zbalené veci, nech čaká. Napísala do správy, dokedy ho žiada, aby uňho bola, teda nie „na neurčito“. Keď ju vyzdvihol, prebehlo to relatívne normálne, s tým, že však kontroloval, či má naozaj vypnutý prúd, napriek tomu, že mu preposlala oznámenie zo ZSE do emailu a obvinil ju z toho, že si to vymyslela. Na druhý deň jej začali chodiť správy, že už malú neuvidí, že ostane s ním, že je nespôsobilá sa o maloletú postarať. V čase keď podáva túto žiadosť už má elektrinu zaplatenú. Povedala, že už s ním nič riešiť nebude a dá to celé na súd. Ráno si dohodla stretnutie na úrade práce v Pezinku s pani Sklenárovou. Keď prišla informovala ju pracovníčka, že otec maloletej bol na úrade práce bez ohlásenia s troma deťmi (dve má zverené z prvého manželstva). Vyžiadal si na základe uvedeného, keďže nemá elektrinu a podľa neho ani prácu, aby malá ostala s ním a jej bol navrhnutý styk s maloletou u otca doma v čase od 16.30 hod. Tvrdil a zmanipuloval informácie o tom, že údajne maloletú bije, a že ku nej nechce ísť. Maloletá na otázku, či chce byť s otcom alebo s mamou povedala, že s tatom, lebo nepochopila kontext otázky a nebola prítomná, keďže mala pri sebe iba otca. Malá ostala zo dňa na deň u otca bez vysvetlenia, s tým, že ma neustále atakuje správami, že ju už neuvidí, že do súdu ku mne nepríde, že on bude rozhodovať o tom kedy a ako ju budem vidieť. Nedovolí ju vídať v iných časoch a že ku nej domov sa už nevráti. Od 31.8. je v jeho domácnosti. Vyhráža sa, že ju zverí opatrovateľke a nedá jej ju, keď bude musieť ísť do práce. Prvé dni mal zablokovaný telefón, nevedela sa dovolať. Na správy nereagoval. Volal jej iba cez whatsapp, aj keď' žiadala, aby to nerobil, lebo jej hovory neprechádzajú kvôli internetu. Nerešpektoval to, naďalej volal cez whatsapp a keď hovor neprešiel, povedal malej, že s ňou nechcem hovoriť. Pri všetkých stretnutiach s ňou je prítomný a zasahuje do našej konverzácie a nenechá ma s ňou samú. Správa sa, akoby mal výhradnú starostlivosť a ja pomaly zákaz priblíženia. Malá sa v niekoľkých okamihoch vyjadrila, že keď povedala otcovi, že chce ísť za mnou, povedal jej, že nie. Zakázal jej zavolať mi a povedala, že keď škriekala, že chce ísť za matkou, povedal, že nemôže a dal jej po zadku. Je to pre matku extrémne stresujúca situácia a aj napriek tomu, že vie, že maloletá chce byť u otca, lebo si myslí, že je to to isté ako to bolo po iné razy, keď k nemu chodievala, je aj ona v strese, lebo nikdy uňho nebola tak dlho a s takým minimálnym kontaktom so mnou. Je to pre ňu nepochopiteľná situácia. Vidí ako sa prejavuje, že je v strese a obáva sa, že príde buď o matku alebo o otca, a nechce pred ním povedať', že chce ísť domov, lebo vidí, že som s otcom v konflikte.
2. Na zistenie skutkového stavu veci vykonal súd dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu - s predloženými dôkazmi, ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a oboznámením sa s obsahom spisu sp.zn. 51P/156/2023 vedenom na tunajšom súde a zistil nasledovný skutkový stav:
3. Maloletá sa narodila z mimomanželského pomeru. Rodičia maloletej nežijú v spoločnej domácnosti.
4. Matka sa návrhom zo dňa 03.08.2023 domáhala vo veci samej úpravy práv a povinnosti k maloletej tak, že žiadala, aby maloletá bola zverená do jej starostlivosti ako aj zastupovať a spravovať jej majetok. Otca zaviazať povinnosťou prispievať na výživu maloletej sumou 250,- Eur mesačne. Styk otca s maloletou žiadala upraviť počas pracovného týždňa v stredu v čase od vyzdvihnutia zo škôlky s prespaním do štvrtka rána s dovedením do škôlky. Každý párny víkend v piatok od vyzdvihnutia zo škôlky o 15:00 hod do pondelka rána s dovedením do škôlky. V ostatnom čase a počas sviatkov po dohovore s matkou maloletej. V prípade choroby bude s maloletou matka prípadne otec. Sviatky a prázdniny ponechať v rozdelení polovicu času medzi rodičmi. V prípade dlhších pobytov mimo miesta pobytu sa rodičia budú vzájomne informovať o dĺžke a mieste pobytu maloletej. Vo veci samej je vytýčený termín pojednávania na deň 26.10.2023.
5. Dňa 14.08.2023 doručil kolízny opatrovník správu o rodine a vyjadrenie k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorej uviedol, že otec maloletej býva spolu so svojimi dvoma dcérami z predchádzajúceho vzťahu na ulici T. D. XX vo E. C. v prenajatom jednoizbovom byte. V čase šetrenia bola prítomná aj maloletá Y.. Byt sa nachádza vo dvore renesančného domu. Na nádvorí sa nachádza kaviareň. Na konci dvora sa vchádza do priestorov, kde sa v podkroví nachádza daná bytová jednotka. Prístup do nej je po točitých (nedokončených) schodoch bez zábradlia. Samotná bytová jednotka pozostáva z jednej veľkej miestnosti a podesty. Dole na dvojposteli spáva maloletá Y. spolu s otcom, hore na podeste dve dcéry, ktoré má otec maloletej z predchádzajúceho vzťahu. Byt je vybavený komodami, jedálenským stolom a improvizovaným kuchynským kútom, ktorý pozostáva z drevenej pracovnej dosky, pod ktorou sa nachádza malá chladnička. Na pracovnej doske bol položený elektrický jednoplatničkový varič. Kúpeľňa bola vybavená umývadlom, toaletou a sprchovým kútom. Bývanie pôsobí skôr improvizovane, skromne. Oblečenie bolo uložené v boxoch. Otec maloletej uviedol, že za ubytovanie neplatí, nakoľko má byt v prenájme od známych, ktorým ho zároveň aj rekonštruuje. Vykurovanie je v chladným mesiacoch zabezpečené prostredníctvom radiátorov. Hygiena v domácnosti bola počas nášho šetrenia na požadovanej úrovni. Príjem nám otec uviedol od 1500€-3000€ mesačne, má byť živnostník. Venuje sa stolárstvu, tesárstvu a murárstvu. Jeho hlavným zameraním je rekonštrukcia domov, bytov. Otec maloletej nevedel uviesť, u ktorej pediatričky je evidovaná maloletá Y.. Na úrade ešte pred týmto šetrením vykonali pohovory s oboma rodičmi, nakoľko nastal rodičovský konflikt, otec odmietol odovzdať maloletú matke (úradné záznamy priložíme v prílohe tejto správy). Počas návštevy v rodine sa pokúsili vykonať aj pohovor s maloletou Y., ktorú požiadali, aby k nám prišla dole z podesty. Maloletá vystupovala v prítomnosti otca odmietavo, bez rešpektu. Otec nijako na negatívne správanie nereagoval, ani ju naň neupozornil. Otca upozornili, že maloletá nerešpektuje ani jeho samého. Nakoniec maloletá zišla dolu k nám. Opýtali sa jej, kedy bola s maminou na čo odpovedala, že ju mama chodí takmer každý deň navštevovať a sama uviedla, že pôjde domov k mame pozajtra. Otec nám na tvrdenie Y. uviedol, že to mu hovorí každý deň, že pôjde k mame pozajtra. Maloletá Y. uviedla, že by chcela ísť domov navštíviť mamu. Po chvíli sa otec opýtal maloletej, či chce ísť naozaj k mame, na čo mu Y. odpovedala, že nie, nemá mamu rada. Počas celej doby nášho šetrenia v domácnosti otca sa hrala maloletá s tabletom. Otca počas šetrenia v domácnosti dôrazne upozornili, že majú obaja rodičia rovnaké práva aj povinnosti voči maloletému dieťaťu s tým, že sú ako rodičia maloletej povinní sa na úprave styku s maloletou vzájomne dohodnúť. Otec argumentoval, že matka vidí Evu v jeho domácnosti takmer každý deň, podľa dočasnej úpravy na základe dohody na našom úrade. Otca usmernili, že takáto úprava bola krátkodobá a pre druhého rodiča aj pre maloletú nedostatočná. Otec s daným tvrdením súhlasil a navrhol úpravu styku oboch rodičov s maloletou. Otca ohľadne odovzdávania maloletej poučili, že je povinnosťou každého rodiča dieťa na styk riadne pripraviť a motivovať. Aby neprichádzalo k situáciám, kedy by maloletá odmietla ísť k jednému z rodičov, dohodli sa s otcom maloletej, že bude odovzdávať maloletú Y. v mieste trvalého pobytu matky v G., pričom matka podľa úpravy odovzdá maloletú otcovi v mieste jeho obvyklého pobytu vo E. C.. Návrh otca sme akceptovali s tým, že po konzultácii s matkou maloletej potvrdíme úpravu styku emailom obom rodičom. Navrhovaná úprava styku počas letných prázdnin bola rozložená rovnomerne po troch dňoch u každého rodiča, víkend striedavo raz u matky, druhý krát u otca. Nakoľko je s otcom maloletej ťažká komunikácia kvôli jazykovej bariére, na šetrení sa zúčastnili tri sociálne pracovníčky z nášho úradu, pričom jedna s otcom maloletej komunikovala v anglickom jazyku. Aj z tohto dôvodu sme sa niekoľko krát uisťovali, či otec porozumel logike nastaveného striedania sa počas letných prázdnin. Otec sa jasne vyjadril, že porozumel a súhlasil. Matka maloletej pani Y. Q. býva na E. Z. Č.. X H. G.. Rodinný dom, ktorého je výhradnou vlastníčkou pozostáva z troch izieb a kuchyne spojenou s obývačkou. V dome sa nachádzajú aj dve kúpeľne, jedna so sprchovým kútom, druhá s vaňou. Vo dvore rodinného domu má maloletá Y. vytvorený svoj priestor na hranie. Náklady nám matka maloletej uviedla nasledovné: elektrina+kachle - 360€ mesačne, voda 45€ mesačne, internet + TV + telefón 80€ mesačne, drevo ročne 600€, ročne 90€ za odvoz a likvidáciu odpadu, odvody 84€, splátka úveru na auto 152,13€, úver 47€, škôlka 90€. Strava na maloletú 150€ mesačne a ostatné náklady na maloletú ako ošatenie, obuv, krúžky, voľnočasové aktivity, hračky sú cca 160€ mesačne. Matka nám uviedla, že je maloletá Y. evidovaná u pediatričky MUDr. Polákovej vo Svätom Jure. Navštevuje MŠ v Modre. Počas školského roka mávala maloletá Y. časté, opakujúce sa virózy, pre ktoré s ňou musela tráviť mnoho času doma. Matka maloletej nám počas pohovoru na úrade dňa 2.8.2023 detailne opísala priebeh jej spolužitia s otcom maloletej. Počas šetrenia matka oznámila, že si podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a aj návrh vo veci samej, nakoľko chce mať Y. zverenú do svojej osobnej starostlivosti. Momentálne stále pracuje ako SZČO - fakturantka a popri práci si intenzívne hľadá stabilnú prácu. Otca opísala ako manipulátora, mal ju aj deväť krát fyzicky napadnúť, pričom sa nemal štítiť ju zbiť aj pred všetkými deťmi. Dva roky mal mať zavesený podľa jej slov remeň na klinci, mal ním „vychovávať“ aj svoje dve dcéry. Matka nám počas pohovoru oznámila, že ju pred našim príchodom kontaktoval otec maloletej s tým, že sa mala s nami dohodnúť vopred o úprave styku. S matkou maloletej sme návrh nekonzultovali vopred, nakoľko nami ponúknutý návrh otec zamietol a navrhol vlastný, ktorý sme akceptovali a následne predložili matke. Matka s otcovým návrhom na dočasnú úpravy styku s maloletou súhlasila. Dodala, že je to totožná úprava, akú má pri staršej dcére z prvého manželstva, ktorú majú s bývalým manželom zverenú do striedavej osobnej starostlivosti. Toto isté nám spomínal aj otec maloletej Y.. Domácnosť bola v čase nášho šetrenia na veľmi dobrej hygienickej úrovni. Ešte v daný deň po absolvovaní prešetrenia bytových pomerov u oboch rodičov podľa dohody poslali obom rodičom email s podrobnou úpravou starostlivosti oboch rodičov v jednotlivých dňoch. Otec maloletej sa nám emailom ozval na druhý deň ráno, že takto dohoda neznela, že on nesúhlasí, nechce so sociálnou pracovníčkou, ktorá má spis maloletej Y. I. v evidencii ďalej komunikovať. Obvinil danú pracovníčku, že „dáva práva len matke“. Sociálna pracovníčka sa snažila otcovi vysvetliť, že je daná úprava tak, ako sa vzájomne dohodli a je spravodlivo rozdelená medzi oboch rodičov. Na to prišiel otec maloletej s maloletou Y. na náš úrad, najprv v doobedňajších hodinách, neskôr v poobedných. Spustil na nás zvýšeným tónom, že dohoda neplatí, maloletú matke neodovzdá. Upozornili sme ho, že nie je vhodné kričať a vyvolávať konfliktné situácie pred maloletou, tá si počas rozčuľovania sa jej otca zapchávala uši a chytala bruško, že ju bolí. Sociálny pracovník, ktorý má na starosti spis maloletej podišiel k maloletej, pohladil ju po líci a chcel ju odviezť za kolegyňou, aby sa pohrala s hračkami, kým sa vyrieši problém, pre ktorý otec maloletej navštívil náš úrad. Ten zasiahol, že si to neželá. Maloletá bola vystresovaná, jej otec neprestával so slovnými atakmi a nechcel pochopiť, čo sme sa mu snažili povedať. Pod tlakom situácie a hlavne v záujme maloletej opäť upravili návrh styku tak, ako si želal otec. Otec bol následne ochotný maloletú Y. odviezť k matke. Maloletá Y. celú dobu počas návštevy nášho úradu hovorila otcovi, že je veľmi hladná. Otec matku obviňuje z fyzického napádania maloletej, má jej dávať po zadku a aj fackať. Otec maloletej nám ukazoval fotku zadnej časti tela maloletej, na ktorej sme ale žiadne známky fyzického týrania nespozorovali. Otec maloletej volal aj policajnú hliadku, pretože dala matka maloletej po zadku - čo matka aj priznala, policajná hliadka mala na mieste skonštatovať, že je dieťa v poriadku. Policajný záznam sa nevyhotovil. Otec maloletej nedisponuje ani žiadnym lekárskym záznamom, ktorý by mal dokazovať jeho tvrdenia. Matka opísala otca maloletej ako chorobného žiarlivca, ktorý mal matku obviňovať v každom zamestnaní, že spáva buď so šéfom alebo s kolegami. Navštevoval ju v práci a neustále ju kontroloval. Podľa slov matky sa viac krát rozišli, ale vždy sa mu podarilo ju získať späť, hlavne prostredníctvom detí. S otcom maloletej náš úrad rieši aj podnet zo strany ZŠ E. C., ktorú navštevujú jeho dve dcéry z predchádzajúceho vzťahu a má ich vo výhradnej starostlivosti. ZŠ v správe uviedla, že chýba pravdepodobne dievčatám stabilné rodinné prostredie, ktorý je podľa vyjadrení maloletých často a dlho v práci. Záujem otca o komunikáciu ohľadom výsledkov jeho detí je z pohľadu školy nedostatočný, problémom je aj jazyková bariéra. Otec sa mal dostaviť na konzultáciu do školy až po opakovaných výzvach, cez edupage nekomunikuje. Ochotný je komunikovať iba prostredníctvom emailov. Podľa jeho slov je pre neho náročné zabezpečiť dievčatám vzdelávanie v slovenskom jazyku, keďže on sám po slovensky nevie. Kurz slovenského jazyka by bol pre neho podľa vyjadrenia školy finančne náročný. Matka maloletej uviedla, že sa o maloletú Y. starala výhradne ona v domácnosti v G.. Otec za maloletou prichádzal do domácnosti matky ako sa mu zachcelo. Matka dlhodobo navrhovala, nech si medzi sebou dohodnú presnú úpravu styku, čo otec odmietal. Podľa slov matky mal otec maloletej Y. vkuse maximálne dva dni. Domov má podľa matky Y. v G.. V čase nášho šetrenia maloletá označila G. za domov. Kolízny opatrovník má za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je v najlepšom záujme maloletej a odporučil súdu zveriť maloletú do osobnej starostlivosti matky. Styk otca s maloletou odporučil upraviť od piatka nepárneho týždňa do 16:00 hod do pondelka párneho týždňa do 08:00 hod a od stredy párneho týždňa od 16:00 hod do štvrtka párneho týždňa do 16:00 hod, za prítomnosti matky a zároveň odporučil súdu zaviazať otca plnením si vyživovacej povinnosti voči maloletej vo výške 150,- € mesačne do doby rozhodnutia súdu vo veci samej.
6. Podľa § 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „Civilný mimosporový poriadok“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
7. Podľa § 2 ods. 1 a ods. 2 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
8. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „Civilný sporový poriadok“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
12. Podľa § 329 ods. 2 Civilného sporového poriadku pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa § 331 ods. 1 Civilného sporového poriadku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
14. Podľa § 332 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
15. Podľa §336, ods. 1 a 2 Civilného sporové poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
16. Podľa § 336, ods. 3 Civilného sporového poriadku, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
17. Podľa § 361 Civilného mimosporového poriadku súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
18. Podľa § 366 Civilného mimosporového poriadku neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
19. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
20. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
21. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
22. Podľa § 28 ods. 1 Zákona o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
23. Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
24. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
25. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
26. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
27. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
28. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
29. Podľa § 65 ods. 1 a ods. 2 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. Súd postupuje rovnako aj v prípade, ak rodičia spolu žijú, ale jeden z nich svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu dobrovoľne neplní.
30. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
31. Podľa §76 ods. 1 zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
32. Neodkladné opatrenie je zabezpečovacím inštitútom i v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť zväčša dočasnou alebo provizórnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania, v už začatom konaní, ako aj po ňom nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti a zjednodušenia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má väčšinou predbežný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej; pri relevantných skutočnostiach, z ktorých súd vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, postačuje ich osvedčenie (tzn. stav vysokej miery pravdepodobnosti) z dostupných dôkazných prostriedkov.
33. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia teda je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a osvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Súd môže rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov a bez nariadenia pojednávania, len na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré sú predmetom riadneho (plnohodnotného) dokazovania v meritórnom konaní.
34. Súd po oboznámení sa s obsahom návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, s obsahom listinných dôkazov, so súvisiacim spisom a správou kolízneho opatrovníka dospel k záveru, že návrh matky je dôvodný a vydanie takéhoto rozhodnutia je dôvodné, účelné a žiaduce a bude v najlepšom záujme maloletej. Súd zdôrazňuje, že nevyhnutným predpokladom na nariadenie neodkladné opatrenia je potreba bezodkladnosti upravenia pomerov maloletých detí, nakoľko bez tohto zásahu by mohlo dôjsť k nezvratnému poškodeniu oprávnených záujmov maloletých detí, čo by mohlo mať negatívny dopad na ich ďalší zdravý vývoj. Z dôvodu obavy o svoju bezpečnosť a bezpečnosť dcéry matka maloletej žiadala neodkladným opatrením zverenie maloletej do svojej starostlivosti a súd návrhu v tejto časti vyhovel.
35. Vzhľadom na dočasné zverenie maloletej do osobnej starostlivosti matky bolo zároveň potrebné neodkladným opatrením zaviazať otca povinnosťou prispievať na výživu maloletej. Vzhľadom na matkou vyčíslené priemerné mesačné náklady na maloletú vrátane nákladov na bývanie, ktoré sa súdu v tomto štádiu konania javia ako primerané, súd uložil otcovi povinnosť platiť výživné. Nakoľko súd nemá preukázané majetkové, finančné a zárobkové možnosti oboch rodičov, súd neodkladným opatrením mohol nariadiť otcovi prispievať na výživu maloletej len v nevyhnutnej miere. Vzhľadom na vek maloletej a príjem matky, súd zaviazal otca prispievať na výživu maloletej sumou 150,- eur mesačne, táto suma pokryje základné potreby maloletej, tak aby nebolo ohrozené jej zdravie a priaznivý vývoj. Súd zdôrazňuje, že táto úprava výživného je len dočasná, o výške výživného rozhodne súd po vykonanom dokazovaní ohľadom majetkových, finančných a zárobkových možností a schopností rodičov a odôvodnených potrieb maloletej v konaní vo veci samej. Zároveň na odporučenie kolízneho opatrovníka súd neodkladným opatrením upravil aj styk otca s maloletou na čas do rozhodnutia vo veci samej. Súd má za to, že v tomto prípade je potreba neodkladnej úpravy styku, nakoľko je tu prítomný konflikt rodičov. V prípade úpravy styku maloletého dieťaťa s rodičom, s ktorým nezdieľa spoločnú domácnosť, je cieľom nariadenia neodkladného opatrenia výhradne predbežne zabezpečiť právo na styk rodiča s maloletým dieťaťom v miere zabraňujúcej ich úplnému odcudzeniu, a to do doby nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Súd na základe zistených skutočností a tiež s prihliadnutím na odporúčanie kolízneho opatrovníka dospel k záveru, že potreba dočasnej úpravy styku otca s maloletou prostredníctvom neodkladného opatrenia bola preukázaná a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a neodkladným opatrením upravil styk otca s maloletou.
36. Súd na tomto mieste zdôrazňuje, že je primárne na rodičoch, aby dbali na najlepší záujem maloletej a aby na ňu neprenášali svoje vzájomné nezhody, nakoľko je v záujme maloletej, aby jej rodičia spolu komunikovali a vedeli sa ohľadom starostlivosti o ňu dohodnúť. Súd však zároveň zdôrazňuje to, že v konaní o nariadení neodkladného opatrenia sa nevykonáva plnohodnotné dokazovanie ako v prípade meritórneho konania, preto rozhodnúť o komplexnej úprave rodičovských práv a povinností k maloletému tak, aby bolo rozhodnutie súdu v jeho najlepšom záujme, možno až v konaní meritórnom, v rámci ktorého súd vykoná plnohodnotné dokazovanie.
37. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Súd rozhodol o trovách konania podľa citovaného § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od jeho doručenia [§ 357 písm. d) Civilného sporového poriadku a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku].
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku).
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak (§332, ods. 1 Civilného mimosporového poriadku).