Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/59/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Amou Odalošovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, v konaní zastúpenom advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi Q. X., K.. XX. XX. XXXX, O. X. XXXX/X, O. O., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom Sofijská 13, Košice, v konaní zastúpenom JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom, so sídlom Stará Baštova 2, Košice, adresa pre doručovanie Budapeštianska 8, Košice, o zaplatenie 250,61 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý uhradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania - právneho zastúpenia vo výške 58,42 Eur na účet advokáta JUDr. Ladislava Mikluša.

odôvodnenie:

Návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 27. 02. 2012 žiadal navrhovateľ, aby mu odporkyňa uhradila sumu 250,61 Eur s príslušenstvom titulom zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur a sumu 1,66 Eur podľa faktúry č. XXXXXXXXXX. Navrhovateľ uviedol, že predmetná pohľadávka mu bola postúpená spoločnosťou Slovak Telecom a.s., pričom právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou zmluvu v súlade s o elektronických komunikáciách č. XXXXXXX. Odporkyňa sa zaviazala platiť cenu odobratých služieb riadne a včas a poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Zároveň sa zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu dohodnutú v zmluve. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikla dôsledkom nesplnenia záväzku odporkyne zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. Odporkyňa bola sankcionovaná za to, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela jej SIM-karta/koncové zariadenie byť vypojené z prevádzky. Odporkyňa by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporkyni mobilný telefón/koncové zariadenie za zľavnenú cenu.

Navrhovateľ podaním došlým súdu dňa 22. 02. 2012 doplnil svoje podanie, kde uviedol, že zmluvná pokuta nezabezpečovala dlh odporkyne, ale zabezpečovala benefity, ktoré poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni (dotovaný mobilný telefón, príp. ďalšie benefity poskytnuté odporkyni na

službách). Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni telekomunikačné zariadenie SAMSUNG J700 za cenu 0,03 Eur s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia zmluvy bola 132,44 Eur. Odporkyňa nebola sankcionovaná len za to, že nesplnila svoje povinnosti zaplatiť splatné faktúry, ale predovšetkým za to, že tým, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, bola jej SIM-karta vypojená z prevádzky, čím odporkyňa porušila jej povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, keby by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporkyni mobilný telefón za zľavnenú cenu. Zmluvná pokuta tiež plní funkciu satisfakčnú (reparačnú). Neplnením záväzku viazanosti zo strany odporkyne vzniká na strane právneho predchodcu navrhovateľa škoda v sume rozdielu medzi plnou cenou a akciovou cenou mobilného telefónu. Práve zmluvná pokuta v danom prípade plní paušalizovanú náhradu takto vzniknutej škody na strane navrhovateľa. Zmluvná pokuta tiež plní funkciu preventívnu, čo spočíva predovšetkým v tom, že hrozbou majetkovej ujmy núti dlžníka, aby sa včas a riadne pripravil na splnenie zmluvnej povinnosti a potom včas a riadne plnil. Výška zmluvnej pokuty je závislá od rizika, ktoré môže právnemu predchodcovi navrhovateľa vzniknúť v prípade, ak odporca načerpá všetky benefity a nezaplatí právnemu predchodcovi navrhovateľa žiadnu platbu. A teda je potrebné primeranosť zmluvnej pokuty posudzovať z hľadiska hodnoty poskytnutého mobilného telefónu, ktorý musel navrhovateľ fakticky financovať zo svojich prostriedkov. Odporkyňa mala možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty, mala možnosť výberu do akého zmluvného vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa vstúpi. Mala tiež možnosť vybrať si mobilného operátora. Navrhovateľ uviedol, že predmetná zmluvná pokuta je primeraná v súlade s Nariadenia vlády sa považuje za primeranú sankciu sankcia do výšky poskytnutej hodnoty peňažných prostriedkov, pričom ak sankcie dosiahnu hodnotu poskytnutých peňažných prostriedkov, je možné ako sankciu ďalej len uplatňovať úroky z omeškania v zmysle nariadenia. Navrhovateľ uviedol, že mu bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia, čo je hodnota 132,41 Eur.

Odporkyňa potvrdila skutočnosť, že uzatvorila zmluvu o pripojení s právnym predchodcom navrhovateľa, poukázala na to, že má za to, že uhradila svoj záväzok voči právnemu predchodcovi navrhovateľa, zároveň predložila doklady. Poukázala na to, že zmluvná pokuta je neprimerane vysoká. Právny predchodca navrhovateľa ju mohol uložiť viackrát pri rovnakom porušení zmluvných dojednaní.

Vedľajší účastník žiadal návrh zamietnuť. Poukázal na to, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, pretože z obsahu žaloby a príloh nie je možné určiť, či právo navrhovateľovi na zaplatenie zmluvnej pokuty vzniklo, teda nedá sa zistiť v akom rozsahu neplnil spotrebiteľ povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, a za aké obdobie. Poukázal na to, že dojednanie, na základe ktorého si navrhovateľ uplatnil nárok na zmluvnú pokutu, nebolo individuálne dojednané. Za individuálnu zmluvnú podmienku nemožno považovať, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripravovaného návrhu na uzavretie zmluvy (vyberá si len balík služieb, dobu viazanosti a mobilný telefón). Poukázal na to, že obsahom dodatku bolo porušenie akýchkoľvek povinností zo strany odporcu, a to nielen vymenovaných povinností v čl. 4, zmluvná pokuta pre právneho predchodcu navrhovateľa však v dodatku dohodnutá nebola. Práve skutočnosť (porušenie akejkoľvek povinnosti na strane spotrebiteľa) spôsobuje nielen nerovnováhu v zmluvných vzťahoch, ale aj neprijateľnosť zmluvnej podmienky. V spotrebiteľských veciach nie je možné akceptovať stav ak zmluvná pokuta je stanovená len v neprospech jedného účastníka zmluvy, pričom treba konštatovať, že navrhovateľ nie je sankcionovaný v prípade nesplnenia povinnosti zo zmluvného vzťahu na jeho strane. Neprijateľnosť zmluvnej pokuty vedľajší účastník videl aj v tom, že rovnaká zmluvná pokuta je dojednaná bez akéhokoľvek rozlíšenia dlžnej sumy, resp. akéhokoľvek rozlíšenia závažnosti porušenia povinnosti. Zmluvnú pokutu treba považovať za neprimeranú sankciu aj z hľadiska času, kedy dodávateľ vôbec nerozlišuje situáciu, kedy v dôsledku nezaplatenej sumy dôjde k ukončeniu zmluvy, napr. jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti s prípadom, keď spotrebiteľ nezaplatil cenu hneď v prvý mesiac viazanosti, teda na jeho začiatku. Rovnaká zmluvná pokuta bola dohodnutá pre prípad, že odporca by v ktoromkoľvek čase v období 24 mesiacov porušil zmluvnú povinnosť, pričom táto nebola odôvodnená ani od výšky nezaplateného záväzku. Preto žiadal návrh zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, prečítaním listinných dôkazov predložených navrhovateľom - zmluvou o pripojení zo dňa 11. 10. 2004, dodatkom k zmluve z 11. 10. 2004, dodatkom z 28. 08. 2008, faktúrou č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, dokladmi o úhradách zo dňa 25. 06. 2009, 05. 11. 2009, 25. 01. 2011, 17. 02. 2012, výzvami na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 01. 06. 2009, 10. 02. 2012, ako aj ďalšími dôkazmi vykonanými v priebehu konania.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že odporkyňa uzatvorila s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o pripojení dňa 11. 10. 2004 vrátane dodatku zo dňa 11. 10. 2004. Tieto skutočnosti nenamietal ani jeden z účastníkov. Dňa 28. 08. 2008 podľa Dohody o zmene zmluvy o pripojení došlo k podpísaniu dohody o zmene pôvodného nastavenia služieb a tiež k podpísaniu dodatku 28. 08. 2008. Na základe predmetnej zmluvy a dodatkov právny predchodca navrhovateľa dodával odporkyni služby a predal telefónny prístroj SAMSUNG J700 za dohodnutú kúpnu cenu 0,03 Eur. Odporkyňa sa zaviazala, že bude právnemu predchodcovi navrhovateľa uhrádzať pravidelné mesačné poplatky za služby ním poskytnuté.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu zmluvy v zmysle a k uzavretiu dodatku k zmluve, pričom súčasťou sa stali aj Všeobecné podmienky, podľa ktorých bol právny predchodca navrhovateľa povinný pripojiť SIM-kartu na mobilnú telekomunikačnú sieť a poskytovať s tým súvisiace služby, a odporkyňa bola povinná platiť cenu za pripojenie a poskytovanie dohodnutých služieb.

Z vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané, že došlo medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou aj k uzavretiu dodatku k zmluve dňa 28. 08. 2008, predmetom ktorého bol aj predaj mobilného telefónneho zariadenia, teda podľa dodatku došlo medzi účastníkmi aj k uzatvoreniu kúpnej zmluvy. Právnemu predchodcovi navrhovateľa ako predávajúcemu tak vznikla povinnosť odovzdať odporkyni mobilný telefón, odporkyni ako kupujúcej vznikla povinnosť uhradiť kúpnu cenu, pričom kúpna cena bola dohodnutá vo výške 0,03 Eur. Odporkyňa sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov od uzatvorenia dodatku a plniť si povinnosti uvedené v zmluve.

V bode 4 dodatku bolo dohodnuté, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo 3 dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM-karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur. Zároveň je účastník povinný nahradiť škodu presahujúcu sumu zmluvnej pokuty.

Teda, zmluvnú pokutu mal uhradiť odporca v prípade porušenia povinností

- 1 písm. b) Dodatku záväzku riadne a včas platiť cenu služieb podľa a nedodržania svojich povinností v súlade so zmluvou o pripojení Všeobecnými podmienkami, platným cenníkom a týmto dodatkom.

- bodu 2 Dodatku sa účastník zaviazal po dobu viazanosti 24 mesiacov nepožiadať o vypojenie SIM- karty z prevádzky a nedopustiť sa takého konania a neumožniť také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo ju vypovedať z dôvodov porušenia povinnosti. V prípade porušenia povinnosti, že dá výpoveď alebo vypovie, v prípade straty alebo krádeže SIM-karty alebo odstúpi z iného dôvodu, než je porušenie povinností na strane podniku. Zároveň sa v predmetnom bode uvádza, že nemôže požiadať o zmenu aktivovaného programu....Ďalej je v tomto bode uvedené, že odporkyňa sa zaväzuje, že pod dobu viazanosti nepožiada o prenesenie čísla od spoločnosti T-Mobile Slovensko a. s. s tým, že zároveň je tu uvedené, že je na takéto porušenie povinností naviazaná zmluvná pokuta.

Zmluvná pokuta je tiež naviazaná na porušenie povinností uvedených v bode 3, v ktorej sa účastník zaviazal, že po dobu viazanosti nepožiada o aktiváciu alebo zmenu programu služieb na program služieb s nižším mesačným poplatkom ako minimálnym programom, ktorý má dohodnutý.

Ďalej bola zmluvná pokuta dohodnutá pre porušenie povinnosti uvedenej v čl. 3 bod 3.6 VP, kde sa účastník zaviazal, že SIM-kartu nebude využívať, ani neumožní využitie na sprostredkovanie poskytovania služieb tretím osobám. Bude využívať výlučne MT, ktorý nebude inštalovaný v zariadení pripojenom na inú mobilnú sieť, nebude inštalovaná v zariadení umožňujúcom prepojenie VTS spoločnosti T-Mobile s inou sieťou za účelom prepojenia týchto sietí....

Ďalej bola zmluvná pokuta dohodnutá pre prípad podľa čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c), VP kde sa uvádza: okrem ďalších povinností uvedených vo Všeobecných podmienkach je účastník povinný najmä

- používať služby iba podľa zákona, zmluvy a Všeobecných podmienok, príp. pokynov a návodov spoločnosti T-Mobile a pritom dodržiavať princípy dobrých mravov a verejného poriadku,

- uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade so zmluvou a platným cenníkom,

- používať iba telekomunikačné zariadenie spĺňajúce požiadavky podľa osobitných právnych predpisov, pričom pokiaľ ide o porušenie povinností, uvádza sa, že zmluvná pokuta najmä za porušenie uvedených povinností v príslušných článkoch.

Podľa bodu 14.2 VP spoločnosť T-Mobile je oprávnená dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie služieb podľa písm. b) nezaplatením splatnej ceny za služby do 1 dňa od jej splatnosti, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy; písm. d) porušenie zmluvných podmienok zo strany účastníka iných ako v písm. b) a iné. Teda mohlo dochádzať k prerušeniu služieb opakovane.

V súlade s dodatkom uzatvoreným dňa 28. 08. 2008 podľa bodu 4, v ktorom bolo dohodnuté porušenie zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä ....) a následného vypojenia SIM-karty zo strany podniku, v ktorom účastníci dohodli uhradenie zmluvnej pokuty zo strany odporcu, teda vyplýva, že musí dôjsť k porušeniu povinnosti a následnému vypojeniu SIM-karty zo strany podniku.

Navrhovateľ uviedol, že odporkyňa neuhradila splatné faktúry za obdobie 27. 12. 2008, t. j. 17,88 Eur, 27. 01. 2009, t. j. 124,17 Eur a 27. 02. 2009, t. j. 20,26 Eur za poskytnuté služby.

Podľa predloženého dokladu (č. l. 49) spoločnosť SafInvestment ju vyzvala listom zo dňa 01. 06. 2009 na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 263,97 Eur, pokiaľ ide o istinu. Pričom ako vyplýva z dokladov, odporkyňa uhradila sumu na účet T-Mobile Slovensko vo výške 50 Eur dňa 25. 06. 2009 a dňa 25. 11. 2009 vo výške 213 Eur, t. j. spolu 263 Eur.

Pokiaľ ide o uplatnenie si nároku na zmluvnú pokutu, túto právny predchodca navrhovateľa uplatnil až faktúrou splatnou 27. 12. 2009 vo výške 248,95 Eur.

Odporkyňa uviedla, že vzhľadom na dohodnutie zmluvnej pokuty, ktorú možno dávať za rôzne porušenie povinností, a to aj opakovane táto je neprimerane vysoká. Zároveň tiež poukázala na to, že svoje povinnosti si plnila.

Odporkyňa tiež bola vyzvaná spoločnosťou Instrum Justitia Slovensko s.r.o., aby uhradila dlžnú sumu vo výške 46,33 Eur ako dlh voči spoločnosti Slovak Telekom a.s., s označením referenčného čísla zákazníka - VS: XXXXXXXXXX, a to listom zo dňa 10. 02. 2012, túto sumu uhradila poštovou poukážkou zo dňa 17. 02. 2012. Vo výzve bolo uvedené, že ak uhradí dlh nebude jej účtovaná žiadna iná sankcia.

Navrhovateľ na výzvu súdu oznámil, že uplatňuje zmluvnú pokutu na základe porušenia povinností odporkyňou, a to nezaplatenie faktúr za dodané služby, a to faktúry splatnej 27. 12. 2008 na sumu 117,89 Eur za služby, t. j. za zúčtovacie obdobie 08. 11. 2008 až 07. 12. 2008, za služby od 08. 12. 2008 do 07. 01. 2009 vo výške 124,17 Eur, od 08. 01. 2009 do 07. 02. 2009 vo výške 20,26 Eur. Zároveň navrhovateľ

vo vyjadrení (č. l. 114) uviedol, že mu bola postúpená len zmluvná pokuta podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok.

Podľa záväzkovým právnym vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv...

Podľa z platnej zmluvy je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa , zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.

Podľa v znení v platnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom /od 01. 01. 2008/.

Podľa 53 / účinného v čase uzatvorenia zmluvy/,

Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení, zmluvná voľnosť strán sa premieta aj do úpravy uzatvárania zmlúv, lebo záväzky medzi účastníkmi môžu vzniknúť zo zmlúv, ktoré sú výslovne upravené v zákone, tak zo zmlúv v zákone neupravených a zmlúv zmiešaných, teda zmlúv, ktoré obsahujú prvky

rôznych zmluvných typov. V takomto prípade je zmluva uzavretá, ak účastníci dostatočne určia predmet svojich záväzkov. Právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzatvorili zmluvu označenú ako zmluva o pripojení, pričom k zmluve o pripojení zo dňa 11. 10. 2004 uzatvorili dodatok, a to dňa 11. 10. 2004 a 28. 08. 2008. V zmluve o pripojení účastníci konania dostatočne konkretizovali obsah záväzkov, a to tak, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni služby spočívajúce v sprístupnení verejnej telefónnej siete a súčasne odpredal odporkyni mobilný telefón. Odporkyňa sa zaviazala uhrádzať poplatky za služby poskytované navrhovateľom, a to v lehotách dohodnutých v zmluve, a prevzala odpredaný mobilný telefón..

V súlade s tak odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa uzatvorili spotrebiteľskú zmluvu, kde na jednej strane bol dodávateľ a na strane odporkyne išlo o spotrebiteľa - fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti

Navrhovateľ nežiadal uhradiť cenu neuhradených služieb. Navrhovateľ uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávky mu bola postúpená len zmluvná pokuta. Uviedol, že zmluvná pokuta bola uplatnená voči odporkyni v súvislosti s tým, že neuhradila právnemu predchodcovi navrhovateľa faktúry splatné 27. 12. 2008 17,80 Eur - služby, 27. 01. 2009 na sumu 124,17 Eur - služby, 27. 02. 2009 sumu 20,26 Eur - služby, 27. 03. 2009 na sumu 1,66 Eur - poplatok. Pokiaľ ide o skutočnosť, či tieto služby boli už uhradené medzičasom odporkyňou alebo nie, k tomuto sa navrhovateľ nevyjadril, pričom z dokladov predložených odporkyňou (č. l. 48 - 49) vyplýva, že bola vyzvaná v júni 2009 na úhradu služieb, a toto aj uhradila, pričom zmluvná pokuta bola uplatnená zo strany poskytovateľa služieb faktúrou splatnou 27. 12. 2009, t.j. až po úhrade ceny za poskytnuté služby.

Pokiaľ ide o ujednanie o zmluvnej pokute dohodnutej medzi účastníkmi, súd toto posudzoval aj v súlade s , teda, či ide o individuálne zmluvné dojednanie a či nejde o ustanovenie zmluvy, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Súd má za to, že pokiaľ ide o dojednanie o zmluvnej pokute, nemožno hovoriť o individuálnom dojednaní tak, ako to má na mysli navrhovateľ s tým, že odporkyňa si mohla vybrať iného operátora, príp. poskytnutie inej služby. Pokiaľ ide o zmluvné podmienky v rámci, ktorých je dojednaná zmluvná podmienka, tieto sú v každej zmluve rovnaké a účastník nemá možnosť ich zmeniť, resp. ovplyvniť ich obsah, spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripravovaného návrhu na uzavretie zmluvy (vyberá si len balík služieb, dobu viazanosti a mobilný telefón), avšak ostatné dojednania vrátane dojednaní porušenia povinností v spojení s ktorými je dojednaná zmluvná pokuta nemohol ovplyvniť.

Súd poukazuje na to, že pokiaľ išlo o dojednanie o zmluvnej pokute a o rovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, za porušenie povinnosti zo strany právneho predchodcu navrhovateľa nebola dohodnutá žiadna zmluvná pokuta, pričom pokiaľ ide o porušenie povinností zo strany odporkyne, išlo o dojednanie zmluvnej pokuty za množstvo porušení povinností, pričom tieto nie sú ani riadne vyšpecifikované, v dodatku v bode 4 sa uvádza, že zmluvná pokuta je dohodnutá v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä .....), pričom nie sú tam explicitne vymenované všetky porušenia povinností, v súvislosti s porušením ktorých je naviazaná zmluvná pokuta. Ďalej je tiež dohodnutá zmluvná pokuta aj v bode 2 v poslednej vete, t. j. ďalšia zmluvná povinnosť, pričom zmluvná pokuta je dohodnutá s tým, že dôjde následne k vypojeniu SIM-karty zo strany podniku. Teda, nedôjde k ukončeniu zmluvného vzťahu tak, ako je to uvedené v bode 15.2 zmluvných podmienok, ale môže dôjsť k prerušeniu služieb (ďalšie právo poskytovateľa služieb) tak, ako je to uvedené v bode

14.2 Všeobecných podmienok t.j. len k dočasnému prerušeniu služieb z dôvodu nezaplatenej ceny a v prípade zaplatenia môže následne dôjsť opäť k aktivácii služieb. Toto spôsobuje skutočnosť, že následne by si opätovne mohol dodávateľ služieb uplatňovať zmluvnú pokutu, teda poskytovateľ služieb si môže uplatňovať zmluvnú pokutu opakovane, viackrát počas doby viazanosti. Takéto ujednanie o zmluvnej pokute, naviac, keď porušenie povinností zo strany poskytovateľa služieb vôbec nie je sankcionované zmluvnou pokutou /zmluvná pokuta je stanovená len v neprospech jedného účastníka zmluvy/. spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi zmluvnými stranami v neprospech spotrebiteľa. Neprijateľnosť zmluvnej pokuty je aj v tom, že rovnaká zmluvná pokuta je dojednaná bez akéhokoľvek rozlíšenia dlžnej sumy, resp. akéhokoľvek rozlíšenia závažnosti porušenia povinnosti. Súd teda predmetnú zmluvnú podmienku v súlade s posúdil ako neplatnú, nakoľko ide o neprijateľnú podmienku.

Súd zamietol návrh aj v časti uplatneného nároku vo výške 1,66 Eur, a to z dôvodu, že navrhovateľ nepreukázal jeho oprávnenosť čo do základu a výšky, neuviedol žiadne tvrdenia a nenavrhol napriek poučeniu žiadne dôkazy preukazujúce oprávnenosť nároku. Sám navrhovateľ uviedol, že mu bola postúpená len zmluvná pokuta, a v konaní nebolo preukázané v súvislosti s čím a na základe čoho bol voči odporkyni uplatnený nárok vo výške 1,66 Eur a či takýto nárok vznikol právnemu predchodcovi navrhovateľa. Teda navrhovateľ nepredložil žiadne skutkové tvrdenia ohľadne predmetného nároku a nepredložil ani listinné dôkazy, z ktorých by tento nárok vyplýval, okrem faktúry, ktorá však nie je dôkazom o vzniku nároku.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa Súd odporkyni náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si ju neuplatnila. Súd priznal náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi vo výške 58,42 Eur za dva úkony právnej pomoci po 21,58 Eur a 2 x 7,63 Eur režijný paušál. Podľa vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník, a teda má aj právo na účelne vynaložené náklady, t. j. náhradu trov konania v súlade s , pričom súd trovy konania, ktoré vznikli vedľajšiemu účastníkovi považoval za účelne vynaložené v rozsahu vstupu do konania a vyjadrenia došlému súdu dňa 11. 05. 2012.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , ak

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.