Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-7-2013.pdf
PDF · 75.38 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/7/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci obvinených N. V. a spol. pre prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona na verejnom zasadnutí dňa 27.02.2013
podľa § 334 odsek 4 Trestného súd s c h v á l i l dohodu o vine a treste č. 2Pv 725/12 zo dňa 10.01.2013 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvinenými N. V. a K. Z. a takto
rozhodol:
Obvinené :
1. N. V. narodená XX.XX.XXXX v L., trvale bytom L., C. č. XXXX/XX
2. K. Z. narodená XX.XX.XXXX v L., Q. dom C. cesta, L.
s ú v i n n é , ž e
N. V. ako zástupca spol. Provident Financial Bratislava dňa 16.05.2012 uzatvorila s K. Z. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 476050590, pričom do zákazníckej karty v povinnej položke ohľadom zamestnania na návrh N. V. uviedli nepravdivé skutočnosti a to , že K. Z. pracuje v spol. TRENKWALDER, a.s Bratislava ako operátor vo výrobe s výškou mesačnej mzdy 450.-eur, pričom na základe takto vyplnenej žiadosti bol žiadateľke K. Z. schválený úver vo výške 300,-eur, ktorý sa zaviazala splácať v 60 týždenných splátkach vo výške 6,73 eur, avšak po jeho poskytnutí K. Z. nezaplatila ani jednu splátku, čím spol. Provident Financial s.r.o. Bratislava, Mlynské Nivy č. 49, spôsobila škodu vo výške 403,49 eur
t e d a
obvinená N. V.
- ako osoba oprávnená konať za toho , kto úver poskytuje, umožnila úver získať tomu, o kom vedela, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie
obvinená K. Z.
- vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru, a takým činom spôsobila malú škodu
t ý m s p á c h a l i
obvinená N. V.
prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek 2 Trestného zákona
obvinená K. Z.
prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona
a za to sa o d s u d z u j ú
obvinená N. V.
Podľa § 222 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona , § 39 odsek 2 písmeno d/, odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá .
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd určuje obvinenej skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
obvinená K. Z.
Podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d/, odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá .
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd určuje obvinenej skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd obvinenej K. Z. ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Mlynské Nivy č. 49 , Bratislava, IČO: 35 805 731 spôsobenú škodu vo výške 403,49,- eur .
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Leviciach podal v trestnej veci obvinených N. V. a K. Z. návrh na schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvinenými dňa 10.01.2013 pod č. 2Pv 725/12.
Súd podľa § 331 a nasl. vykonal dňa 27.02.2013 verejné zasadnutie, predmetom ktorého bolo prejednanie návrhu na dohodu o vine a treste.
Obvinené N. V. a K. Z. v prípravnom konaní a v zápisnici pred prokurátorom dňa 10.01.2013 priznali spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený u obvinenej N. V. ako prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek 2 Trestného zákona a u obvinenej K. Z. ako prečin úverového podvodu podľa§ 222 odsek 1 Trestného poriadku. Spáchanie skutku je preukázané aj ďalšími dôkazmi vykonanými v prípravnom konaní , výsluchom svedka a listinnými dôkazmi.
Obvinené uznali vinu z vyššie uvedených prečinov a zároveň súhlasili s trestom, ktorý bol navrhnutý prokurátorom a s povinnosťou nahradiť škodu .
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach na verejnom zasadnutí konanom dňa 27.02.2013, odpovedali obe obvinené na všetky položené otázky v zmysle § 333 odsek 3 písmeno a/ až j/ takto:
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali : áno
b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedali : áno
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedali: áno
d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedali: áno
e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali: áno
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedali: áno
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedali: áno
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedali: áno
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedali: áno
j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedali: áno.
Okresný súd zistil, že dohoda o vine a treste uzatvorená medzi obvinenými N. V. a K. Z. a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach je v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku, nie je nespravodlivá, preto ju schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c/ Tr. poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.