Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/14/2012

Potvrdené rozhodnutím 2To/47/2013
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Mészárosa a členov senátu JUDr. Dušana Eckera a JUDr. Petra Tótha, v trestnej veci proti obžalovanému E. C., pre prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Tr. zák., o odvolaní prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 27.02.2013, sp. zn. 1T/14/2012, na verejnom zasadnutí konanom dňa 10. decembra 2013, takto rozhodol: Podľa § 319 Tr.por. sa odvolanie okresnej prokurátorky z a m i e t a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.2.2013 samosudcom JUDr. Milanom Strakom takto

rozhodol:

Obžalovaný:

E. C. nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom P., Ul. N. č. XXX/XX,

s a o s l o b o d z u je

podľa spod obžaloby pre prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa , ktorého sa mal dopustiť, že od presne nezisteného obdobia až do dňa 18. mája 2011 v Ilave, v byte R. E., na Ul. kpt. F. č. XXX/XX, s ktorou žije v spoločnej domácnosti, prechovával 121 kusov nábojov kal. 22 LOG RIFLE od rôznych výrobcov, 5 kusov nábojov kal. 9 mm so stredovým zápalom LUGER, 3 kusy nábojov do malorážky kal. 22 WMR, pričom podľa vyjadrenia KEÚ PZ vyššie uvedené náboje nie sú určené na streľbu zo zbraní, ktoré mal obvinený v legálnej držbe, tieto boli nájdené pri vykonanej domovej prehliadke, čím porušil ustanovenie a o strelných zbraniach a strelive,

pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok pre ktorý je obžalovaný stíhaný.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Trenčíne podal na Okresný súd Trenčín obžalobu na obžalovaného E. C. pre prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa na tom skutkovom základe, že od presne nezisteného obdobia až do dňa 18. mája 2011 v Ilave, v byte R. E., na Ul. kpt. F. č. XXX/XX, s ktorou žije v spoločnej domácnosti, prechovával 121 kusov nábojov kal. 22 LOG RIFLE od rôznych výrobcov, 5 kusov nábojov kal. 9 mm so stredovým zápalom LUGER, 3 kusy nábojov do malorážky kal. 22 WMR, pričom podľa vyjadrenia KEÚ PZ vyššie uvedené náboje nie sú určené na streľbu zo zbraní, ktoré mal obvinený v legálnej držbe, tieto boli nájdené pri vykonanej domovej prehliadke, čím porušil ustanovenie a o strelných zbraniach a strelive a pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa na skutkovom základe, že ako aj v rekreačnej chate v k. ú. Košeca, časť Žebračie, ktorej majiteľom je otec obvineného D. C., od presne nezisteného obdobia do 18. mája 2011, pri prehliadke iných priestorov policajná hliadka zaistila opakovaciu guľovnicu systému MAUSER kal. 7x57 bez viditeľného výrobného čísla, spolu s pripevneným optickým zameriavačom a remeňom, opakovaciu guľovnicu zn. VZOR 24 kal. 8x57 JS, výr. číslo P9571, spolu s pripevneným

optickým zameriavačom a remeňom, ktoré zbrane boli streľbyschopné a ktoré podliehajú povoľovaciemu konaniu a evidenčnej povinnosti.

Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 6.3.2012 bolo stíhanie pre druhý žalovaný skutok právoplatne zastavené z dôvodu, že sa skutok nestal, nakoľko pre závažné procesné pochybenie vyšetrovacích orgánov neexistoval o vine obžalovaného zákonný dôkaz.

Obžalovaný E. C. sa necítil byť vinný v zmysle zvyšku podanej obžaloby. Uviedol, že pri prvej domovej prehliadke, ktorej bol prítomný, sa našli len zbrane v legálnej držbe. Až od priateľky sa dozvedel, že policajti boli u nich aj druhý krát, kedy prehľadávali byt a v skrinke našli náboje, ktoré mala priateľka pôvodne nájsť v jej aute Favorit. K ich pôvodu uviedol, že sa venuje streľbe a nakoľko vo vozidle vozil ľudí s rovnakou záľubou, predmetné náboje mohli patriť týmto ľuďom.

Svedok H. E., príslušník polície, k veci uviedol, že bol prítomný domovej prehliadky vykonanej dňa 18.5.2011 od 7,00 hod do 8,00 hod. v byte svedkyne E., pri ktorej bola vyhotovená aj fotodokumentácia. V poobedňajších hodinách nebola vykonaná domová prehliadka, ale na žiadosť vyšetrovateľa bola svedkyňa E. požiadaná na vydanie veci, kedy bola vyhľadaná v zamestnaní. Požiadavku jej zdôvodnili tým, že v byte sú náboje, o ktorých si mysleli, že sú v legálnej držbe. Do bytu už ale nevstupovali. Zápisnica o vydaní veci bola spísaná následne.

Z výpovede svedkyne R. E., priateľky obžalovaného, súd zistil, že pri prvej domovej prehliadke polícia našla len 2 zbrane v legálnej držbe. Následne v poobedňajších hodinách okolo 13,30 hod ju policajti navštívili v zamestnaní, kde ju požiadali o vydanie zbraní. Preto sa s nimi vrátila domov. Policajti najskôr prehľadali vozidlo a potom byt, kde v predsieni našli náboje. Pri oboch prehliadkach bola podľa nej vyhotovená fotodokumentácia. Po druhej prehliadke jej dali podpísať nejaký papier a ktorom si myslela, že to je zápisnica o domovej prehliadke, s tým, že jej ho pošlú dodatočne. Poprela, že by podpisovala zápisnicu o vydaní veci.

Podľa svedka E.. E. P., príslušníka polície, pri rannej domovej prehliadke, o ktorej on spísal zápisnicu, našli len zbrane. Všetky fotografie v spisu sú z vykonanej domovej prehliadky. V zápisnici o domovej prehliadke nie sú uvedené žiadne náboje, lebo nebol dôvod na ich zaistenie, nakoľko boli v domnení o ich legálnej držbe. Až dodatočne, po vykonanej domovej prehliadke, zistili potrebu vydania nábojov. Preto boli dodatočne od svedkyne vyžiadané náboje. Za týmto účelom svedkyňu navštívili E. a W., ktorí s ňou spísali zápisnicu o vydaní veci. Tá bola vyhotovená ale na dva krát, lebo prvá bola zlá. Novú zápisnicu vyhotovil on a poslal ju podpísať cez W.. Nebol prítomný pri vydaní veci a nevie o tom žiadne podrobnosti. Je si vedomý, že v zápisnici o vydaní veci je zlý dátum. Potvrdil, že po prvej domovej prehliadke už nebola žiadna iná domová prehliadka.

Na základe príkazu sudcu Okresného súdu Trenčín bola dňa 18.5.2001 od 7,00 hod. do 8,00 hod. vykonaná v byte u svedkyne Mihálovej v Hornej Porube vykonaná domová prehliadka ( č. l. 14 - 15 a 20 - 21 ) , pri ktorej boli objavené len dve zbrane.

Dňa 18.5.2011 o 7,50 hod. podľa zápisnice o vydaní veci ( č. l. 71 - 72 ) svedkyňa E. vydala polícii náboje 22 Long Rifle v počte 121 ks, 3 ks nábojov do malorážky a 5 ks nábojov 9 mm Luger.

Z evidencie dochádzky do zamestnania predloženej svedkyňou E. ( č. l. 120 až 124 ) bolo zistené, že dňa 18.5.2011 prišla do práce o 8,50 hod a odišla o 13,30 hod., pričom bežne prichádzala do práce v čase medzi 6,00 a 7,00 hod. a neodchádzala z nej pred 14,00 hod.

Na základe vykonaných a vyhodnotených dôkazov súd dospel k záveru, že v konaní bolo jednoznačne preukázané, že sa žalovaný skutok nestal. Jediným dôkazov zaobstaraným obžalobou o existencii nábojov uvedených v skutkovej vete, a ktoré mal mať v držbe obžalovaný, je zápisnica o vydaní veci zo dňa 18.5.2011. Zo svedeckých výpovedí bolo preukázané, že na ich vydanie bola vyzvaná svedkyňa E. dňa 18.5.2011 v priestoroch jej zamestnania, ktoré opustila v čase o 13,30 hod. Zo svedeckých výpovedí príslušníkov polície pritom jednoznačne vyplynulo, že náboje sa nachádzali v byte svedkyne E.. Na základe zisteného skutkového stavu má súd za to, že predmetný zaisťovací úkon polície, aj keď vykonaný po začatí trestného stíhania, bol vykonaný v rozpore s dikciou ustanovenia , ktorý upravuje vydanie len veci, ktorú má osoba, voči ktorej výzva smeruje, pri seba,

teda v čase výzvy aktuálne v jej faktickej oprávnenej dispozícii. Uvedené podmienky ale vzhľadom na objasnené okolnosti prípadu neboli naplnené. Nielenže svedkyňa náboje nemala v čase výzvy v aktuálnej držbe, lebo bola v tom čase v zamestnaní, ale ani nebola ich oprávnenou držiteľkou.

Aj ostatné zistené okolnosti vyvolávajú pochybnosti o zákonnosti spôsobu obstarania nábojov. Svedkyňa E. sa vo svojej výpovedi zmienila, že v poobedňajších hodinách u nej prebehla domová prehliadka, nakoľko príslušníci polície vstúpili do jej bytu, kde opätovne hľadali náboje. Svedok E., ktorý sa zúčastnil vyšetrovania, vrátane oboch procesných úkonov, uvedené ale poprel odvolávajúc sa, že išlo len o dobrovoľné vydanie veci bez vstupu do obydlia. Vo veci vypočutý ďalší príslušník polície, svedok P., sa ale samotného vydania nábojov nezúčastnil, čím nemohol potvrdiť alebo vyvrátiť tvrdenia svojho kolegu, svedka E., pričom ale poznamenal, že zápisnica o vydaní veci bola vyhotovovaná na dvakrát ( svedkyňa E. vypovedala len o jednom prípade, kedy bola vyzvaná na vydanie veci ). I napriek tomu sa v nej ale nachádza evidentná chyba ( ktorú priznal aj samotný svedok P. ), keď ako čas vydania veci je zaznamenaný čas o 7,50 hod., čo nedáva logický zmysel, nakoľko vydanie veci by tak časovo spadalo do času konania domovej prehliadky, čo vylučuje potrebu aplikovania inštitútu vydania veci podľa . Pritom zo zápisnice o vykonaní domovej prehliadku zo dňa 18.5.2011 vyplýva, že pri zákonne vykonanej prehliadke obydlia boli zaistené len legálne držané zbrane.

S poukazom na tieto závery preto je súd toho názoru, že náboje ako vec dôležitá pre trestné konanie neboli zabezpečené v súlade s , čo predstavuje závažné procesné pochybenie orgánov činných v trestnom konaní. Z toho vyplýva, že predmetný vyšetrovací úkon - vydanie veci a na jeho podklade zabezpečené dôkazné prostriedky - náboje ( vrátane ďalších, na to bezprostredne nadväzujúce procesne úkony ) sú z hľadiska trestného konania dôkazmi nezákonnými, na ktoré súd nemôže prihliadať.

Odhliadnuc od uvedeného však z dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní nebolo jednoznačne zistené, že by mal obžalovaný vedomosť o nábojoch v byte svedkyne E.. Rovnako nebolo jednoznačne preukázané, že by mal obžalovaný zaistené náboje vedome prechovávať. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané jedine to, že náboje svedkyňa E. našla vo svojom vozidle Favorit. K ich možnému pôvodu obžalovaný uviedol, že sa venuje streľbe a nakoľko vo vozidle vozil ľudí s rovnakou záľubou, predmetné náboje mohli patriť týmto ľuďom. Predmetné zistenia tak nič nevypovedajú v tom smere, že by obžalovaný mal o nich vedieť alebo že by ich mal prechovávať.

Na základe vyššie uvedeného samosudca dospel k názoru, že stíhaný skutok, tak ako je popísaný vyššie, sa nepochybne nestal, nakoľko ho nepreukazujú žiadne zákonne získané dôkazné prostriedky z prípravného konania.

Nakoľko sa obžalobe ako nositeľke dôkazného bremena nepodarilo jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukázať, že sa stal žalovaný skutok, súd obžalovaného spod obžaloby oslobodil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Trenčín do 15 dní od jeho oznámenia.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.