Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5T-15-2012.pdf
PDF · 71.86 KB
No categories available
5T/15/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová na verejnom zasadnutí konanom dňa 27. 02. 2013 vo Zvolene v trestnej veci proti obvinenému Y. T., pre zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 10. 12. 2012 vo Zvolene, za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry vo Zvolene JUDr. Danici Škarbovej a obvineného Y. T., upravenú 27.02.2013 za prítomnosti obhajcu JUDr. Ľubomíra Ivana na základe ktorej
obvinený Y. T., narodený XX. H. XXXX vo Z., bytom Z., L. V. Č.. XXX/X, bez pracovného pomeru,
je vinný, že
dňa 08.09.2012 v presnejšie nezistenom čase asi o 09.13 hod. v meste Z., okres Z. na ulici O.. R.. T. č. XX, po vzájomnej dohode s Y. T., spôsobili poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia tak, že poškodili telekomunikačné vedenie typu TCEKYS IXN 0,6 tým spôsobom, že zatiaľ čo C. T. dával pozor, Y. T. vyliezol na strechu tam nachádzajúcej sa budovy, kde odrezal prípojové vedenie, ktorého poškodením došlo k prerušeniu telekomunikačnej prevádzky jedného účastníka, a to spoločnosti KAPEX, s. r. o., O.. R.. T. XX, Z., pričom po uvedenom prípojnom vedení bola prevádzkovaná aj služba pripojenia na pult centrálnej ochrany na OO PZ Zvolen, kde po prerezaní prípojového vedenia došlo na OO PZ Zvolen hlásenie o prerušení telekomunikačného signálu pre spoločnosť KAPEX, s. r. o. Z., následne na miesto bola vyslaná hliadka OO PZ Zvolen, ktorá páchateľov prichytila na mieste, čím svojim konaním spôsobili pre spoločnosť Slovak Telekom, a. s. W. Č.. XX, XXX XX X. škodu vo výške 85,64 €, t e d a
spoločným konaním úmyselne ohrozil prevádzku verejného telekomunikačného zariadenia a spôsobil ním poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia,
č í m s p á c h a l
zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a to sa o d s u d z u j e:
Podľa § 286 odseku 2 Trestného zákona, § 36 písmena l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/, písm. m/ Trestného zákona, § 38 odseku 2, odseku 4, odseku 7 Trestného zákona, § 39 odseku 2 písmena d/, odseku 4 Trestného zákona, § 41 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona, § 42 odsek 1 Tr. zákona úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 /štyri/ roky a 9 /deväť/ mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona súd obvineného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Tr. zákona súd r u š í výrok o treste uloženom trestným rozkazom Okresného súdu vo Zvolene č.k. 0T 23/2013 zo dňa 24.02.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.2.2013 a ktorým bol Y. T. uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zákona a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenému u k l a d á povinnosť uhradiť škodu poškodenému Slovak Telekom, a. s. Karadžičova č. 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, spoločne a nerozdielne s C. T. vo výške 85,64 €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen podal návrh na schválenie dohody o vine a treste u obv. Y. T., trestne stíhaných pre zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Dohoda bola spísaná na Okresnej prokuratúre Zvolen dňa 10. 12. 2012 za prítomnosti prokurátora okresnej prokuratúry JUDr. Danici Škarbovej a obvineného a 27.02.2013 na verejnom zasadnutí upravená za prítomnosti obhajcu JUDr. Ľubomíra Ivana.
Po preskúmaní návrhov a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného, obhajcu a upovedomila o termíne prokurátora a poškodeného.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste okresným prokurátorom na verejnom zasadnutí dňa 27. 02. 2013 obvinený po poučení o jeho právach na otázky, ktoré mu boli položené v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. poriadku vyhlásil, že:
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
b) súhlasí s tým, aby jeho trestná vec bola prejednaná takouto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
c) rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
d) ako obvinený bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, že mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, že s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby,
e) rozumie podstate konanie o návrhu na dohodu o vine a treste,
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý mu je kladený za vinu,
h) dobrovoľne sa priznal a uznal svoju vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin
i) súhlasí s navrhovaným trestom, prijíma trest a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, ako aj prípadnému ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
j) uvedomuje si, že ak súd prijme návrh dohody o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Keďže v danom prípade obvinený odpovedal na všetky otázky kladne a samosudkyňa nezistila žiadne závažné porušenie procesných predpisov, práva na obhajobu a navrhovaná dohoda o vine a o treste nie je zrejme neprimeraná, dohodu schválila a potvrdila ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 4 Tr. por. ). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por..