Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_DK-6C-12-2023.pdf
PDF · 97.77 KB
Case nature
Area
Subarea
DK-6C/12/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Janou Veselou, v spore žalobcov: 1/ L., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Z., J. XX, 2/ O., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Z., J. XX, obaja žalobcovia zastúpení: JUDr. Dušan Serek advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom 029 01 Námestovo, Lúčna 6100/1, IČO: 47258781, proti žalovaným: 1/ Z., nar. XX.XX.XXXX, nezistená vlastníčka, evidovaná na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. a obec Z. pod X. ako Z., U. (maloletá Z., č. domu Z.), 2/ L., nezistený vlastník, evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. a obec Z. pod X. ako L., U. (maloletý Z., č. domu Z.), obaja žalovaní zastúpení: Slovenský pozemkový fond, so sídlom 817 15 Bratislava, Búdková 36, IČO: 17335345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo k pozemku zapísanému na LV č. XXXX pre obec a k.ú. Z. ako parcela E-KN č. XXXXX orná pôda o výmere 210 m2, ktorý je v podiele 1/2-ica z celku vo vlastníctve žalobcov v rámci BSM, v podiele 1/4-ina z celku je zapísaný na neznámu spoluvlastníčku Z., maloletú Z., č. domu Z. a v podiele 1/4-ina z celku je zapísaný na nezisteného spoluvlastníka L., maloletého Z., č. domu Z..
II. Súd v y p o r i a d a v a zrušené podielové spoluvlastníctvo tak, že pozemok zapísaný na LV č. XXXX pre obec a k.ú. Z. ako parcela E-KN č. XXXXX orná pôda o výmere 210 m2 p r i k a z u j e do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov (podiel 1/1).
III. Žalobcovia v 1/ a 2/ rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet Slovenského pozemkového fondu náhradu za nadobúdaný spoluvlastnícky podiel vo výške 1/4-ina z celku zapísaný na LV č. XXXX pre obec a k.ú. Z. pod X. na Z., maloletú Z., č. domu Z. v sume 525,- eur a za nadobúdaný spoluvlastnícky podiel vo výške 1/4-ina z celku zapísaný na LV č. XXXX pre obec a k.ú. Z. pod X. na L., maloletého Z., č. domu Z. v sume 525,- eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobcom 1/ a 2/ sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1/ Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.04.2023, sa žalobcovia voči žalovaným domáhali zrušenia podielového spoluvlastníctva k pozemku KN-E parcela č. XXXXX orná pôda o výmere 210 m2, zapísaného na LV č. XXXX pre k. ú. a obec Z. a jeho vyporiadania tak, že uvedený pozemok súd v celosti prikáže za náhradu do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov za peňažnú náhradu, pre každého zo žalovaných, v sume 525,- eur (1m2 á 10,- eur).
2/ Žalobu odôvodnili tým, že sú spolu so žalovanými podielovými spoluvlastníkmi vyššie uvedeného pozemku, ktorý je zapísaný pod X. na žalovanú v 1. rade v podiele 1/4-ina, pod X. na žalovaného v 2. rade v podiele 1/4-ina a pod X. na žalobcov v podiele 1/2-ica v BSM. Predmetná nehnuteľnosť
bola pôvodne zapísaná v majetkovom hárku nového stavu pre čiastkovú komasáciu obce Z. z roku 1933 ako kom. parcela č. XXXXX (W.) o výmere 227 m2, pričom ako prví vlastníci tejto komasovanej parcely boli evidovaní: maloletá Z. č. d. XX (žalovaná v 1. rade), L. č. d. XX (žalovaný v 2. rade) a Z., rod. G.. Žalobcovia listom z 02.03.2020 požiadali Obec Z. o poskytnutie informácie ohľadom vyššie uvedených vlastníkov. Obec Z. listom č. XXXX/XXXXX-XX . z 03.03.2020 odpovedala tak, že o týchto osobách nevie poskytnúť žiadne informácie, nakoľko tieto osoby sú evidované ako neznáme. Žalobcovia opätovne oslovili Obec Z. listom z 13.03.2020 o vyhľadanie zápisov v matričných knihách týkajúcich sa vyššie uvedených osôb. Na túto žiadosť odpovedala Obec Z. listom č. XXXX/XXXXX-XX z 17.03.2020 tak, že sa im podarilo nájsť v matrike po roku 1937 zápis narodenia Z. (žalovanej v 1. rade), a to dňa XX.XX.XXXX. Zápis narodenia L. sa matrike nájsť nepodarilo. Následne žalobcovia listom z 25.03.2020 požiadali Obec Z. o vyhľadanie zápisu v sobášnej matrike týkajúceho sa žalovanej v 1. rade, pričom Obec Z. listom č. XXXX/XXXXX-XX z 25.03.2020 oznámila, že nenašla žiadny záznam sobáša žalovanej v 1. rade. Žalovaná v 1. rade rovnako nemá zápis v Registri obyvateľov SR tak, ako to vyplýva z odpovede Ministerstva vnútra SR č. U. z 22.03.2023. Na základe vyššie uvedeného sú žalovaní v 1. a 2. rade neznámymi vlastníkmi, ktorých v zmysle § 16 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov zastupuje správca - Slovenský pozemkový fond. Žalobcom sa podarilo postupne identifikovať tretiu pôvodnú komasačnú vlastníčku - Z., rod. G., po ktorej na tunajšom súde prebehlo dodatočné dedičské konanie pod sp. zn. 6D/79/2022, ktoré bolo ukončené uznesením č. k. 6D/79/2022-134, Dnot 196/2022 z 31.01.2023, právoplatným dňa 31.01.2023, v ktorom konaní spoluvlastnícky podiel 1-ica poručiteľky v predmetnom pozemku nadobudol P., nar. XX.XX.XXXX s povinnosťou vyplatiť peňažnú náhradu ustupujúcim spoludedičom. V tomto dedičskom konaní bola dohodou dedičov ustálená hodnota predmetného pozemku - parc. č. XXXXX v jednotkovej sume á 10 €/m2. Následne žalobcovia nadobudli spoluvlastnícky podiel 1/2- ica v predmetnom pozemku od predávajúceho P., nar. XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou z 01.02.2023, pričom dohodnutá kúpna cena zodpovedala výške jednotlivých peňažných náhrad, ktoré bol P. zaviazaný zaplatiť vo vyššie uvedenom dedičskom konaní, pričom s jeho súhlasom tieto peňažné náhrady ustupujúcim spoludedičom priamo zaplatili žalobcovia so započítaním dohodnutej kúpnej ceny. Vklad tejto kúpnej zmluvy bol OÚ J., katastrálnym odborom povolený dňa 06.03.2023 pod č. P. tak, ako to vyplýva z výpisu z LV č. XXXX pre k. ú. Z.. Predmetnú nehnuteľnosť - parc. č. XXXXX žalobcovia v 1. a 2. rade dlhodobo využívajú, nakoľko predstavuje záhradu a dvor prislúchajúce k ich rodinnému domu so súp. č. XX vo vlastníctve žalobcov (LV č. XXXX). Tento pozemok bezprostredne susedí s pozemkami KN-C parcely č. XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/X a XXXX/X taktiež vo výlučnom vlastníctve žalobcov (LV č. XXXX) a spolu tvoria jeden súvislý celok - dvor a záhradu, ktorý je zo všetkých strán žalobcami dlhodobo oplotený. Žalobcovia v 1. a 2. rade kúpnou zmluvou zo 17.02.1980 odkupovali záhradu v J. od predávajúcej Z.. Táto kúpna zmluva však nemala všetky náležitosti a teda žalobcovia neboli zapísaní v evidencii nehnuteľností pre celý dvor. Žalobcovia viedli na tunajšom súde súdne konanie pod sp. zn. 10C/200/2007, v ktorom sa domáhali určenia vlastníckeho práva k novovytvoreným KN-C parcelám č. XXXX/X, XXXX, XXXX/X a XXXX/X, ktoré vznikli na základe GP č. XXXXXXXX-XXX/XXXX z 03.07.2007 a to z titulu vydržania, o ktorom rozhodol tunajší súd rozsudkom č. 10C/200/2007-211 z 14.01.2010, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu Žilina č. 8Co/114/2010-243 z 27.05.2010. Predmetom súdneho konania nebola KN-E parcela č. XXXXX, avšak žalobcovia túto parcelu de facto užívajú rovnakým spôsobom a od rovnakého dátumu ako užívali a užívajú ostatné KN-C parcely, ktoré boli predmetom súdneho konania 10C/200/2007. Skutkový (užívací) stav predmetnej KN-E parcely č. XXXXX žalobcovia preukazujú aj doloženou fotodokumentáciou miesta samého s popisom. Žalobcovia majú predmetnú parcelu v nájme, a to na základe nájomnej zmluvy č. XXXXX/XXXX-L.XXXXX/XX.XX z 01.07.2020 uzavretej so Slovenským pozemkovým fondom ako zástupcom oboch žalovaných, a to na dobu určitú do 31.10.2030. Žalobcovia navrhujú, aby predmetnú parcelu súd prikázal do ich výlučného vlastníctva v režime bezpodielového spoluvlastníctva manželov, nakoľko predmetnú parcelu dlhodobo užívajú, táto parcela je riadne oplotená. Žalovaní sú neznámymi spoluvlastníkmi a je zrejmé, že túto parcelu nevyužívali a ani nebudú v budúcnosti využívať. Prípadne reálne vyčlenenie výmery pripadajúcej na spoluvlastnícke podiely žalovaných by nebolo účelným, nakoľko takto by vznikol pozemok o pomerne nízkej výmere, ktorý by nebol hospodársky využívaný, nakoľko žalovaní sú neznámymi vlastníkmi. Navyše žalobcovia už v dávnejšej dobe vybudovali oplotenie okolo celej parcely a teda aj samotné odstraňovanie tohto oplotenia by bolo skôr kontraproduktívne. Žalobcovia sú schopní využívať tento pozemok v súlade s jeho faktickým určením, ako záhradu na pestovanie poľnohospodárskych plodín pre seba a pre svoju rodinu. Žalobcovia v 1. a 2. rade oslovili Slovenský pozemkový fond mailom z 13.03.2023 s návrhom na prikázanie tohto pozemku do ich
výlučného vlastníctva za peňažnú náhradu vo výške 10 €/m2, pričom fond s touto sumou súhlasil za podmienky, že žalobcovia k žalobe priložia aj svoju nadobúdaciu kúpnu zmluvu.
3/ Slovenský pozemkový fond vo vyjadrení k žalobe uviedol, že súhlasí so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva ustupujúcich spoluvlastníckych podielov žalovaných v prospech žalobcov za náhradu, ktorá bola medzi účastníkmi sporu ustálená na sume 10,- €/m2. Nesúhlasí však s priznaním náhrady trov konania žalobcom, a to s poukazom na ustanovenie § 257 CSP, pričom za dôvod hodný osobitného zreteľa považuje osobitné postavenie Slovenského pozemkového fondu, ktorému zákon zveril oprávnenie spravovať podiely neznámych vlastníkov a SR a v tomto smere ako „riadny hospodár“ dôsledne chrániť ich oprávnené záujmy, a to aj v procese vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam. Slovenský pozemkový fond toto konanie ani nezavinil, ani neinicioval, naopak, snaží sa pomáhať pri usporiadaní vlastníckych vzťahov tam, kde je to nevyhnutné a potrebné.
4/ Vyjadrenie Slovenského pozemkového fondu k žalobe súd doručil žalobcom (k rukám ich splnomocneného zástupcu) dňa 26.05.2023, a to spolu s uznesením vydaným podľa § 167 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej už len ako „CSP“). Týmto uznesením boli žalobcovia vyzvaní, aby sa k doručovanému vyjadreniu vyjadrili v lehote 10 dní od jeho doručenia. Právo repliky žalobcovia nevyužili.
5/ V nadväznosti na uvedené, súd vo veci určil termín pojednávania na 22.08.2023, na ktoré predvolal žalobcov (prostredníctvom ich splnomocneného zástupcu) a Slovenský pozemkový fond.
6/ Súd na mieste žalovanej strany konal s týmto fondom, vychádzajúc z nasledujúcich ustanovení zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom.
7/ Podľa § 16 ods. 1 písm. b) uvedeného zákona, fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkami s nezisteným vlastníkom (§ 13).
8/ Podľa § 13 vyššie uvedeného zákona, fond nakladá s pozemkami uvedenými v § 8 ods. 1 písm. c) a d), ktoré sa na základe registra zapíšu do katastra nehnuteľností (ďalej len "pozemok s nezisteným vlastníkom"), podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov; obdobne postupuje správca, ak ide o lesné pozemky.
9/ Podľa § 8 ods. 1 písm. c/ a d/ uvedeného zákona, register sa skladá z určeného operátu, zo súboru ďalších geodetických informácií a zo súboru ďalších popisných informácií o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, (aj) zo súpisu pozemkov, ktorých vlastník je známy, ale ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe a súpisu pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
10/ V predmetnej veci súd dospel k záveru, že na žalovanej strane označená Z., maloletá Z., nar. XX.XX.XXXX, č. domu XX je v zmysle vyššie citovaných ustanovení tzv. nezistenou vlastníčkou, pretože je síce známe jej priezvisko a prímenie (J.) a tiež aj dátum narodenia, avšak nie je známy jej trvalý (ani iný pobyt), keď číslo domu XX pri nej uvedené pochádza z majetkového hárku nového stavu pre čiastočnú komasáciu obce Z. z roku 1933 (č. l. 9-10 spisu). Obec Z. nemá o takejto osobe vedomosť a v mennom zozname sobášnych matrík od roku 1937 do roku 1979 záznam o takejto osobe taktiež nie je (správy Obce Z. na č. l. 24 a 25 spisu). Takáto osoba nie je evidovaná v Registri obyvateľov SR (č. l. 29 spisu).
11/ Rovnako súd dospel k záveru, že na žalovanej strane označený L., maloletý Z., č. domu XX je v zmysle vyššie citovaných ustanovení taktiež tzv. nezisteným vlastníkom, pretože je známe len jeho priezvisko a prímenie (J.) a nie je známy dátum jeho narodenia, ani jeho trvalý (prípadne iný pobyt), keď číslo domu XX pri ňom uvedené pochádza z majetkového hárku nového stavu pre čiastočnú komasáciu obce Z. z roku 1933 (č. l. 9-10 spisu). Obec Z. nemá o takejto osobe vedomosť. Zisťovanie evidencie takejto osoby v Registri obyvateľov SR neprichádzalo do úvahy, vzhľadom na to, že osobu bez informácie od dátume jej narodenia v tomto registri vyhľadať nemožno.
12/ Ani u jednej z týchto osôb pritom nemožno spoľahlivo konštatovať, že by nežila, keďže nie je známy dátum ich úmrtia a v prípade Z. (vzhľadom na maximálnu dĺžku ľudského života) skutočnosť, že aj v súčasnosti stále žije, nemožno a priori vylúčiť.
13/ Slovenský pozemkový fond, zastupujúci vyššie uvedených nezistených vlastníkov sa pojednávania nezúčastnil, keď predvolanie naň prevzal dňa 25.07.2023, svoju neúčasť ospravedlnil a o odročenie pojednávania nežiadal. Iné dôkazy navrhnuté neboli.
14/ Potom čo žalobcovia na pojednávaní zotrvali na podanej žalobe, súd vo veci vykonal dokazovanie listinami, výtlačkami fotografií, emailovými správami a obsahom uznesenia notára Y. zo dňa 31.01.2023, č. k. 6D/79/2022-134, ktoré žalobcovia pripojili k žalobe.
15/ Vykonaným dokazovaním, vychádzajúc zároveň zo skutkových tvrdení, ktoré v konaní neboli sporné, t.j. boli zhodné, súd zistil nasledovný skutkový stav.
16/ Žalobcovia sú, v rámci bezpodielového spoluvlastníctva manželov, podielovými spoluvlastníkmi pozemku zapísaného na LV č. XXXX pre obec a k. ú. Z. ako parcela E-KN č. XXXXX orná pôda o výmere 210 m2, a to v podiele 1/2-ica z celku. Ako spoluvlastníci zvyšných spoluvlastníckych podielov sú zapísaní, v podiele 1/4-ina z celku Z., maloletá Z., č. domu Z. a v podiele 1/4-ina z celku L., maloletý Z., č. domu Z.. Z geometrického plánu č. XXXXXXXX-XXX/XXXX vyhotoveného geodetom N. dňa 26.06.2007, ktorý bol úradne overený dňa 03.07.2007 (č. l. 7-8 spisu), ako aj z výtlačku z aplikácie Mapový klient ZBGIS na č. l. 40 spisu vyplýva, že predmetný pozemok má trojuholníkový tvar a nachádza sa v rohu plochy, ktorú majú žalobcovia oplotenú pletivom okolo svojho rodinného domu, dvora a záhradky. Predmetný pozemok susedí s pozemkami vo výlučnom vlastníctve žalobcov C-KN parc. č. XXXX/X a XXXX, ktoré susedia s pozemkami XXXX/X, XXXX/X XXXX a XXXX/X, keď ich rodinný dom súpisné číslo XX sa nachádza na parcele C-KN č. XXXX/X (LV č. XXXX pre k. ú. Z. na č. l. 15 spisu). Pozemky C-KN parc. č. XXXX/X, XXXX, XXXX/X a aj XXXX/X žalobcovia nadobudli (podľa rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín č. k. 10C/200/2007-211 zo dňa 14.01.2010, právoplatného dňa 21.07.2010) vydržaním, keď konanie sa viedlo voči Y., nar. XX.XX.XXXX. Skutočnosť, že žalovaný pozemok je oplotený spolu s domom súpisné číslo XX v Z. vyplýva aj doložených fotografií (č. l. 5 a 5 p. v. spisu), ako aj z výpisu uznesenia Obecného zastupiteľstva Obce Z. č. X/XXXX zo dňa 09.04.2020, ktorým bolo schválené udelenie súhlasu obce s prenájmom časti pozemku E-KN parc. č. XXXXX, o ktoré stanovisko požiadali žalobcovia dňa 10.02.2020 (č. l.22 p. v. spisu a č. l. 23 spisu). Následne, s dátumom 28.08.2020 Slovenský pozemkový fond uzavrel ako prenajímateľ so žalobcami ako nájomcami nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bol nájom pozemku, ktorý je predmetom konania na dobu určitú do 31.10.2030 a na účel poľnohospodárskeho využitia (pestovateľská a chovateľské činnosť). Nájomné bolo dohodnuté na 20,- eur ročne (č. l. 18 až 22 spisu). Z uznesenia notára Y. zo dňa 31.01.2023, č. k. 6D/79/2022-134 (č. l. 41- 44 spisu) vyplýva, že v tomto dedičskom konaní bol prejednaný majetok poručiteľky Z., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Z., ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX predstavujúci jej spoluvlastnícky podiel na pozemku, ktorý je predmetom tohto sporu, a to vo všeobecnej hodnote 10 eur/1m2. Tento podiel nadobudol dedič P., nar. XX.XX.XXXX., ktorý so žalobcami následne, dňa 01.02.2023 uzavrel kúpnu zmluvu, ktorou im celý, v dedičstve nadobudnutý spoluvlastnícky podiel previedol za kúpnu cenu 651,- eur, čo v prepočte na 1m2, pri výmere pripadajúcej na spoluvlastnícky podiel (105 m2), predstavuje 6,20 eur (č. l. 12-13 spisu).
17/ Na zistený skutkový stav súd aplikoval § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa predpisov.
18/ Keďže pred vyhlásením rozsudku nedošlo k uzavretiu dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, súd rozhodol o zrušení podielového spoluvlastníctva strán sporu a toto vyporiadal prikázaním celého žalovaného pozemku do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov, pretože reálna deľba nebola dobre možná. Na spoluvlastnícky podiel každého z nezistených spoluvlastníkov totiž pripadala výmera len 52,50 m2 a pozemok má tvar trojuholníka. Pozemok s takouto výmerou a tvarom nemožno účelne využiť, či už ide o možnosť jeho zastavania alebo poľnohospodárskeho využitia. Súd prihliadal na to, že takúto plochu je možné účelne využívať len v spojení s ďalšou plochou, ako je tomu tak aj v prejednávanej veci. Pozemok súd prikázal žalobcom do ich bezpodielového spoluvlastníctva
manželov za peňažnú náhradu v celkovej sume 1.050,- eur, keď na podiel každého z nezistených spoluvlastníkov pripadá suma 525,- eur (10,- eur/1m2), ktorú náhradu súd považoval za primeranú s ohľadom na to, že aktuálna všeobecná hodnota pozemku práve v takejto výške bola preukázaná dohodou dedičov v konaní Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 6D/79/2022, pričom v kúpnej zmluve, nadväzujúcej na výsledok tohto dedičského konania, bola kúpna cena dohodnutá ešte v nižšej výške. Primeranosť náhrady napokon preukazuje aj výška nájomného dojednaného vo výške 20,- eur ročne za spoluvlastnícky podiel 1-ica, t.j. za celý pozemok 40,- eur ročne, čo predstavuje ročný nájom 1m2 vo výške 0,19 eur. Náhrada za spoluvlastnícky podiel vo výške 10,- eur/1m2 je tak viac ako 52,5 násobne vyššia ako ročný nájom.
19/ O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalobcom, ktorí mali plný úspech vo veci (súd zrušil a následne vyporiadal spoluvlastníctvo nimi navrhovaným spôsobom a za nimi navrhovanú náhradu) ich náhradu nepriznal, keďže ich splnomocnený zástupca na pojednávaní výslovne uviedol, že žalobcovia si náhradu trov konania neuplatňujú, resp. sa jej vzdávajú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.