Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozhodnutie_12C-340-2012.pdf
PDF · 72.42 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/340/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s. so sídlom v Bratislave, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270 proti žalovanému Y. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom trvale v G. T. XXX (pošta U. F.), t. č. v Č. C., N. X - L. Y., A. XXX/XX (u p. G.) o 171,43 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 171,43 eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 23. 10. 2010 do zaplatenia do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal na žalovanom po čiastočnom späťvzatí žaloby zaplatenia sumy 171,43 eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 23. 10. 2010 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel 16. 12. 2008 zmluvu o pripojení č. E., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy bola žalovanému vypožičaná SIM karta, ktorá mu umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Súčasne pri uzavretí dodatku k zmluve odpredal žalovanému mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie zn. Samsung SGH-J700 za kúpnu cenu 6,31 eur. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 08. 06. 2010 - 08. 08. 2010, nereagoval ani na pokus o pokonávke, a preto následne podľa čl. 4 všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy. Žalovaného žiadal v žalobe pôvodne zaviazať na zaplatenie 377,24 eur ako zmluvnej pokuty, potom čiastočne žalobu vzal späť a žiadal ho zaviazať na zaplatenie 45,30 eur za neuhradené služby a 126,13 eur ako škodu podľa čl. 3 bodu 3.7 dodatku k zmluve, pričom táto škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, za ktorú bol predaný. Žalovaného žiadal zaviazať aj na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie podľa pokusu o pokonávku, t. j. od 23. 10. 2010.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, ktorý však bol zrušený, pretože žalovaná v súčasnosti sa zdržuje v cudzine. Táto sa na výzvu súdu k žalobe nevyjadrila, pričom žaloba jej bola doručená náhradným doručením podľa § 47 O. s. p., lebo si ju na pošte neprevzala.
Vo veci ide o drobný spor(§ 200ea ods. 1 O. s. p.), preto súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania (§ 115a ods. 2 O. s. p.).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením predložených faktúr za žalované obdobie, zmluvy o pripojení č. E., dodatku k tejto zmluve, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s.,
(ďalej len "všeobecné podmienky"), výpisu transakcií žalovaného, pokusu o pokonávku, písomných vyjadrení žalobcu, oznámenia o predajnej a akciovej cene mobilného zariadenia predaného žalovanej, cenníka služieb žalobcu a vec posúdil takto:
Na základe uzavretej zmluvy o pripojení zo dňa 16. 12. 2008 č. E. s dodatkom z toho istého dňa bola žalovanej poskytnutá SIM karta s priradeným účastníckym telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Súčasne pri uzavretí dodatku k zmluve odpredal žalobca žalovanej mobilný telefón Samsung SGH- J700 za zvýhodnenú kúpnu cenu 6,31 eur, pričom predajná cena tohto zariadenia bola 132,44 eur. Žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov, využívať služby a nekonať tak, aby zadala žalobcovi právo odstúpiť od zmluvy (čl. 2 bod 2.3). Súčasne žalovaná vyhlásila, že si je vedomá, že mobilný telefón jej je predávaný za zvýhodnenú cenu len z dôvodu, že sa zaviazala užívať služby prostredníctvom SIM karty po dohodnutú dobu viazanosti, pričom nedodržanie záväzkov uvedených v čl. 2 v bode 2.2, 2.3 alebo 2.4 by spôsobilo vznik škody minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu. Žalovaná prehlásila, že bola oboznámená s právami aj povinnosťami vyplývajúcimi z uzavretej zmluvy.
Na základe predloženého výpisu z počítačového programu a z predložených faktúr mal súd za preukázané, že žalovanej vznikol dlh na cene poskytnutých služieb vo výške 45,30 eur, preto zaviazal žalovanú podľa § 42 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov na zaplatenie tejto sumy. Ide konkrétne o faktúru z 08. 06. 2010 na sumu 36,70 eur, z 08. 07. 2010 na sumu 3,32 eur, z 08. 08. 2010 na sumu 1,33 eur a o faktúru z 08. 08. 2010 na sumu 3,95 eur .
Súčasne súd podľa § 420 ods. 1 Obč. zák. , § 442 ods. 1 Obč. zák. a čl. 3 bodu 3.7 uzavretého dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 16. 12. 2008 zaviazal žalovanú na zaplatenie 126,13 eur ako rozdielu v predajnej cene predaného jej mobilného telefónu, ktorá bola 132,44 eur a cenou, za ktorú jej bol predaný, teda 6,31 eur, keď žalovaná porušila svoju povinnosť riadne platiť v lehote splatnosti za poskytnuté služby, ako je to uvedené vyššie, pričom jej bol predaný mobil Samsung SGH-J700.
Žalovaná nezaplatila žalovanú sumu ani v dodatočnej lehote, ktorú jej poskytol žalobca, a preto ju súd podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania od 23. 10. 2010, ktorým dňom už bola žalovaná v omeškaní so zaplatením. Výška úrokov je v súlade s ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Procesný návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania podľa § 151 ods. 1 O. s. p. podal len žalobca. Súd mu náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že tento podal žalobu na zaplatenie 377,24 eur, pričom ohľadom sumy 205,81 eur s prísl. ju vzal späť a konanie v tejto časti bolo zastavené. Procesne zavinil, že konanie ohľadom sumy 205,81 eur muselo byť zastavené, a preto v tejto časti mu náhrada trov konania podľa 146 ods. 1 prvej vety O. s. p. nepatrí. Keď žalovaná v konečnom dôsledku bola zaviazaná na zaplatenie 171,43 eur s prísl., žalobca mal celkový úspech v pomere k pôvodne podanej žalobe vo výške 45 % a neúspech vo výške 55 %. Preto ani v časti, o ktorej rozhodoval súd týmto rozsudkom, mu náhrada trov konania podľa § 142 ods. 1 O. s. p. nepatrí.
Na základe predloženého výpisu z počítačového programu a z predložených faktúr mal súd za preukázané, že žalovanej vznikol dlh na cene poskytnutých služieb vo výške 45,30 eur, preto zaviazal žalovanú podľa § 42 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov na zaplatenie tejto sumy
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak žalovaná nesplní v stanovenej lehote uloženú jej povinnosť, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.