Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_27C-317-2012.pdf
PDF · 83.14 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/317/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35815256, Mlynské nivy 44/A, 825 11 Bratislava, zast.: Advokátska kancelária Guniš & Partners s.r.o., Klincová 37/B, 821 08 Bratislava, proti odporcovi: K. K., nar. XX.X.XXXX, I. I. XXX/XX, XXX XX U., o zaplatenie 854,07 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 854,07 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 586,99 eur od 1.7.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2 eur od 26.5.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 252,34 eur od 28.9.2011 do zaplatenia, všetko v splátkach po 100 eur mesačne vždy do 15.dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľa od právoplatnosti rozsudku do zaplatenia pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania - súdny poplatok 51 eur a trovy právneho zastúpenia 577,58 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária Guniš & Partners s.r.o. , Klincova 37/B, 821 08 Bratislava , zastúpený JUDr. Richardom Gunišom, advokátom na účet vedený v peňažnom ústave VÚB banka a.s., a to všetko v lehote do 3 mesiacov po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ dňa 12.6..2012 podal návrh, v ktorom žiadal, aby odporca bol povinný zaplatiť istinu 854,07 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 586,99 eur od 1.7.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2 eur od 26.5.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 252,34 eur od 28.9.2011 do zaplatenia a trovy konania.
V písomnom návrhu uviedol, že na základe prihlášky odberu zemného plynu došlo k vzniku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi, predmetom ktorého bol záväzok navrhovateľa dodať odporcovi plyn a záväzok odporcu zaplatiť kúpnu cenu. Na úhradu nedoplatku kúpnej ceny za dodaný a odobratý plyn boli vystavené faktúry č. 7420061460 so splatnosťou 31.3.2011 na sumu 586,99 eur a č. 7412714824 so splatnosťou dňa 27.9.2011 na sumu 252,34 eur a dokladom č. 3180015598 so splatnosťou dňa 25.5.2011 bola účtovaná suma 2 eurá za vystavenie a zaslanie upomienky. Vyúčtovacie faktúry zahŕňali neuhradené sumy za opakované dodávky plynu, na úhrady ktorých boli vystavené zálohové faktúry. Navrhovateľ si ďalej uplatňuje úrok z omeškania vo výške určenej podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka . Navrhovateľ vystavil faktúru č. 4015002267, v ktorej vyčíslil úrok z omeškania za omeškanie s úhradou vyúčtovacej faktúry č. 7420061460 v celkovej výške 12,74 eur. Nakoľko úrok z omeškania s úhradou sumy vyúčtovanej touto poslednou faktúrou bol vyčíslený za obdobie od 1.4.2011 do 30.6.2011,
tak úrok z omeškania si uplatňuje navrhovateľ od 1.7.2011. Odporca faktúru nezaplatil a celková dlžná suma je 854,07 eur a zároveň navrhovateľ žiada aj zaplatenie úroku z omeškania.
Odporca v odpore proti platobnému rozkazu OS 27 Ro/164/2012 - 22 zo dňa 31.8.2012 uviedol, že od roku 2001 má zavedený plyn používaný na ohrev teplej vody a kúrenia a jeho spotreba bola každoročne štandardná, a to okolo 2.500 m3. Pretože ceny plynu stúpala, tak si dal spraviť novú elektrickú prípojku a prešiel na vykurovanie a ohrev vody elektrickou energiou a plyn začal používať len minimálne. Spotrebu znížil na cca 120 m3 za rok. V roku 2010 mu pracovníci plynární vymenili plynomer a jeho spotreba okamžite začala nekontrolovateľne stúpať, hoci plyn využíval rovnako v minimálnom rozsahu. Po doručení vyúčtovacích faktúr žiadal o prekontrolovanie plynomeru, ale mu bolo oznámené že kontroly môže vykonávať iba SPP a musel by za toto zaplatiť. Nepopiera tú skutočnosť, že má malú spotrebu a za túto je aj ochotný zaplatiť určitú časť ceny. V súčasnej dobe plyn nepoužíva už vôbec.
Na pojednávaní odporca uviedol, že uznáva nárok navrhovateľa čo do dôvodov aj čo do výšky a je ochotný zaplatiť istinu spolu aj s úrokmi a trovami konania. Potvrdil, že mu boli fakturované žalované sumy a odoberal zemný plyn. Žiadal, aby bolo rozhodnuté o plnení v splátkach po 100 eur mesačne. Uviedol, že od augusta 2012, keď zrušil živnosť je dobrovoľne nezamestnaný a nemá žiaden príjem a býva u svoje priateľky. Dlhy má spolu vo výške 4.000 až 5.000 eur a niečo spláca, ale k výške splátok sa nevie vyjadriť. Má dve dcéry 18 a 22-ročnú a bolo aj určené výživné na staršiu dcéru, ale nevie sa vyjadriť k výške výživného, obidve dcéry navštevujú školu. Je spoluvlastníkom rodinného domu a je ženatý, ale nebýva s manželkou a bezpodielové spoluvlastníctvo nemá zrušené a vyporiadané.
Navrhovateľ uviedol, že súhlasí so splátkami, ale len v tom prípade aby pohľadávka s príslušenstvom bola zaplatená v lehote 6 mesiacov, to znamená že so splátkami po 100 eur mesačne nesúhlasí.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas. Súd zmluvný vzťah posúdil podľa zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike.
Podľa § 48 ods.1 zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike, dodávateľ plynu má právo a) predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu, b) na prepravu a distribúciu plynu, ktorý spĺňa technické a obchodné podmienky na prepravu a distribúciu plynu prepravnou sieťou a distribučnou sieťou podľa tohto zákona a osobitného predpisu, c) na uskladnenie plynu, ktorý spĺňa obchodné podmienky a technické podmienky podľa § 17 tohto zákona a podľa osobitného predpisu, d) požiadať prevádzkovateľa prepravnej siete a prevádzkovateľa distribučnej siete o prerušenie alebo obmedzenie prepravy alebo distribúcie plynu odberateľovi, pre ktorého dodávateľ uzatvoril zmluvu o doprave plynu s prevádzkovateľom siete.
Podľa § 49 ods.4 písm. a) zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike, koncový odberateľ plynu v domácnosti je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 160 ods. 1 veta druhá OSP súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškania s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 153 a) ods. 1 OSP ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa §157 ods. 4 OSP v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153 a) ods. 1 a § 153 b) ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Na základe zisteného skutkového a právneho stavu s prihliadnutím na to, že na pojednávaní dňa 27.2.2012 odporca nárok navrhovateľa čo do dôvodu aj výšky v celom rozsahu uznal, tak súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a zároveň odporcovi podľa § 160 ods. 1 veta druhá OSP bolo umožnené aby plnil v splátkach, a to s prihliadnutím na jeho sociálne pomery. Ak odporca nesplní čo i len jednu splátku, tak stráca výhodu splátok a bude povinný zaplatiť celú sumu naraz.
Vzhľadom na uznanie nároku odporcom, súd podľa § 157 ods. 4 OSP v rozsudku uviedol len predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa § 142 ods.1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, a tak súd priznal navrhovateľovi náhradu trov v plnej výške. Navrhovateľ vyúčtoval trovy konania a žiadal zaplatiť titulom súdneho poplatku 51 eur a titulom trov právneho zastúpenia 577,58 eur. Navrhovateľ žiadal trovy za 4 úkony podľa § 14 ods. 1 vyhl.č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to za prípravu a prevzatie veci, podanie písomného návrhu, vyjadrenie navrhovateľa k odporu a účasť na pojednávaní 27.2.2013. Tarifná odmena bola vypočítaná z hodnoty sporu vo výške 854,07 eur, takže za jeden úkon právnej služby patrí tarifná odmena podľa § 10 cit. vyhlášky vo výške 51,45 eur a podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky patrí aj réžijný paušál, čo je 1/100 vypočítaného základu, a to v roku 2012 7,63 eur a v roku 2013 7,81 eur. Na základe tohto za prvé dva úkony príprava a prevzatie a podanie návrhu zo dňa 22.5.2012 patrí tarifná odmena za každý úkon 51,45 eur a réžijný paušál za každý úkon 7,63 eur a za ďalšie dva úkony vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 26.2.2013 a účasť na pojednávaní 27.2.2013 patrí odmena za každý úkon 51,45 eur a réžijný paušál za každý úkon 7,81 eur.
Ďalej za účasť na pojednávaní navrhovateľ žiadal cestovné náklady 114,54 eur a za stratu času 130,10 eur, ktoré vyčíslil nasledovne:
cestovné:
jedna cesta BA - ZA 200 km BA - ZA a späť 400 km ( 200 km x 2) 400 km x 7,5 l/100 km x 1,378 eur/l / 100 = 41,34 400 km x 0,183 eur/1 km = 73,20 Cestovné spolu: ( 41,34 + 73,20) 114,54 eur
Strata času:
jedna cesta 2 hod. 10 min. ( 5 polhodín) BA - ZA a späť ( 10 polhodín) 10 x 13,01 eur = 130,10 eur
Spolu sú trovy právneho zastúpenia suma 577,58 eur aj vrátane DPH a keďže boli vyčíslené v súlade s vyhl.č. 655/2004 Z.z. , tak boli priznané v plnej výške.
Podľa § 149 ods. 1 OSP je povinný odporca zaplatiť navrhovateľovi trovy konania - súdny poplatok 51 eur a trovy právneho zastúpenia 577,58 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária Guniš & Partners s.r.o. , zastúpený JUDr. Richardom Gunišom a advokátom na účet vedený v peňažnom ústave VÚB banka a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX,. a to všetko v lehote do 3 mesiacov po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti o zaplatenie istiny spolu s príslušenstvom n i e j e prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku na základe uznania, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 OSP).
Proti rozhodnutiu o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Okresný súd Žilina
dňa 27.2.2013
JUDr. Jana Scholtzová
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Surovková Slávka