Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (94)Rozsudok_6Co-132-2012.pdf
PDF · 86.96 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/132/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dagmar Podhorcovej a sudkýň JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Veroniky Svoradovej v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, proti žalovanému: N. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., I. XXX, o zaplatenie 611,86 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Komárno z 10. apríla 2012 č. k. 13C/392/2011-40, takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolanie žalobcu vo vyhovujúcej časti odmieta.
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti a v časti náhrady trov konania p o t v r d z u j e .
Žalovanému nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 360,12 eura s 0,024 % úrokom z omeškania denne zo sumy 360,12 eura od 09.04.2009 do zaplatenia a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 30 eur splatných vždy do 20. dňa každého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Žalobu v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 169,26 eura, poplatku za výber z bankomatu vo výške 18,32 eura , zmluvnej pokuty vo výške 27,38 eura, sankčného úroku vo výške 12,88 eura a mesačného poplatku za vedenie účtu vo výške 23,89 eura zamietol. O náhrade trov konania rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, vzhľadom k čiastočnému úspechu účastníkov konania v zmysle § 142 ods. 2 OSP. Právne vec odôvodnil ust. § 23a ods. 1 zák. č. 634/1992 Zb., § 2 písm. a/, b/, § 3 ods. 1, 2, § 4 ods. 1, 5 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere pre absenciu písomnej formy. Pokiaľ žalobca žalovanému poskytol titulom úverového rámca v období od 23.11.2007 do 02.01.2008 sumu 680,47 eura, získal týmto bezdôvodné obohatenie podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej ako „OZ“). Žalovanému tak vznikla povinnosť bezdôvodné obohatenie vydať tomu, na úkor koho sa obohatil. Keďže uhradil sumu 320,35 eura, zostalo mu vydať sumu 360,12 eura. Z týchto dôvodov považoval žalobu do sumy 360,12 eura za dôvodnú a vo zvyšku žalobu zamietol. Keďže nevznikol medzi účastníkmi konania platný zmluvný vzťah, nemohol sa žalovaný dopustiť porušenia niektorej zo zmluvných povinností, sankcionovaných zmluvnou pokutou podľa § 54 ods. 1, 2 OZ. Žalobcovi nevznikol nárok na úrok z úveru, ani na poplatky, či sankčný úrok s poukazom na § 4 ods. 5 zák. č. 258/2001 Z. z. Úroky z omeškania zo zaviazanej sumy priznal s poukazom na § 517 ods. 1, 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, domáhajúc sa zmeny rozsudku a vyhovenia žalobe v celom rozsahu. Súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Žalovaný podpísaním úverovej zmluvy súhlasil aj s tou časťou textu, ktorá sa týkala dojednaní o revolvingovom úvere. Zmluva o revolvingovom úvere však nadobudla účinnosť až aktiváciou karty. Uzatvorením tejto zmluvy priamo práva a povinnosti žalovanému nevznikli. Žalovanému teda nevznikla žiadna povinnosť v okamihu uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere, ale až okamihom účinnosti tejto zmluvy v dôsledku aktivovania karty. Za žiadnych okolností nedošlo akcesorickým uzatvorením zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru k vzniku nerovnováhy v právach a povinnostiach medzi žalovaným a žalobcom a už vôbec nie k nerovnováhe značnej v neprospech žalovaného. Spôsob uzatvorenia, obsah a rozsah dotknutej zmluvy a úverových zmluvných podmienok, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou, nemôže mať za následok neplatnosť právneho úkonu s poukazom na § 37 ods. 1 OZ.
Žalovaný sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadril.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP), viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 OSP) a viazaný skutkovým stavom zisteným súdom prvého stupňa (§ 213 ods. 1 OSP), prejednal odvolanie žalobu bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 OSP) a pri súčasnom verejnom vyhlásení rozsudku za splnenia podmienok uvedených v § 214 ods. 3 OSP v spojení s § 156 ods. 3 OSP dospel k záveru, že odvolanie žalobcu v napadnutej zamietajúcej časti nie je dôvodné a v tejto časti je potrebné rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdiť a vo vyhovujúcej časti je potrebné jeho odvolanie odmietnuť v súlade s ust. § 218 ods. 1 písm. b/ OSP.
Podľa § 218 ods. 1 písm. b/ OSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré bolo podané niekým, kto na odvolanie nie je oprávnený.
Osobou oprávnenou na podanie odvolania je účastník. Odvolanie však nemôže podať účastník, ktorého návrhu prvostupňový súd plne vyhovel. Jeho odvolanie by nemohlo mať náležitosti, ktoré zákon pre podanie odvolania vyžaduje a takéhoto účastníka nemožno považovať za oprávnenú osobu.
V danom prípade žalobca napadol rozsudok súdu prvého v celej jeho časti, teda i v časti, v ktorej mu bolo vyhovené, preto v tejto časti, ktorej bolo žalobe žalobcu vyhovené t.j., o zaplatenie sumy 360,12 eura spolu s príslušenstvom, odvolanie žalobcu odmietol ako odvolanie podané neoprávnenou osobou.
V ostatnej časti odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa, pričom z obsahu spisu zistil, že žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 611,86 eur s príslušenstvom pozostávajúcim z úroku z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 360,12 eura od 09.04.2009 do zaplatenia. Pohľadávka žalobcu predstavovala nezaplatenú istinu vo výške 360,12 eura, zmluvný úrok vo výške 139,26 eura, poplatok za výber z bankomatu vo výške 18,32 eura, zmluvnú pokutu vo výške 27,38 eura, sankčný úrok vo výške 12,88 eura, mesačný poplatok za vedenie účtu vo výške 23.89 eura a úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne z čiastky 360,12 eura od 09.04.2009 do zaplatenia z titulu poskytnutého úveru z 26.01.2007 a zmluvy o revolvingovom úvere. Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa vyhovel žalobe v časti istiny 360,12 eura spolu s 0,024% úrokom z omeškania denne zo sumy 360,12 eura od 09.04.2009 do zaplatenia v splátkach po 30 eur mesačne, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.07.2008, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V ods. 2 a 3 citovaného ustanovenia sú upravené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré musí zmluva obsahovať okrem všeobecných náležitostí.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
V danom prípade niet sporu o tom, že 26.01.2007 uzatvorili účastníci konania zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 99,58 eura (3.000,- Sk) s tým, že žalovaný mal úver vrátiť v 12 mesačných splátkach po 10,26 eura (309,- Sk), ako aj RPMN vo výške 51,8 %. Preto bolo dôvodné na ňu aplikovať právne normy spotrebiteľského práva a to zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu. Súd prvého stupňa v potrebnom rozsahu vykonal dokazovanie, na základe ktorého zistil skutkový stav veci a túto aj správne právne posúdil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, využijúc postup podľa § 219 ods. 2 OSP sa obmedzuje len na skonštatovanie správnosti dôvodov rozsudku súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti. Tieto si osvojil, preto ich duplicitne opakovať nebude.
Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd zvýrazňuje, že ust. § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch vyžaduje pre platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere písomnú formu. V danom prípade si žalobca uplatňoval svoju pohľadávku na základe zmluvy označenej ako úverová zmluva, obsahom ktorej bol záväzok žalobu poskytnúť žalovanému úver vo výške 99,58 eura (3.000,- Sk) a obsahom záväzku žalovaného bola povinnosť poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v 12 mesačných splátkach po 10,26 eura (309,- Sk). V dolnej časti úverovej zmluvy veľmi drobným písomnom bolo uvedené, že klient a spoločnosť žalobcu podpisom tejto úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I. čiže zmluvu o RÚ I. a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 8.9.10.11. a 13. úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. Zároveň podpisom tejto zmluvy súčasne uzatvorili aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II., čiže zmluvu o RÚ II. s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutia v hlave 13. úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. V hlave 9. a 14. zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru sa dohodli aj na poskytnutí revolvingového úveru I. a revolvingového úveru II. na základe ktorej klientovi (žalovanému) vzniká právo na poskytnutie revolvingového úveru, ktorý je oprávnený čerpať opakovane prostredníctvom úverovej karty, za podmienok stanovených v úverových podmienkach. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu 611,86 eura. Z uvedeného vyplýva, že účastníci konania uzatvorili 26.01.2007 jednak zmluvu o úvere individuálne špecifikovanú, pokiaľ ide o poskytnutú výšku úveru, súčasťou ktorej bolo aj uzatvorenie zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru I. prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených v úverových zmluvných podmienkach spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. Táto zmluva tvoriaca súčasť zmluvy o úvere je predtlačená a pripravená pre všetkých spotrebiteľov obdobných zmlúv bez možnosti úpravy textu, t.j., bez možnosti ovplyvniť jej obsah. Žalovaný súčasne jedným a tým istým podpisom na predmetnej listine podpísal aj tú časť predtlače listiny, ktorá sa týkala iného právneho vzťahu a to na poskytnutie revolvingového úveru, ktorý mal vzniknúť až v budúcnosti, pretože jeho poskytnutie bude závisieť od toho, či si bude žalovaný riadne plniť svoje povinností vyplývajúce zo zmluvy o úvere a platných právnych predpisov. Podpisom zmluvy z 26.01.2007 nedošlo automaticky k vzniku paralelného úverového vzťahu, vyplývajúceho z revolvingového úveru, pričom vzájomné práva aj povinnosti z tejto zmluvy zanikli splnením pôvodného záväzku zo strany žalovaného. Podpisom želanej zmluvy (úverovej) sa konajúca osoba - žalovaný súčasne podpísal aj pod tú časť textu, ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu, ktorý mal vzniknúť až v budúcnosti. Z takejto dohody vyplýva, ako správne konštatoval súd prvého stupňa, že na žiadosť zákazníka sa môžu iba v budúcnosti dohodnúť o prípadnom takomto úvere. Ak teda veriteľ týmto spôsobom písomný prísľub splní tým, že niekomu požičia peniaze a za zmluvu o úvere považuje súhlas s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by bol tento záväzkový vzťah individualizovaný so všetkými náležitosťami, ktoré vyžaduje § 4 ods. 1, 2 zák. č. 258/2001 Z. z., nebola dodržaná predpísaná forma, preto je neplatná. Súhlas žalobcu s revolvingovým úverom ako jednostranný úkon nie je zmluvou, a ako taký neobsahuje dohodu strán ani o výške úroku z úveru, ani o výške úroku z omeškania, a už vôbec nie ustanovenia o zmluvnej pokute. Preto plnenie, ktoré má žalovaný vrátiť možno uplatňovať iba z titulu vydania bezdôvodného obohatenia, ako správne konštatoval súd prvého stupňa. Podpísaním úverovej zmluvy, ktorej súčasťou je dojednanie o uzatvorení zmluvy o revolvingovom úvere nedošlo aj k uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, čím je táto zmluva neplatná a žalobca má nárok na vrátenie finančných prostriedkov len z titulu bezdôvodného obohatenia v intenciách ust. § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej ako OZ). Samotná neplatnosť vyplýva i z ust. § 40 ods. 1 OZ, podľa ktorého ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Bez písomnej zmluvy neexistovala potom ani dohoda strán o výške úroku z úveru, výške úroku z omeškania ani ustanovenia o zmluvnej pokute, či poplatkoch tak, ako na to správne poukázal súd prvého stupňa. Pokiaľ žalobca namietal, že samotná úverová zmluva obsahuje v písomnej forme všetky konkrétne obsahované náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, bez ponúknutia dôkazu o tom sú jeho námietky v tomto smere nedostatočné, pretože, ako je vyššie uvedené, súhlas žalobcu s revolvingovým úverom ako jednostranný úkon nie je zmluvou, a ako taký neobsahuje dohodu strán o výške úroku z úveru, o výške úrokov z omeškania a ustanovenia o zmluvnej pokute a iné poplatky, ktoré v žalobe žalobca uplatňoval.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti, ako aj v časti náhrady trov konania účastníkov ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 OSP, v spojení s ust. § 142 ods. 1 OSP a § 151 ods. 1 OSP tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalovanému náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože si ich neuplatnil.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.