Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/37/2013

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, v mene ktorej koná Mgr. Tomáš Kušnír, advokát a konateľ, proti žalovanému: X. D., bytom Ľ. C. XXX/XX, Q., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Spotrebiteľské združenie OSA, so sídlom Bratislava, Fedinova 9, IČO: 42 260 086, zast. HKP Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Sasinkova 6, o zaplatenie sumy 438,14 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu a vedľajšieho účastníka na strane žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Levice zo dňa 09. 10. 2012 č.k. -79, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

II. Odvolací súd odvolanie vedľajšieho účastníka na strane žalovaného o d m i e t a.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa rozhodol iba o trovách konania tak, že žalobcu zaviazal zaplatiť právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka náhradu trov právneho zastúpenia v sume 45,40 eura a žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Rozhodol tak s odkazom na ust. a konštatoval, že po vydaní platobného rozkazu vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania, v dôsledku ktorej žalobca zobral žalobu späť a konanie žiadal zastaviť. Súd prvého stupňa uznesením č.k. -66 z 31. 07. 2012 konanie zastavil, pričom o náhrade trov konania nerozhodol s tým, že o nej rozhodne v samostatnom uznesení. Keďže konanie bolo zastavené z dôvodu zavinenia žalobcu, zaviazal žalobcu na náhradu trov konania v sume 45,40 eura, za jeden úkon právnej pomoci vedľajšieho účastníka, podanie odporu. Súd prvého stupňa nepriznal vedľajšiemu účastníkovi úkon za prevzatie a prípravu a prvú poradu s klientom s odôvodnením, že mu odmena nepatrí, nakoľko je zrejmé, že sa so žalovaným neradil a do konania vstúpil z vlastného podnetu. Priznaná náhrada trov konania pozostáva z odmeny 30,21 eura, 7,63 eura režijného paušálu a 20 % DPH.

Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie žalobca a vedľajší účastník na strane žalovaného.

Žalobca navrhol rozhodnutie zmeniť a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania s poukazom na ust. nepriznať s odôvodnením, že úkony, ktoré v konaní vynaložil, neboli účelné.

Vedľajší účastník v odvolaní navrhol priznať mu náhradu trov konania v sume 141,79 eura podľa vyúčtovania, vrátane úkonu prevzatie veci a porada s klientom.

Podľa prvej vety účastník môže rozhodnutie súdu prvého stupňa napadnúť odvolaním, pokiaľ to zákon nevylučuje.

Podľa prvej vety odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V tejto veci z podkladov o doručení založených v spise vyplýva, že napadnuté uznesenie bolo vedľajšiemu účastníkovi doručené 06. 08. 2012. Lehota na podanie odvolania v rozsahu 15 dní, počítaná od nasledujúceho dňa od doručenia, začala plynúť dňa 07. 08. 2012 a uplynula dňom 22. 08. 2012 (streda). Vedľajší účastník podal odvolanie dňa 29. 10. 2012 elektronickými prostriedkami so zaručeným elektrickým podpisom, teda po uplynutí zákonnej lehoty na podanie odvolania. Z uvedených dôvodov odvolací súd odvolanie vedľajšieho účastníka podľa ako oneskorene podané odmietol.

Predmetom posúdenia odvolacím súdom zostalo odvolanie žalobcu, ktorý žiadal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznať.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena na zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa , ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.

Podľa v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Vychádzajúc z dikcie zákona ( ) je zrejmé, že občianskoprávne ( sporové ) konanie je ovládané zásadou zodpovednosti za výsledok konania, podľa ktorej účastník, ktorý mal v sporovom konaní plný úspech, má právo na náhradu všetkých trov konania vynaložených na účelné uplatňovanie alebo bránenie svojho práva. V prípade zastavenia konania však naopak zásadne žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania ( ). Výnimku z tejto všeobecnej zásady predstavuje ustanovenie , podľa ktorého možno niektorému z účastníkov uložiť povinnosť uhradiť druhému z účastníkov trovy zastaveného konania, a to podľa vety prvej tohto ustanovenia tomu z účastníkov, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené, a podľa vety druhej tohto ustanovenia odporcovi v prípade, ak pre jeho správanie bol vzatý späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne. V tomto ustanovení sa teda opätovne premieta zodpovednosť účastníka za zavinenie na zastavení konania, ktoré sa však výlučne posudzuje z procesného hľadiska.

Právo na právnu pomoc sa priznáva každému, fyzickej i právnickej osobe, ak vystupuje v spore ako žalovaná strana. Hlavný význam práva na právnu pomoc spočíva v tom, že orgány uvedené v SR (teda aj súdy) majú zodpovedajúcu povinnosť nebrániť účastníkom, aby v konaní pred nimi využívali právnu pomoc. Súčasťou základného práva na právnu pomoc je aj právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. Z princípu rovnosti účastníkov, t.j. rovnosti procesných strán vyplýva, že každý účastník konania má mať rovnakú možnosť voľby v súvislosti s riešením otázky svojho právneho zastúpenia v rámci zákonom upravených možností.

Vedľajší účastník vstúpil do konania na základe zákonnej možnosti vstupu podľa ako právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Ním je aj o ochrane spotrebiteľa. Vstup združenia na ochranu spotrebiteľov do konania má za cieľ zabezpečiť širšiu ochranu osobám, ktoré sú alebo môžu byť v znevýhodnenom postavení (napr. spotrebitelia). Žiadny právny predpis nezakazuje, aby sa vedľajší účastník nemohol dať zastúpiť advokátom na základe plnej moci. Odvolací súd zastáva názor, že aj vedľajší účastník sa môže dať zastupovať advokátom a v prípade vzniku práva na náhradu trov konania mu v zásade treba priznať právo na to, aby sa mu nahradili všetky trovy, ktoré zaplatil vo vecnej súvislosti s bránením práva hlavného účastníka - odporcu, na strane ktorého vystupuje. Bol naplnený zákonný predpoklad podľa veta prvá na náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi od navrhovateľa.

Zo spisu je zrejmé, že k späťvzatiu žalobného návrhu došlo po vstupe vedľajšieho účastníka do konania a ním vznesenej námietky premlčania, preto je dôvodný záver, že úkon, ktorým vzniesol námietku premlčania, bol účelný a v záujme účastníka, na strane ktorého vedľajší účastník vystupoval. Z tohto pohľadu preto súd prvého stupňa správne uzavrel, keď vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu trov konania za jeden úkon právnej služby, vychádzajúc z tarifnej hodnoty, ktorou bola výška žalovanej istiny 438,14 eura. Z nej potom hodnota úkonu predstavuje sumu 30,21 eura a celková výška trov právneho zastúpenia spolu s režijným paušálom a DPH je 45,40 eura. Súd prvého stupňa už vo svojom rozhodnutí krátil trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka, keď mu nepriznal úkon prevzatie a prvá porada s klientom s odôvodnením, že neboli vykonané a teda neboli účelne vynaložené v záujme žalovaného. Z uvedeného dôvodu nepriznanie žiadnej odmeny tak, ako požadoval žalobca v odvolaní, by s ohľadom na skutočnosť, že bolo zastavené konanie v dôsledku späťvzatia žaloby po vstupe vedľajšieho účastníka do konania, nebolo v súlade so zásadou spravodlivého súdneho konania.

Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne podľa potvrdil.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa a výrokom, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže žalobca odvolaním nebol úspešný a odvolanie vedľajšieho účastníka bolo odmietnuté, a účastníci boli v odvolacom konaní rovnako úspešní.

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.