Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-190-2011.pdf
PDF · 82.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-11C/190/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci žalobcu: I. R. V.., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. W. XX, XXX XX H., zastúpenému JUDr. Mariánom Vulganom, advokátom, AK Trnavská cesta 37, 831 04 Bratislava proti žalovanému: W. B., nar. X.X.XXXX, s hláseným pobytom bezdomovca v U., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom pre konanie U. U., zamestnankyňou B. súdu H. IV, o zaplatenie 2.323,57 Eur ( 70.000.- Sk ) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.323,57 Eur ( 70.000.- Sk ) spolu s úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej istiny od 1.9.2004 do zaplatenia a nahradiť mu súdny poplatok 139,41 Eur a k rukám advokáta JUDr. Mariána Vulgana, Trnavská cesta 37, Bratislava trovy právneho zastúpenia 198,20 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal proti žalovanému vrátenia pôžičky 70.000.- Sk, ktorú mu poskytol v hotovosti dňa 11.8.2004. V návrhu uviedol, že poskytnutie pôžičky bolo dojednané ústne, splatnosť pôžičky bola dohodnutá do 31.8.2004. Žalovaný pôžičku nevrátil, avšak peňažný záväzok čo do dôvodu i výšky písomne uznal. Súčasne požadoval od žalovaného úroky z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 1.9.2004 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobca svoje skutkové tvrdenia preukazoval uznávacím prehlásením žalovaného zo dňa 18.8.2004, ktoré v kópii pripojil k žalobe.
V priebehu konania mal súd preukázané, že žalovaný má od 10.7.2008 hlásený pobyt bezdomovca v Topoľčanoch. Miesto jeho súčasného pobytu ani zamestnávateľa sa súdu nepodarilo zistiť, preto mu súd podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ( O.s.p. ) ustanovil pre toto konanie opatrovníka. Riadne predvolaný opatrovník žalovaného sa pojednávania vo veci samej nezúčastnil. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného ako aj jeho opatrovníka podľa § 101 ods. 2 O.s.p. Po dokazovaní vykonanom výsluchom žalobcu a obsahom listín založených v súdnom spise dospel k záveru o dôvodnosti žaloby.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ObčZ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 559 ods. 2 ObčZ dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 558 ObčZ ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.
Podľa § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 122 ods. 1 O.s.p. súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Podľa § 132 dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Žalobca ako účastník konania uviedol, že so žalovaným sa o poskytnutí pôžičky dohodli ústne. Na základe tejto ústnej dohody žalovanému odovzdal sumu 70.000.- Sk v hotovosti. Urobil tak bez písomného potvrdenia o prevzatí peňazí žalovaným. Žalobca finančnú hotovosť odovzdal žalovanému osobne, pričom pri tomto úkone nebola prítomná žiadna ďalšia osoba. Žalovaný prevzatie peňazí ani dohodu o pôžičke nespochybnil a na požiadanie žalobcu dňa 18.8.2004 písomne uznal svoj dlh. Na uznávacom prehlásení je podpis žalovaného dlžníka úradne osvedčený dňa 18.8.2004 a pravosť tohto podpisu je zapísaná v centrálnom registri osvedčených podpisov s prideleným poradovým číslom O 712187/2004. Z písomného uznania dlhu zo dňa 18.8.2004 súd mal preukázané, že dňa 11.8.2004 vznikol medzi žalobcom a žalovaným zmluvný vzťah z pôžičky, že žalovaný titulom pôžičky prevzal od žalobcu sumu 70.000.- Sk, ktorú sa zaviazal vrátiť najneskôr do 31.8.2004. Ďalej mal preukázané, že pôžička bola dohodnutá ako bezúročná. Z vyjadrenia žalobcu, ako aj zo skutočnosti, že žalobca sa súdnym výrokom domáha vrátenia pôžičky, bolo možné vyvodiť, že žalovaný dlh z pôžičky žalobcovi do podania žaloby nezaplatil a neurobil tak ani do rozhodnutia súdu.
Zmluva o pôžičke je reálnou zmluvou, ktorá vyžaduje odovzdanie predmetu pôžičky (peňazí) veriteľom (v procesnom postavení žalobca) dlžníkovi (v procesnom postavení žalovaný). Výpoveďou žalobcu ako aj písomným uznaním dlhu zo dňa 18.8.2004 mal súd preukázané, že žalobca žalovanému poskytol pôžičku v žalovanej sume 70.000.- Sk ( 2.323,57 Eur ) a že žalovaný túto sumu titulom pôžičky aj prijal. Z okolností, za ktorých došlo zo strany žalobcu k poskytnutiu sumy, vrátenia ktorej sa domáha, súd uzavrel, že medzi účastníkmi konania došlo k ústnej zmluve o pôžičke, v ktorej čas vrátenia bol určený konkrétnym dňom 31.8.2004. Preto bol dlžník, t.j. žalovaný, povinný zaplatiť celý dlh z pôžičky najneskôr dňa 31.8.2004. Žalovaný v priebehu konania zánik záväzku dôkazne nepreukázal, prijatie žalovanej sumy titulom pôžičky nespochybňoval. Dôvodne sa preto žalobca domáha vrátenia sumy poskytnutej žalovanému.
Vo veci samej súd rozhodol podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti žalovaného, ktorý si svojou nečinnosťou odňal reálnu a efektívnu možnosť konať pred súdom, právne a skutkovo argumentovať prejednávanú právnu vec a uplatňovať si svoje práva priznané mu ako účastníkovi konania Občianskym súdnym poriadkom, a to právo prednášať svoje návrhy, vyjadrovať sa k rozhodným skutočnostiam a k návrhom na dôkazy. Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu tak bol žalobcom tvrdený skutkový stav, ktorý súd na základe výsledkov dokazovania považoval za nesporný.
Podľa § 517 ods. 1 ObčZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní, podľa ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri splnení dlhu aj úroky z omeškania.
Keďže žalovaný je v omeškaní so zaplatením svojho peňažného záväzku, vznikla mu podľa § 517 ods. 2 ObčZ povinnosť platiť aj úrok z omeškania, keďže žalobca sa tejto majetkovej sankcie za omeškanie s plnením peňažného záväzku domáhal a vo výške určenej v § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, t.j. vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Do omeškania sa žalovaný dostal dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty, ktorú si účastníci právneho vzťahu pôžičky dohodli ako deň jej splatnosti, t.j. dňom 1.9.2004. K uvedenému dňu bola základná úroková sadzba 4,5%, preto súd žalovaného zaviazal na zaplatenie žalobcom požadovanej majetkovej sankcie za omeškanie vo výške 9% ročne z dlžnej istiny až do jej zaplatenia.
Výrok o trovách konania je odôvodnený ustanovením § 142 ods. 1 v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.). Žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci, súd priznal náhradu trov, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume 139,41 Eur ( položka 1a Sadzobníka súdnych poplatkov ) a v trovách právneho zastúpenia advokátom, ktorý poskytol ako úkony nevyhnutné na účelné uplatňovanie práv svojho mandanta právnu pomoc v prevzatí zastúpenia a prvej porade s klientom dňa 18.2.2013 a v účasti na meritórnom pojednávaní dňa 27.2.2013, za čo mu patrí odmena podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1, písm. a/, c/, a § 16 ods. 3, vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátoch odmena 2 x 91,29 Eur + režijný paušál 2 x 7,81 Eur, ktorú si riadne uplatnil a vyčíslil v celkovej sume 198,20 Eur. Iné trovy si žalobca v tomto konaní neuplatňoval. Žalobca zaplatil súdny poplatok splatný podaním návrhu pri podaní žaloby kolkovými známkami. V čase podania žaloby nebol zastúpený advokátom. Advokátovi vznikol mandát na zastupovanie žalobcu dňom 18.2.2013. Týmito skutočnosťami je preto odôvodnený výrok súdu o platobnom mieste priznanej náhrady trov konania.
O povinnosti žalovaného zaplatiť náhradu trov konania advokátovi žalobcu súd rozhodol podľa § 149 ods. l O.s.p.
Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odôvodnené odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z.).