Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_19C-274-2012.pdf
PDF · 80.57 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/274/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce, samosudkyňou Mgr. Agátou Štefaničovou, v právnej veci žalobcov 1/ R. 25.5.1954, bytom Kapušianska 5799, 071 01 Michalovce, žalobcovia právne zastúpení ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU JUDr. Peter Szárszoi, s.r.o., so sídlom Štefanikova 8, 071 01 Michalovce, proti žalovaným 1/ E. 4.6.1960, naT. okres Sobrance, obaja žalovaní zastúpení opatrovníčkou Ľudmilou Polákovou, pracovníčkou Okresného súdu Michalovce, o zaplatenie 951,70 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a v 2.rade sú p o v i n n í s p o l o č n e a n e r o z d i e l n e zaplatiť žalobcom 951,70 Eur, poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 340,00 Eur od 21.8.2012 do zaplatenia, najmenej však 0,83 Eur za každý začatý mesiac omeškania, poplatok z omeškania 0,5 promile denne zo sumy 340,00 Eur od 21.9.2012 do zaplatenia, najmenej však 0,83 Eur za každý začatý mesiac omeškania, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaní v 1. a v 2.rade sú p o v i n n í s p o l o č n e a n e r o z d i e l n e nahradiť žalobcom trovy konania 58,00 Eur a trovy právneho zastúpenia 236,50 Eur , a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet ich právneho zástupcu.
odôvodnenie:
Žalobcovia sa návrhom doručeným súdu 7.11.2012 domáhali proti žalovaným zaplatenia 951,70 Eur, poplatku z omeškania a trov konania. Návrh odôvodnili tým, že so žalovanými uzavreli nájomnú zmluvu predmetom, ktorej bol nájom trojizbového bytu na ul. U. v Michalovciach. Zmluvné strany sa dohodli, že nájomné prestavuje 340,0 Eur mesačne. Nájomcovia brali na vedomie, že vchodové dvere do bytu sú bezpečnostné, a v prípade straty kľúčov alebo poškodenia dverí znášajú náklady s tým súvisiace. Zmluvné strany sa písomne dohodli, že nájomný vzťah končí ku dňu 31.10.2012. Žalovaní však z bytu odišli až 17.11.2012 bez úhrady dlžného nájomného za mesiace september a október 2012 a za užívanie bytu bez právneho dôvodu za dobu od 1.11.2012 do vypratania bytu 17.11.2012, ktorá alikvotná časť predstavuje k výške dohodnutého nájomného 192,70 Eur. Keďže žalovaní stratili kľúče od vchodových dverí, žalobcovia boli nútení vymeniť kompletne zámok na dverách vrátane kľúča a náklady na zaobstaranie nového kľúča a zámku predstavovali 79,00 Eur. Žalobcovia si preto voči žalovaným uplatňujú nezaplatené nájomné za mesiace september a október 2012 vo výške 680,00 Eur (2x 340,00 Eur), náhradu škody za výmenu zámky a stratu kľúča v sume 79,00 Eur a bezdôvodné obohatenie za zotrvanie žalovaných v bytu po ukončení nájomného vzťahu za obdobie od 1.11.2012 do 17.11.2012 v sume 192,00 Eur. Celkový nárok žalobcu tak predstavuje 951,70 Eur.
Žalovaní sa k návrhu nevyjadrili, pre ich neznámy pobyt im súd v konaní ustanovil opatrovníka.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 25.4.2012 uzavreli žalobcovia a žalovaní nájomnú zmluvu na základe, ktorej prenechali žalobcovia do nájmu žalovaným trojizbový byt na ul. ŠM. v Michalovciach za mesačné nájomné 340,00 Eur. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú za obdobie od 1.5.2012 do 30.4.2013. Nájomcovia boli povinní uhrádzať mesačné nájomné za máj 2012 k 30.4.2012 a mesačné nájomné za jún 2012 k 4.5.2012. Ďalšie mesačné nájomné boli žalovaní povinní uhradiť k 20. dňu mesiaca za mesiac nasledujúci. Podľa bodu 2,9 Zmluvy, žalovaní brali na vedomie, že vchodové dvere do bytu sú bezpečnostné v prípade straty kľúčov alebo poškodenia dverí znášajú náklady s tým súvisiace. Dňa 19.10.2012 uzavreli žalobcovia a žalovaní dohodu predmetom, ktorej bolo ukončenie nájomného vzťahu založeného nájomnou zmluvou dňa 25.4.2012 tak, že nájom bytu končí k 31.10.2012. Žalovaní zároveň uznali svoj dlh vo výške 680,00 Eur, ktorý pozostával z nezaplateného nájomného za mesiace september a október 2012 a dlh vo výške 10,00 Eur ako náhradu škody za stratený kľúč od vchodových bezpečnostných dverí. Z potvrdenia spoločnosti ADLO security Doors, s.r.o., bolo zistené, že žalobcovia zakúpili bezpečnostný zámok na vchodové dvere do bytu v sume 69,00 Eur.
Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomca alebo úhradu za plnenia poskytované z užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením správneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaním z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., je poplatok z omeškania 0,05 promile denne z omeškanej sumy najmenej však 0,83 Eur za každý začatý mesiac omeškania.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je počítací tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví a majetku na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedná za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcami a žalovanými došlo k vzniku záväzkového vzťahu, a to nájomnej zmluvy, na základe ktorej boli povinní žalovaní uhrádzať žalobcom mesačné nájomné 340,00 Eur. Žalovaní si túto povinnosť nesplnili za mesiace september, október 2012 a žalobcom na nájomnom dlhujú sumu 680,00 Eur ( 2x 340,00 Eur). Z predloženej dohody o ukončení nájomného vzťahu mal súd preukázané, že žalovaní tento svoj dlh voči žalobcom uznali a nenamietali ho. Z dohody mal ďalej súd preukázané, že nájomný vzťah skončil medzi účastníkmi konania dohodou ku dňu 31.10.2012. Žalovaní napriek tomu zotrvali v byte do 17.11.1012, to znamená, že užívali byt žalobcov bez právneho dôvodu. Žalobcovi z tohto titulu majú nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré sa rovná alikvotnej časti dohodnutej výšky nájomného za obdobie od 1.1.2012 do 17.11.2012. Keďže dohodnuté nájomné bolo 340,00 Eur mesačne za dobu 17 dní, táto suma predstavuje 192,70 Eur. Žalovaní tak isto zanedbali prevenčnú povinnosť predchádzať škodám, keď stratili kľúč od vchodových dverí bytu, ktorý bol predmetom nájmu. Z tohto dôvodu museli žalobcovia vymeniť zámok na dverách, ktorý podľa potvrdenia obchodnej spoločnosti bol vo výške 69,00 Eur. Žalovaní sa zaviazali žalobcom v písomnej dohode uhradiť škodu 10,00 Eur, ktorá vznikla stratou kľúča od vchodových dverí. Sumu
79,00 Eur ( 69,00+10,00 Eur ) súd považoval za škodu, ktorú spôsobili žalovaní žalobcom stratou kľúča a túto škodu sú žalovaní žalobcom povinní nahradiť. Celkový nárok žalobcov tak predstavuje 951,70 Eur ( 680,00+192,70+69,00+10,00 Eur).
Pretože žalovaní sú v omeškaní s plnením dohodnutého nájomného, súd v zmysle ustanovenia § 683 Občianskeho zákonníka, zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcom aj poplatok z omeškania za nájomné za mesiace september a október 2012. Dohodnuté nájomné za tieto mesiace bolo splatné vždy ku 20-tému mesiacu vopred, preto žalovaní sú v omeškaní s plnením peňažného záväzku za mesiac september 2012 od 21.8.2012 a za mesiac október od 21.9.2012. Výška poplatku z omeškania 0,5 promile denne z dlžnej sumy je v súlade s ustanovením § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Súd z uvedeného dôvodu priznal žalobcom aj poplatok z omeškania zo sumy 340,00 Eur od 21.8.2012 do zaplatenia vo výške 0,5 promile denne najmenej však 0,83 Eur za každý začatý mesiac omeškania a zo sumy 340,00 Eur od 21.9.2012 do zaplatenia vo výške 0,5 promile denne, tak isto najmenej 0,83 Eur za každý mesiac omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., tak že ich priznal žalobcom, ktorí mali vo veci plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 58,00 Eur a trov právneho zastúpenia 236,50 Eur.
O trovách právneho zastúpenia súd rozhodol podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z., tak že vychádzal z hodnoty predmetu konania 951,70 Eur. Podľa §10 ods. 1 Vyhlášky, je pri tejto hodnote konania jeden úkon právnej služby 51,45 Eur. Žalobcom patrí odmena za štyri úkony právnej služby po 51,45 Eur a to za prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd, podanie na zmenu návrhu a za účasť na pojednávaní 27.2.2013, spolu 205,80 Eur. K týmto úkonom právnej služby podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky, patrí žalobcom režijný paušál vo výške 7,63 Eur za úkony v roku 2012, a to 3x 7,63 Eur a 1x za rok 2013 po 7,81 Eur, spolu 30,70 Eur. Trovy právneho zastúpenia tak predstavujú 236,50 Eur.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa napáda,
- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
- a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., to znamená, že sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo
bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné:
- ktorému súdu je určené
- kto ho robí
- ktorej veci sa týka
- čo sa podaním sleduje
- musí byť podpísané a datované
Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (položka 21 Sazdobníka súdnych poplatkov)