Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-341-2011.pdf
PDF · 91.05 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/341/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Behranovou v právnej veci navrhovateľa: I., zastúpený advokátom M., proti odporkyni: I., o zaplatenie 582,16 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 582,16 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny od 14.06.2009 do zaplatenia a trovy konania v sume 66,50 €, všetko v lehote 3 dní od dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 90,78 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa M., v lehote 3 dní od dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 09.09.2010 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 582,16 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 14.06.2009 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy od 14.06.2009 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou ako kupujúcou uzatvoril dňa 13.08.2008 zmluvu o predaji na splátky č. 7102080459, predmetom ktorej bol televízor značky Philips, video rekordér značky Philips a práčka značky Whirpool v celkovej hodnote 1 0890,83 €. Odporkyňa uhradila pri podpise zmluvy akontáciu v sume 697,07 € a potom v súlade so zmluvou a splátkovým kalendárom 6 splátok v celkovej výške 397,92 €. Aj napriek upomienkam neuhradila žiadne ďalšie splátky. V dôsledku porušenia splátkového kalendára sa celý záväzok stal okamžite splatným a navrhovateľ zmluvu vypovedal. Po splatnosti dlhu uhradila odporkyňa 3 splátky, t.j. sumu vo výške 198,96 €. Na základe všeobecných obchodných podmienok finančného prenájmu vzniklo navrhovateľovi právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy. Zároveň vzniklo navrhovateľovi právo aj na úrok z omeškania.
V predmetnej veci sa jedná o drobný spor v zmysle ustanovenia § 200ea ods.1 O.s.p. podľa ktorého, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000,- Eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.
Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
V zmysle uvedeného súd vo veci nenariadil pojednávanie a vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom. Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa zo dňa 06.09.2010, zmluvou o predaji na splátky č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.08.2008, všeobecnými obchodnými podmienkami predaja na splátky(ďalej len VOP), výzvou navrhovateľa na zaplatenie splatnej pohľadávky zo dňa 15.06.2009, fotokópiou poštovej obálky, splátkovým kalendárom, výpisom z obchodného registra navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Zo Zmluvy o predaji na splátky č. XXXXXXXXXX uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporkyňou dňa 13.08.2008 súd zistil, že účastníci uzavreli zmluvu predmetom ktorej bol predaj televízora značky Philips, video rekordéra značky Philips a práčky značky Whirpool v celkovej hodnote 1 0890,83 € (56 964 Sk). Sumu akontácie si účastníci dohodli na 697,07 € (21 000 Sk). Cenu tovaru mala odporkyňa uhradiť 18mi mesačnými splátkami po 66,32 € (1 998 Sk). Celkovo mala teda odporkyňa zaplatiť sumu 1 193,78 € (35 964 Sk). Podľa dohodnutého kalendára prvá splátka mala byť splatná dňa 13.09.2008 a ďalšie splátky vždy k 13temu dňu v mesiaci. Odporkyňa uhradila v zmysle splátkového kalendára celkovo sumu vo výške 611,60 €.
Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči predávajúcemu vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči predávajúcemu,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba predávajúcemu,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 544 ods. 3 OZ ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa článku III., písm. c) VOP predaja na splátky veriteľ je oprávnený požadovať a účtovať od dlžníka zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne zo sumy splatného dlhu ako porušenie povinnosti splácať včas a riadne.
Podľa článku III., písm. d) VOP predaja na splátky v prípade, ak dlžník neuhradí veriteľovi dve po sebe idúce dlžné splátky, stáva sa dlh splatný automaticky v deň nasledujúci po dni splatnosti druhej splátky, bez toho, aby veriteľ zasielal osobnú žiadosť o splatenie celého dlhu.
Vykonaním dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 ods. 1 OZ. Odporkyňa sa v zmluve zaviazala splácať tovar, ktorý bol predmetom zmluvy a celkovo zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 193,78 €. Túto povinnosť si však odporkyňa riadne a včas nesplnila, keďže uhradila len časť dlžnej sumy vo výške 611,60 €. Súd preto navrhovateľovi priznal istinu v sume 582,16 Eur, tak ako navrhovateľ žiadal.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Výška úroku z omeškania je podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Ku dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1 %, teda úrok z omeškania je 9 %.
Súd navrhovateľovi teda priznal príslušenstvo a to úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 14.06.2009 ako deň nasledujúci po dni splatnosti desiatej dlžnej splátky až do zaplatenia, nakoľko tento úrok je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
Súd navrhovateľovi nepriznal zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy (čo predstavuje 91,25 % ročne), nakoľko stanovenie zmluvnej pokuty v takejto výške je neprimerané, pričom je zrejmé, že jej dojednaním sa obchádza účel zmluvnej pokuty, nakoľko o viac ako 100% prevyšuje istinu, na zabezpečenie ktorej slúži. Dohodnutá zmluvná pokuta v takejto výške je v rozpore s § 53 ods. 1 OZ, nakoľko ide o neprijateľnú podmienku, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu medzi právami a povinnosťami zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Preto v tejto časti súd návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci neúspech v pomerne nepatrnej časti, priznal náhradu trov konania.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote 66,50 € a z trov právneho zastúpenia advokátom v sume 90,78 € za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a písomný návrh na súd) po á 38,18 € + 2 x paušál po á 7,21 € za úkony vykonané v roku 2010.
Podľa ustanovenia § 149 ods.1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
V zmysle citovaného ustanovenia je povinný odporca zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.