Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1CoE/563/2012

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v exekučnej veci oprávneného DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436, proti povinnému U. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: P. O. XX, XXX XX P. W., t.č.: Q. W. XX, XXX XX W., K., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Stanislavou Kolesárovou, so sídlom exekútorského úradu Ul. Prof. Sáru č.5, 974 01 Banská Bystrica, pod sp. zn. EX 661/2008, na vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 45,94-Eur s prísl., o odvolaní povinného proti uzneseniu Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. -14 zo dňa 25.04.2012, takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. -14 zo dňa 25.04.2012 vo výroku č. II. z r u š u j e a v e c v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd v prvom výroku exekúciu v danej veci zastavil podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Exekučný poriadok“). V druhom výroku podľa Exekučného poriadku zaviazal povinnú na úhradu účelne vynaložených trov exekúcie vo výške 55,10-Eur súdnej exekútorke JUDr. Stanislave Kolesárovej v lehote troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

V odôvodnení predmetného uznesenia okresný súd uviedol, že dňa 20.04.2012 súdna exekútorka postúpila súdu návrh oprávneného na zastavenie exekúcie, ktorý odôvodnil tým, že povinná po začatí exekúcie predložila relevantné doklady zo zahraničia. Na základe návrhu oprávneného súd exekúciu zastavil. Nakoľko povinná až po začatí exekúcie predložila relevantné doklady zo zahraničia aj keď návrh na zastavenie exekúcie podal oprávnený, súd uložil povinnej podľa § 197 Exekučného poriadku povinnosť na náhradu účelne vynaložených trov exekúcie vo výške 55,10-Eur súdnej exekútorke.

Proti uzneseniu okresného súdu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie povinná. V odvolaní uviedla, že:

- v auguste 2006 oznámila na pobočke zdravotnej poisťovne Apollo v Rimavskej Sobote, že od mája 2006 žije v Nemeckej republike a je tam aj poistená v zdravotnej poisťovni AOK, jej poistenie bolo zrušené; dňa 14.10.2008 znovu zaslala e-mailom aj poštou nemeckú zdravotnú kartu, zdravotnú zmluvu (AOK) a potvrdenie o trvalom bydlisku v Nemeckej republike,

- v januári 2009 pri osobnom jednaní na pobočke Apola v Banskej Bystrici sa jej ospravedlnili so sľubom, že jej veci dajú do poriadku,

- dňa 12.03.2012 jej na adresu trvalého pobytu v Slovenskej republike bol zaslaný list zo zdravotnej poisťovne Dôvera, po telefonickom jednaní zaslala 14.03.2012 a 16.03.2012 e-mailom a následne aj poštou všetky jej dokumenty zo zdravotnej poisťovne AOK(od roku 2006),

- dňa 02.04.2012 jej bol od zdravotnej poisťovne Dôvera doručený list so zastavením výkazu nedoplatku a ospravedlnením sa za spôsobené nepríjemnosti,

- nie je si preto vedomá, že by sa dopustila chyby voči zdravotným poisťovniam na Slovensku, resp. porušenia slovenských zákonov.

Oprávnený ani súdny exekútor sa k podanému odvolaniu nevyjadrili.

Rozhodnutie okresného súdu bolo vydané vyšším súdnym úradníkom. Zákonný sudca okresného súdu vec predložil na rozhodnutie odvolaciemu súdu, nakoľko odvolaniu nemienil vyhovieť ( - , ďalej len „“).

Odvolací súd v zmysle zásad ustanovenia preskúmal napadnuté uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením a zistil, že odvolanie povinnej je opodstatnené, čo sa náhrady trov exekúcie týka.

Po preskúmaní veci odvolací súd zistil, že oprávnený (v tom čase APOLLO zdravotná poisťovňa, a.s.) podal súdnej exekútorke dňa 22.10.2008 návrh na vykonanie exekúcie. V návrhu na vykonanie exekúcie uviedol, že exekučným titulom v danej veci je platobný výmer č. zo dňa 02.07.2007 (právoplatný dňa 27.07.2007 a vykonateľný dňa 13.08.2007), ktorým bola povinná zaviazaná na úhradu poistného na zdravotné poistenie vo výške 397,80-Eur a trov konania vo výške 8,30-Eur, pričom ku dňu 21.10.2008 uhradila z dlžnej sumy 351,86-Eur; oprávnený sa teda dožadoval zaplatenia zostatku dlžnej sumy vo výške 45,94-Eur, ďalej trov konania v sume 8,30-Eur a trov právneho zastúpenia. Exekučný titul sa týkal neuhradených preddavkov na verejné zdravotné poistenie za obdobie od 01.09.2005 do 31.03.2007 a v jeho odôvodnení bolo uvedené, že na základe predložených dokladov zdravotnej poisťovne bolo preukázané, že povinná si do dňa jeho vydania nesplnila povinnosť platiť preddavky na poistné na verejné zdravotné poistenie. Okresný súd Veľký Krtíš poveril súdnu exekútorku dňa 03.11.2008 vykonaním exekúcie. Oprávnený podal dňa 17.04.2012 súdnej exekútorke návrh na zastavenie exekúcie (zo dňa 13.04.2012), z dôvodu oneskorene doložených relevantných dokladov zo zahraničia: taktiež v ňom uviedol, že trvá na tom, aby súd zaviazal povinnú na úhradu trov exekúcie z dôvodu, že samotnú exekúciu zavinila povinná tým, že si v lehote nesplnila svoju oznamovaciu povinnosť- odhlásenie zo zdravotnej poisťovne. Uvedený návrh aj spolu s vyúčtovaním trov exekúcie súdna exekútorka predložila Okresnému súdu Veľký Krtíš dňa 20.04.2012.

Podľa § 57 ods.1 písm. c) Exekučného poriadku (v znení účinnom ku dňu začatia exekúcie v danej veci), exekúciu súd zastaví, ak zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie.

Podľa § 196 Exekučného poriadku (v znení účinnom ku dňu začatia exekúcie v danej veci), za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, 17bb) zvyšuje sa jeho odmena o daň z pridanej hodnoty.

Podľa § 197 Exekučného poriadku (v znení účinnom ku dňu začatia exekúcie v danej veci), náklady podľa § 196 uhrádza povinný.

Podľa § 203 ods.1 Exekučného poriadku (v znení účinnom ku dňu začatia exekúcie v danej veci), ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.

Podľa , súd rozhodnutie zruší, ak súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav.

Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, prerušiť konanie, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do právomoci ktorého vec patrí.

Odvolací súd konštatuje, že exekučné konanie je v zásade ovládané dispozičným princípom, teda ten kto inicioval začatie exekučného konania je oprávnený iniciovať aj jeho skončenie, pričom exekučný súd neskúma dôvody návrhu oprávneného na zastavenie exekúcie. Podľa § 197 Exekučného poriadku uhrádza trovy exekúcie povinný. Na druhej strane súd podľa § 203 ods.1 Exekučného poriadku môže uložiť oprávnenému nahradenie nevyhnutných trov exekúcie, ak dôjde k zastaveniu exekúcie jeho zavinením. Na záver o zavinení oprávneného je potrebné zistiť, či pri náležitej opatrnosti mohol predvídať dôvod zastavenia exekúcie. Pod náležitou opatrnosťou je potrebné rozumieť opatrnosť spočívajúcu v tom, že oprávnený pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, prípadne v priebehu exekúcie venoval primeranú pozornosť zisťovaniu, či povinný dobrovoľne nesplnil (napr. či vymáhaná suma už nedošla na účet v banke oprávneného). Oprávnený vo svojom návrhu požadoval zastavenie exekúcie z dôvodu oneskorene predložených dokladov do zahraničia, pričom neuviedol o aké konkrétne doklady išlo, prípadne aké práva či povinnosti sa na ich základe vznikli, zmenili či zanikli, resp. či povinná vymáhanú sumu plnila, čo má v danej veci podľa odvolacieho súdu zásadný vplyv na posudzovanie uloženia povinnosti na náhradu trov exekúcie. Odvolací súd taktiež poukazuje na to, že v predmetnom návrhu oprávnený uvádza, že predmetnú exekúciu povinná zavinila tým, že si nesplnila svoju oznamovaciu povinnosť- odhlásenie zo zdravotnej poisťovne, i keď platobný výmer č. zo dňa 02.07.2007 ako exekučný titul povinnú zaväzoval na zaplatenie nedoplatkov na poistnom v dôsledku neplnenia si povinnosti platiť preddavky na poistné na verejné zdravotné poistenie. Okresný súd v druhom výroku napadnutého uznesenia, na základe dôvodov uvedených v návrhu oprávneného na zastavenie exekúcie, zaviazal povinnú podľa § 197 na náhradu trov exekúcie bez toho, aby skúmal o aké konkrétne doklady išlo a ďalšie okolnosti, resp. samotné možné zavinenie zastavenia exekúcie zo strany oprávneného. Na základe tvrdení povinnej v odvolaní o tom, že zdravotné poistenie v Slovenskej republike jej zaniklo, oprávnenému zaslala príslušné doklady a dňa 02.04.2012 bola upovedomená oprávneným o zrušení výkazu nedoplatkov, skutkový stav v danej veci nasvedčuje tomu, že návrh na vykonanie exekúcie na vymoženie sumy 45,94-Eur s príslušenstvom mohol byť zo strany oprávneného podaný dňa 22.10.2008 nedôvodne (omylom) bez toho, aby venoval v tom čase, resp. aj predtým primeranú pozornosť všetkým okolnostiam týkajúcim sa vymáhaného nároku.

Keďže prvostupňový súd vec nesprávne právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovení , napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

Úlohou súdu prvého stupňa bude v ďalšom konaní skúmať mieru zavinenia oprávneného na zastavení exekúcie v danej veci, a v nadväznosti na to vo veci vo vzťahu k náhrade trov exekúcie opätovne rozhodnúť príslušným spôsobom.

Keďže odvolaním nebol napadnutý I. výrok uznesenia okresného súdu, zostáva v tejto časti napadnuté rozhodnutie nedotknuté.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.