Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/294/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: X.. K. J.ký, nar. XX.XX.XXXX, A. XX, D., zast. SHM PARTNERS, s.r.o., Špitálska 25, Bratislava, proti odporcovi: Wüstenrot poisťovňa, a.s., Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408 o zaplatenie 11.081,64 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 7.609,41 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne z dlžnej sumy od 03.03.2007 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

O trovách konania r o z h o d n e súd po právoplatnom rozhodnutí vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 18.04.2007 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 5.438,67 EUR. Navrhovateľ vo svojom návrhu na začatie konania uviedol, že dňa 11.05.2004 došlo na ceste II/503 v N. v smere na N. D. k dopravnej nehode, pri ktorej došlo k poškodeniu osobného motorového vozidla tov. zn. C. N., EČV: D.-XXXJK vo vlastníctve navrhovateľa. Navrhovateľ na základe uzatvoreného havarijného poistenia u odporcu poistnú udalosť riadne nahlásil a dňa 13.05.2004 bola vykonaná obhliadka poškodeného vozidla. Dňa 02.06.2004 bola vykonaná doobhliadka po odstrojení vozidla. Navrhovateľ po vykonaní opravy predložil odporcovi faktúru č. XXXXXXX za vykonanú prácu a použitý materiál. Navrhovateľ v záujme mimosúdneho vyriešenia veci písomne požiadal odporcu dňa 31.01.2007 o poskytnutie poistného plnenia. Odporca navrhovateľovi listom zo dňa 15.02.2007 oznámil, že mu poistné plnenie neposkytne.

Súd vo veci vydal dňa 25.07.2007 platobný rozkaz, v ktorom zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom. Proti tomuto platobnému rozkazu podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že s návrhom navrhovateľa nesúhlasí a žiada ho zamietnuť. Odporca v odpore proti platobnému rozkazu ďalej uviedol, že pri vykonávaní prešetrovania potrebného k zisteniu rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie súd dospel k záveru, že geometrická charakteristika zistených poškodení vonkajších dielov vozidla, nezodpovedá kontaktnej zóne. V miestach, na ktorých malo dôjsť podľa fotodokumentácie k nárazu, neboli zistené otery na laku vozidla, čo je pri intenzite nárazu a bode nárazu, pri ktorom došlo k výraznej deformácii prednej kapoty neprijateľné.

Písomným podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 11.03.2008 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 170.000,- Sk s príslušenstvom. Uvedená suma predstavovala zvyšok poistného plnenia, ktorého vyplatenia sa od odporcu domáhal v dôsledku poistnej udalosti zo dňa 11.05.2004. Na základe tohto návrhu bol dňa 22.08.2008 vydaný platobný rozkaz, v ktorom súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 170.000,- Sk s príslušenstvom. Aj proti tomuto platobnému rozkazu podal odporca

v zákonom stanovenej lehote odpor. Súd následne uznesením č.k. 16C/289/2008-55- spojil konania vedené pod spisovou značkou a na spoločné konanie vedené pod spisovou značkou .

Písomným podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 07.07.2011 požiadal navrhovateľ o pripustenie zmeny petitu žalobného návrhu tak, že nový petit bude znieť:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 11.081,64 EUR, úrok z omeškania vo výške 9,5 % p.a. zo sumy istiny 11.081,64 EUR za obdobie od 03.03.2007 do zaplatenia, nahradiť navrhovateľovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia tak, ako budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku, a to všetko na bankový účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v UniCredit Bank Slovakia, a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd takto navrhovanú zmenu petitu návrhu pripustil uznesením zo dňa 15.08.2011, č.k. -316.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, výsluchom znalca X.. C. K., výsluchom svedka D.. C. Š., výsluchom svedka W. A., obhliadkou na mieste dopravnej nehody, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: protokolu o nehode v cestnej premávke, zápisov o poškodení motorového vozidla, výzvy na poskytnutie poistného plnenia, listu odporcu zo dňa 15.02.2007, faktúry č. XXXXXXX, dodacích listov, oznámenia o poistnej udalosti z poistenia majetku, stanoviska k likvidácii poistnej udalosti č. X-XX-X-XX-XXXX, znaleckého posudku č. 7/2009, doplnku č. 1 k znaleckému posudku č. 7/2009, technického preukazu osobného motorového vozidla tov. zn. C. N., EČV: D.- XXXJK, fotodokumentácie z miesta dopravnej nehody, poistného spisu odporcu, priestupkového spisu Okresného dopravného inšpektorátu Bratislava IV č.p.: ORP-P-805/DI-DN-2004-IV a zistil nasledovný skutkový stav:

Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ išiel svojim motorovým vozidlom tov. zn. C. N. Variant, EČV: BA-982JK z N. cestou cez N. D. do N.. V druhej alebo tretej zákrute za obcou Pernek sa v protismere objavilo auto, ktoré ho v podstate vytlačilo z cesty. Navrhovateľ v snahe vyhnúť sa zrážke s týmto vozidlo strhol riadenie doprava a dostal sa mimo cestu a narazil vozidlom do stromu. Evidenčné číslo vozidla, ktoré ho vytlačilo z cesty si nestihol poznamenať. Toto vozidlo na mieste nehody nezastavilo. Vo vozidle bol navrhovateľ sám, nikto sa pri ňom nepristavil. Pri nehode došlo k poškodeniu prednej časti vozidla, bol odtrhnutý motor aj s prevodovkou, pričom motor aj prevodovka boli posunuté dozadu. Všetky poškodenia vozidla sú uvedené aj protokole o dopravnej nehode. Po nehode sa navrhovateľ asi rok dojednával s odporcom, ktorý sa nevedel vyjadriť, či z poistnej udalosti bude plniť alebo nie. Poistenie bolo s odporcom dojednané približne mesiac pred vznikom poistnej udalosti, pričom pri uzatváraní poistenia bolo toto vozidlo nafotené. Po nehode prišli vozidlo obhliadnuť pracovníci poisťovne, ktorí ho opäť nafotili. Vozidlo bolo z miesta nehody odtiahnuté ku navrhovateľovmu kamarátovi Q. H. do Záhorskej Bystrice. Potom bolo odtiaľto odtiahnuté do servisu na N. B. C. D..

Z výsluchu svedka D.. C. Š. súd zistil, že svedok v čase, kedy došlo k vzniku poistnej udalosti, pracoval ako vedúci oddelenia nehôd Okresného dopravného inšpektorátu Bratislava IV. Svedok vo svojej výpovedi ďalej uviedol, že vzhľadom na časový odstup, ako aj množstvo nehôd, si na tento konkrétny prípad nepamätá. Náčrtok dopravnej nehody nevyhotovil a nevie ani určiť, kto je pod ním podpísaný.

Z výsluchu svedka W. A. súd zistil, že svedok vyhotovil náčrtok o dopravnej nehode a ide aj o jeho podpis, konkrétne okolnosti prípadu si však nepamätá. Svedok vo svojej výpovedi uviedol, že v náčrtku sa vždy kreslí konkrétna situácia na mieste dopravnej nehody, pričom aj keď si túto konkrétnu dopravnú nehodu nepamätá, môže povedať, že v náčrtku sa zrejme nachádza dvojstrom.

Z vykonanej obhliadky na mieste dopravnej nehody súd zistil, že miesto dopravnej nehody sa nachádza približne 12 km od odbočky z diaľnice D2 na obec Pernek, približne 200 až 300m za obcou Pernek smerom na Pezinskú Babu v 1. ľavotočivej zákrute. Navrhovateľ z dôvodu, aby sa čelne nestretol s protiidúcim vozidlom z cesty vybočil a narazil do prekážky (dvojstromu) nachádzajúceho sa približne 8m mimo cesty. Pri obhliadke bolo ďalej zistené, že pred dvojstromom sú dva pne z odrezaných stromov,

pri ktorých v čase obhliadky nebolo možné identifikovať, kedy boli zrezané a z akého dôvodu. Terén od cesty do dvojstromu je sklonený a nerovnomerný.

Z protokolu o nehode v cestnej premávke súd zistil, že k dopravnej nehode malo dôjsť tak, že navrhovateľ riadil svoje osobné motorové vozidlo tov. zn. C. N., EČV: D.-XXXJK v smere na Pezinskú Babu, kde mu v ľavotočivej zákrute náhle vošlo do jeho jazdnej dráhy dodávkové vozidlo, bielej farby, pričom navrhovateľ v snahe vyhnúť sa zrážke strhol riadenie doprava v dôsledku čoho dostal šmyk, prešiel s vozidlom do priekopy, kde čelne narazil do stromu. Pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu predného nárazníka, prednej kapoty, prednej masky, chladiča, oboch predných svetiel a smeroviek, dvoch airbagov, ako aj oboch bezpečnostných pásov a motorovej časti vozidla.

Z listu odporcu zo dňa 15.02.2007 súd zistil, že odporca týmto listom oznámil navrhovateľovi, že mu neposkytne poistné plnenie nakoľko zo spisového materiálu týkajúceho sa poistnej udalosti, fotodokumentácie miesta dopravnej nehody bolo zistené, že nie je možné spoľahlivo a objektívne potvrdiť, že škoda na motorovom vozidle vznikla v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou.

Z faktúry č. 2004059 súd zistil, že spoločnosť P & I s.r.o. fakturovala navrhovateľovi za opravu osobného motorového vozidla tov. zn. C. N. Variant, EČV: D.-XXXJK sumu 163.845,50 Sk.

Z oznámenia o poistnej udalosti z poistenia majetku súd zistil, že navrhovateľ doručil odporcovi písomné oznámenie o vzniku poistnej udalosti, ku ktorej došlo poškodením motorového vozidla tov. zn.. C. N., EČV: D.-XXXJK dňa 13.05.2004.

Zo znaleckého posudku č. 7/2009 vypracovaného súdnym znalcom Ing. Viliamom Masarykom súd zistil, že znalec po vykonaní znaleckého dokazovania dospel k záveru, že nie je možné kvalifikovane posúdiť, či priebeh dopravnej nehody tak, ako bol uvedený v oznámení o vzniku poistnej udalosti a správe polície zodpovedá skutočnému priebehu dopravnej nehody. Znalec vo svojom znaleckom posudku ďalej uviedol, že vzhľadom ku skutočnosti, že nie je známa kontaktná zóna na strane prekážky, nie je možné objektívne a kvalifikovane vylúčiť alebo potvrdiť, že mohlo prísť k takému rozsahu poškodenia prednej časti vozidla, aké bolo zadokumentované pri zápise o poškodení motorového vozidla. Z hľadiska charakteru poškodenia vozidla, deformácie svojim charakterom zodpovedajú nárazu do prekážky, ktorou mohol byť za určitých okolností aj strom. V doplnku č. 1 znaleckého posudku č. 7/2009 znalec určil na základe zdokumentovaného poškodenia vozidla po poistnej udalosti výšku škody spôsobenej na vozidle sumou 229.241,- Sk, t.j. 7.609,41 EUR.

Podľa poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa poistiť možno majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku);

Podľa povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

Podľa právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

Podľa právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

Podľa plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

Podľa poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.

Podľa kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.

Podľa ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.

Podľa z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzatvoreniu poistnej zmluvy, predmetom ktorej bolo poistenie majetku navrhovateľa - osobného motorového vozidla tov. zn. C. N. Variant, EČV: D.-XXXJK. Táto skutočnosť nie je medzi účastníkmi konania sporná. Navrhovateľ v konaní ďalej tvrdil, že dňa 11.05.2004 došlo k dopravnej nehode spôsobenej neznámou osobou, pri ktorej bolo poistené motorové vozidlo poškodené, pričom náklady na opravu vozidla predstavovali sumu 11.081,64 EUR. Navrhovateľ teda žiadal, aby mu navrhovateľ vyplatil túto sumu titulom poistného plnenia.

Poistnou zmluvou sa poisťovateľ zaväzuje, že poskytne plnene v dojednanom rozsahu, ak nastane náhodná udalosť bližšie označená v zmluve. Účelom poistenia je finančne zabezpečiť fyzické a právnické osoby v prípade, ak nastanú nepriaznivé náhodné udalosti. Poistnou zmluvou sa jedna strana (poisťovateľ) zaväzuje, že poskytne pnenie v dojednanom rozsahu, ak nastane náhodná udalosť a druhá strana (poistník) sa zaväzuje platiť navrhovateľovi poistné.

Z uvedeného je zrejmé, že v prípade, ak by došlo k poškodeniu motorového vozidla v dôsledku náhodnej udalosti, za ktorú je v zmysle zákona, ako aj v zmysle ustanovení poistnej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi konania, považovaná aj dopravná nehoda spôsobená treťou osobou, odporcovi vznikla povinnosť vyplatiť navrhovateľovi poistné plnenie vo výške zodpovedajúcej výške škody spôsobenej na veci. Ak teda mal byť návrh navrhovateľa, ktorým sa domáha od odporcu zaplatenia poistného plnenia z poistenia majetku úspešný, je potrebné, aby preukázal naplnenie všetkých podmienok pre vznik jeho nároku na zaplatenie poistného plnenia, ktorými sú: existencia poistenia veci- teda existencia poistného vzťahu medzi ním a navrhovateľom a vznik náhodnej udalosti označenej v zmluve, ako aj vznik škody na poistenej veci. Navrhovateľ existenciu svojho nároku na zaplatenie poistného plnenia preukazoval, teda vznik poistnej udalosti preukázal protokolom o dopravnej nehode, ktorý bol vyhotovený políciou pri obhliadke miesta nehody. Skutočnosť, že došlo k vzniku dopravnej nehody a tým aj k vzniku poistnej udalosti, navrhovateľ odporcovi riadne oznámil, pričom mu umožnil aj obhliadku poškodeného motorového vozidla, ktorú odporca aj skutočne vykonal. Navrhovateľ teda v priebehu konania produkoval dôkazy na preukázanie všetkých ním tvrdených skutočností. Odporca ani napriek týmto skutočnostiam nárok navrhovateľa na vyplatenie poistného plnenia neuznal, keď tvrdil, že rozsah a charakter poškodenia poisteného motorového vozidla nezodpovedá deklarovanému priebehu poistnej udalosti. Na základe vyjadrenia súdom ustanoveného znalca, podľa ktorého pre konštatovanie technickej prijateľnosti nie je dostatočné, aby navrhovateľ narazil s motorovým vozidlom do stromu, ale strom - prekážka by musel mať deformácie v kmeňovej časti, pričom táto skutočnosť nebola v priebehu konania navrhovateľom ani tvrdená, tobôž nie preukázaná. Odporca ďalej argumentoval tým, že dôkazné bremeno je na strane navrhovateľa. Stav dôkaznej núdze je na ťarchu navrhovateľa a preto žiadal, aby súd návrh v celom rozsahu zamietol.

Okolnosti, na základe ktorých je poistiteľ oprávnený znížiť poistné plnenie resp. prípady kedy je oprávnený odmietnuť vyplatiť poistné plnenie sú v Občianskom zákone vymedzené v ust. , a . Podľa ustanovenia vzniká poistiteľovi právo znížiť poistné plnenie v prípade, ak poistený porušil povinnosti, ktoré mu vyplývajú z Občianskeho

zákonníka, teda ak ten kto má právo na plnenie (v tomto prípade navrhovateľ), po vzniku poistnej udalosti bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne neoznámil, že nastala poistná udalosť, nedal pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a nepredložil poistiteľovi potrebné doklady, ktoré si vyžiadal, pričom toto porušenie jeho povinností musí mať zásadný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu jej následkov. Samotná skutočnosť, že navrhovateľ pri opise priebehu poistnej udalosti uviedol, iba že narazil do stromu a neuviedol, že tento strom mal anomálie nemožno považovať za také porušenie povinností, ktoré by oprávňovalo odporcu na zníženie poistného plnenia.

Súd sa nestotožnil s tvrdeniami odporcu o tom, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno v tomto spore ohľadom preukázania vzniku svojho nároku na výplatu poistného plnenia. Navrhovateľ preukazoval vznik svojho nároku na výplatu poistného plnenia viacerými listinnými dôkazmi napr. protokolom o dopravnej nehode, oznámením o vzniku poistnej udalosti, pričom odporca sám vyhotovil fotodokumentáciu navrhovateľovho vozidla, z ktorej je taktiež zrejmé, že k jeho poškodeniu skutočne došlo. Ak odporca tvrdil, že poistná udalosť sa nestala, resp., že nemohla prebehnúť takým spôsobom ako tvrdil navrhovateľ, bol to práve odporca, ktorý bol povinný poskytnúť alebo označiť súdu dôkazy na preukázanie týchto tvrdení. Tvrdenie odporcu o tom, že poistná udalosť nemohla prebehnúť navrhovateľom udávaným spôsobom nemá oporu ani v znaleckom dokazovaní, ktoré bolo nariadené súdom. Na základe vykonaného dokazovania preto súd dospel k záveru, že navrhovateľovi skutočne poistnou udalosťou zo dňa 11.05.2004 vzniklo právo na vyplatenie poistného plnenia zo strany odporcu.

Pokiaľ ide o rozsah odporcovej povinnosti plniť súd vychádzal najmä z vykonaného znaleckého dokazovania, v ktorom znalec stanovil výšku škody vzniknutej na motorovom vozidle tov. zn. C. N. Variant, EČV: D.-XXXJK sumou 7.609,41 EUR. Navrhovateľ žiadal odporcu zaviazať na zaplatenie istiny 11.081,64 EUR, keďže túto sumu vynaložil na opravu svojho motorového vozidla. V súlade s poistnou zmluvou, ako aj v súlade s ustanoveniami navrhovateľovi na základe poistnej udalosti zo dňa 11.05.2004 vznikol v rámci jeho nároku na náhradu poistného plnenia nárok na zaplatenie skutočnej škody, ktorá na tomto motorovom vozidle vznikla. Pojem skutočná škoda však nemožno tak, ako sa to mylne domnieva navrhovateľ stotožňovať s nákladmi, ktoré vynaložil za opravu tohto motorového vozidla, obzvlášť ak z dokladov, ktoré predložil nie je skutočný rozsah opravy zrejmý. Pod pojmom škoda teba rozumieť také náklady, ktoré je nutné účelne vynaložiť v súvislosti s opravou veci, pričom treba mať na zreteli, že takou opravou motorového vozidla, pri ktorej dochádza k výmene jeho jednotlivých poškodených súčastí za nové, môže mať vozidlo po oprave poškodenia vyššiu hodnotu akú malo pred vznikom škody. Túto skutočnosť je potrebné do rozsahu povinnosti odporcu plniť jednoznačne zahrnúť. Súd preto považoval vyčíslenie výšky škody vykonané súdnym znalcom Ing. Viliamom Masarykom za správne.

Na základe uvedených skutočností ako aj citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v časti istiny 7.609,41 EUR s príslušenstvom dôvodný a preto jeho návrhu v tejto časti vyhovel. Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd v súlade s ust. rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach, písomne, na tunajšom súde.

Podľa sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2