Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4T-29-2023.pdf
PDF · 70.75 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/29/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Mestského súdu Košice, JUDr. Michal Pačuta na verejnom zasadnutí dňa 22. augusta 2023 v trestnej veci proti obvinenému A. B., nar. XX.XX.XXXX v Košiciach – Šaci, trvale bytom A. C. B., D. XXX/XX, pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona a prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice I takto
rozhodol:
Obvinený:
A. B., nar. XX.XX.XXXX v E. – F., trvale bytom A. C. B., D. XXX/XX,
j e v i n n ý , ž e
dňa 19.03.2023 v čase okolo 20.30 hod. v meste Moldava nad Bodvou, neoprávnene vošiel na dvor rodinného domu na ulici Mlynská s popisným číslom 525/1, takým spôsobom, že po tom, čo kopol do uzatvorenej dvojkrídlovej železnej brány, ktorá sa následkom toho otvorila, vošiel na dvor rodinného domu, kde fyzicky napadol G. B., ktorého viackrát udrel rukou do oblasti tváre, následkom čoho tento spadol na zem a týmto svojím konaním mu spôsobil ľahké zranenie a to zlomeninu jarmovo-čeľustného komplexu vpravo s posunom úlomkov, zlomeninu prednej steny ľavej čeľustnej dutiny bez posunu úlomkov, zlomeninu nosových kostí s malým posunom úlomkov, pomliaždenie ľavého bedrového kĺbu, s celkovou dobou liečenia v trvaní 28 dní a so závažným narušením a sťažením obvyklého spôsobu života v trvaní 28 dní,
t e d a
-neoprávnene vnikol do obydlia iného, závažnejším spôsobom a to vlámaním
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
t ý m s p á c h a l
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona
A z a t o m u s ú d
u k l a d á
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. j/, písm. l/, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. f/ Trestného zákona súd ukladá primeranú povinnosť osobne sa ospravedlniť poškodenému G. B., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom H..
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku zaväzuje obvineného nahradiť poškodenému G. B., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom H., škodu vo výške 4.481,- eur.
odôvodnenie:
Dňa 21.06.2023 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Košice - okolie v trestnej veci obvineného A. B. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2Pv 146/23/8806-14.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice - okolie obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
Samosudca: Obvinený, rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste ?
Obvinený: Áno.
Samosudca: Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces?
Obvinený: Áno.
Samosudca: Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu?
Obvinený: Áno.
Samosudca: Boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, mohli ste sa radiť s obhajcom o spôsobe obhajoby?
Obvinený: Áno.
Samosudca: Rozumiete podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste?
Obvinený: Áno.
Samosudca: Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona a prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona?
Obvinený: Áno.
Samosudca: Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladený Vám za vinu ?
Obvinený: Áno.
Samosudca: Priznali ste sa dobrovoľne a uznali ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona a prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona?
Obvinený: Áno.
Samosudca: Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a nahradíte škodu v rozsahu dohody?
Obvinený: Áno.
Samosudca: Uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie ?
Obvinený: Áno.
Na otázku samosudcu, či obvinený je dostatočne uzrozumený s následkami schválenia dohody o vine a treste, obvinený u d á v a : Áno.
Súd konštatuje, že obvinený odpovedal na všetky otázky „áno„.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „ Áno „ mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.