Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-157-2012.pdf
PDF · 90.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6C/157/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256, zastúpený spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX, t.č. bytom M. E., H. K. Č.. XXXX/XX-XX, v konaní o zaplatenie 605,28 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 605,28 eur s 9,5%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 503,87 eur od 01.08.2011 do zaplatenia, s 9,5%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,- eur od 25.08.2011 do zaplatenia a 9,25%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 99,41 eur od 23.11.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 214,92 eur a ďalšie trovy konania vo výške 36,- eur, ktoré j e p o v i n n ý zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.09.2012, navrhovateľ, prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 605,28 eur spolu s 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 503,87 eur od 01.08.2011 do zaplatenia, 9,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,- eur od 25.8.2011 d zaplatenia a 9,25%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 99,41 eur od 23.11.2011 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 17.11.2010 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odporcovi v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. V zmysle Zmluvy sú nedeliteľnou časťou Zmluvy Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len „obchodné podmienky). Podľa obchodných podmienok sa pri vzťahoch, ktoré nie sú Zmluvou a obchodnými podmienkami výslovne upravené, primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Je nesporné, že na základe Zmluvy vznikol medzi navrhovateľom a odporcom občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla navrhovateľovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu odporcovi za podmienok stanovených v Zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle Zmluvy. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade splatným cenníkom. Navrhovateľ vystavil odporcovi nasledujúce Vyúčtovacie faktúry : VS: XXXXXXXXXX na sumu 503,87 eur (15.179,59 Sk) so splatnosťou 31.07.2011, VS : XXXXXXXXXX na sumu 2,- eur (60,25 Sk) so splatnosťou 24.08.2011, VS: XXXXXXXXXX na sumu 94,41 eur (2.994,83 Sk) so splatnosťou
22.11.2011. Odporca do dnešného dňa neuhradil žiadnu sumu. Na základe uvedeného je zrejmé, že odporca si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy nesplnil a do dnešného dňa dlžnú sumu vo výške 605,28 eur (18.234,67 Sk) za poskytnuté služby navrhovateľovi neuhradil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka má veriteľ pri omeškaní s úhradou dlžnej sumy právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Na základe uvedených platieb navrhovateľ vyčísľuje úrok z omeškania k dnešnému nasledovne: 9,5% zo sumy 503,87 eur od 01.08.2011 do zaplatenia, 9,5% zo sumy 2 eur od 25.8.2011 do zaplatenia a 9,25% zo sumy 99,41 eur od 23.11.2011 do zaplatenia.
Tunajší súd, podľa návrhu navrhovateľa vydal dňa 12.09.2012 pod č.k. 5Ro/204/2012-21 platobný rozkaz, ktorým uložil odporcovi, aby do 15 dní od jeho doručenia zaplatil navrhovateľovi sumu 605,28 eur s 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 503,87 eur od 01.08.2011 do zaplatenia, 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 eur od 25.8.2011 do zaplatenia a 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 99,41 eur od 23.11.2011 do zaplatenia, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde.
Platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Na základe tejto skutočnosti bol podľa ust. § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len ako „O.s.p.“) uznesením č.k. 5Ro/204/2012-26 zo dňa 12.11.2012 platobný rozkaz zrušený.
Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, ktoré vykonal a o veci rozhodol v neprítomnosti odporcu, a to postupujúc podľa ust. §101 ods. 2 druhá veta O.s.p., podľa ktorého ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Odporcovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 11.02.2013, na pojednávanie sa nedostavil a nežiadal o odročenie pojednávania. K žalobnému návrhu, ktorý mu bol doručený spolu s predvolaním sa odporca nevyjadril.
Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na podanom návrhu, keď predmetnom konania sú nedoplatky za dodaný plyn, ktoré doposiaľ odporca nezaplatil.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinami, ktoré do spisu predložil navrhovateľ spolu so žalobnými návrhom. Takto vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 25.11.2010 bola medzi účastníkmi konania uzavretá zmluva o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, ktorú odporca podpísal dňa 17.11.2010 (č.l. 4 spisu). Predmetom zmluvy bola dodávka plynu pre odberné miesto M. E., A. Ť. Č.. XXXX/X, číslo plynomeru XXXXXXXXBXXX. Neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvorili Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti (č.l. 6 spisu). Podľa čl. 3 bod 3.6 týchto podmienok odberateľ je povinný uhrádzať cenu za jednotlivé obdobia opakovanej dodávky plynu formou platieb (ďalej „preddavky“). Výšku preddavkov určí dodávateľ pri uzatváraní zmluvy podľa platného cenníka, a to s prihliadnutím na predpokladaný odber plynu, ktorý možno u odberateľa očakávať v období jedného roka. Podľa čl. 3 bod 3.10 uvedených podmienok, po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie vypočíta dodávateľ rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb z preddavkov za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Tento rozdiel vyúčtuje odberateľovi vo vyúčtovacej faktúre v cenách platných pre obdobie dodávky plynu ako preplatok, resp. nedoplatok. Vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX, vyhotovenou dňa 23.06.2011 a splatnou 31.07.2011 navrhovateľ odporcovi vyúčtoval sumu 503,87 eur ako nedoplatok za obdobie od 19.10.2010 do 18.06.2011 (č.l. 12 spisu). Odporca požiadal ohľadne tejto vyúčtovacej faktúry o splátkový kalendár, avšak tejto jeho žiadosti nebolo vyhovené pre nezaplatenie za mesiace 3,4,5-2011 (č.l. 4 p.v. spisu). Vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX vyhotovenou dňa 08.11.2011 a splatnou dňa 22.11.2011 navrhovateľ odporcovi vyúčtoval sumu 99,41 eur ako nedoplatok za obdobie od 19.06.2011 do 20.10.2011 (č.l. 17 spisu). Faktúrou č. XXXXXXXXXX. vyhotovenou dňa 10.08.2011 a splatnou 24.08.2011 navrhovateľ odporcovi vyúčtoval náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky (č.l. 14 p.v. spisu). Podľa čl. 3 bod 3.19 dodávateľ má právo spoplatniť zaslanie upomienky za nedodržanie platobných a fakturačných podmienok paušálnou náhradou nákladov vo
výške uvedenej v Cenníku externých služieb zverejnenom na internetovej stránke www.spp.sk <http:// www.spp.sk>. Na uvedenej internetovej stránke je v súčasnosti Cenník externých služieb a výkonov platným od 01.05.2012, v ktorého tabuľkovej časti je uvedené sadzba náhrady nákladov za upomienku vo výške 2,- eurá. Listom zo dňa 06.10.2011 navrhovateľ odstúpil od zmluvy o dodávke plynu, ktorý prevzala manželka odporcu (č.l. 5 spisu). S ohľadom na skutočnosť, že do vyhlásenia rozsudku súd nemal preukázané, že by odporca zaplatil čo i len sčasti sumy vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľ, ktorým sa domáha ich zaplatenia je dôvodný. K sumám vyplývajúcim z jednotlivých faktúr súd priznal úrok z omeškania vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr, keď splatnosť faktúr bola na nich uvedené v súlade s dojednaním uvedeným v č.l. 3 bod 3.13 obchodných podmienok (dátum splatnosti preplatkov, resp. nedoplatkov za odber plynu určí dodávateľ vo vyúčtovacej faktúre za dodávku plynu pri dodržaní 10-dňovej lehoty počítanej od jej vystavenia). Pri priznaní úrokov z omeškania súd postupoval podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
Keďže zmluva o dodávke uzavretá medzi účastníkmi konania má povahu spotrebiteľskej zmluvy, keď navrhovateľ pri jej uzavieraní a plnení konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a zo strany odporcu tomu tak nebolo, súd skúmal prípadnú neprijateľnosť zmluvných podmienok, ktoré neboli individuálne dojednané. Preskúmaním zmluvných podmienok súvisiacich s prejednávanymi nárokmi a ktoré sú citované v tomto odôvodnení, súd nedospel k záveru o ich neprijateľnosti.
S ohľadom na plný úspech navrhovateľa vo veci mu, s poukazom na ust. § 142 ods. 1 O.s.p., vzniklo voči odporcovi právo na náhradu trov účelne vynaložených trov konania. Navrhovateľ za podaný návrh zaplatil súdny poplatok 36,- eur a v konaní bol zastúpený advokátom. Jeho trovy tak, okrem súdneho poplatku, predstavujú trovy právneho zastúpenia vo výške eur. Tieto tvorí odmena za dva úkony právnej služby: a/prevzatie veci a prípravu zastúpenia, b/ písomné podanie na súd vo veci samej - žaloba, c/ účasť na pojednávaní dňa 27.02.2013 . Odmena za jeden úkon predstavuje 39,84 eur, ku ktorej náleží režijný paušál v sume 7,63 eur, pokiaľ ide o prvé dva úkony a v sume 7,81 eur, pokiaľ ide o tretí úkon. Za tri úkony odmena spolu s režijným paušálom predstavuje sumu 142,59 eur, ku ktorej sume je potrebné pripočítať 20 % DPH, t.j. 28,52 eur, čo spolu predstavuje 171,11 eur. V súvislosti s účasťou na pojednávaní dňa 27.02.2013 si právny zástupca uplatnil cestovné výdavky vo výške 12,59 eur, ktoré predstavujú polovicu z cestovných výdavkov vynaložených na cestu z Martina do Dolného Kubína a späť (spolu 80 km) za použitia osobného motorového vozidla zn. Volvo V40 so spotrebou 5,5 l/100km, keď právny zástupca sa zúčastnil v uvedený deň na dvoch pojednávaniach tunajšieho súdu. Spotreba paliva predstavuje 6,34 eur (1,44 x 5,5 x 0,80) a paušálna náhrada 14,64 eur (0,183 x 80 km), s DPH spolu 25,18 eur. Súd z titulu cestovných výdavkov priznal trovy vo výške 12,59 eur a napokon ešte priznal, v súvislosti s účasťou na pojednávaní dňa 27.02.2013 náhradu za stratu času za dve polhodiny, ktorá predstavuje 31,22 eur (13,01eur x 2 + 20%DPH), keďže právnemu zástupcovi vzniklo právo na náhradu za stratu času za 4 polhodiny, avšak zúčastnil sa na tunajšom súde v uvedený deň dvoch pojednávaní. Spolu všetky trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 214,92 eur. Na rozdiel od predloženého vyúčtovania súd právnemu zástupcovi navrhovateľa nepriznal odmenu za úkon - pokus o zmier, za ktorý mu odmena nenáleží, keď ide o úkon vykonaný pred začatím konania a jeho účelnosť nebola preukázaná, keď zmyslom pokusu o zmier je, aby sa predišlo sporu. Na to je však potrebné, aby sa dostal do dispozície adresáta. Spolu so žalobným návrhom bol súdu predložený pokus o zmier zo dňa 17.08.2012, avšak bez dokladu o jeho doručovaní, resp. odoslaní odporcovi. Ak nebolo preukázané, že pokus o zmier bol odporcovi odoslaný, nemožno hovoriť o účelnosti takéhoto úkonu a priznať zaň odmenu. Pri priznaní trov právneho zastúpenia súd postupoval podľa ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, b/, c/, § 15 písm. a/, § 16 ods. 3 a 4 a § 17 ods.1 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z, ako aj podľa § 7 zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách a § 1 opatrenia MPSVaR č. 181/2008 Z. z. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách. Priznané trovy konania je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa s poukazom na ust. § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že,
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné
na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré
doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2
O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.).