Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_3T-278-2012.pdf
PDF · 74.71 KB
No categories available
3T/278/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Galanta, samosudcom JUDr. Danielom Miženkom, v trestnej veci obvineného U. B., na verejnom zasadnutí 27.02.2013, takto
rozhodol:
Súd, podľa § 334 ods. 4 Tr. por. , s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Galanta JUDr. Helenou Bartošovou a obvineným U. B. 03.12.2012 a potvrdzuje ju v tomto
z n e n í :
Obvinený U. B., nar. XX.XX.XXXX v Nitre, bydlisko F., F. H.. Č.. XXXX/X,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
- 1/ dňa 12. 03. 2012 v čase asi o 10.30 h v železničnej stanici Sereď vnikol do skladu so železným materiálom a to tak, že rukami vytrhal tehly steny uvedeného skladu, čím prekonal prekážku, odkiaľ následne odcudzil 10 ks nezatriedeného železného materiálu o dĺžke 50 cm a váhe 20 kg/kus, čím poškodenej organizácie ŽSR Bratislava, Klemensova 8 spôsobil škodu odcudzením vo výške 262,- Eur, napriek tomu, že bol rozsudkom Okresného súdu Galanta č. k. 1T 217/2011 zo dňa 12. 10. 2011 za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. f/ , odsek 3 písm. b/ Trestného zákona odsúdený,
- 2/ po vzájomnej dohode s L. M. v dňoch od 07. 05. 2012 do 14. 05. 2012 z areálu bývalej Niklovej huty, časť zvanej Luženec, v katastrálnom území obce Dolná Streda odcudzili z poľovného posedu oceľový rebrík a z troch zásypcov pre bažantiu zver oceľové konštrukcie a pozinkované plechy v počte 20 ks a o rozmeroch 200 x 150 cm, 300 x 200 cm a následne uvedené veci odovzdali do zberných surovín v Seredi, na ulici Vonkajší rad, čím svojím konaním spôsobili Poľovníckemu združeniu Hubert, so sídlom v obci Nebojsa škodu krádežou vo výške 550,- Eur, napriek tomu, že U. B. bol rozsudkom Okresného súdu Galanta č. k. 1T 217/2011 zo dňa 12. 10. 2011 za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. f/ , odsek 3 písm. b/ Trestného zákona odsúdený,
- 3/ dňa 12. 07. 2012 v čase okolo 16.00 h na Cukrovarskej ulici v meste Sereď, z areálu Zberného dvora Sereď, z tam umiestneného kontajneru odcudzil bez použitia násilia rozrezanú kovovú bránu, ktorú si následne naložil na zadný nosič bicykla a odišiel na Dolnostredskú ulicu v meste Sereď, kde bol kontrolovaný hliadkou Mestskej polície Sereď, čím uvedeným skutkom spôsobil mestu Sereď škodu krádežou vo výške 5,- Eur podľa odborného vyjadrenia, aj napriek skutočnosti, že bol za priestupok proti majetku postihnutý pokutou vo výške 30,- Eur uloženou Obvodným oddelením PZ Sereď blokom na pokutu nezaplatenú na mieste zo dňa 28. 06. 2012, ev. číslo AB916857, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 28. 06. 2012 a bol rozsudkom Okresného súdu Galanta č. k. 1T 217/2011 zo dňa 12. 10. 2011 za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. f/ , odsek 3 písm. b/ Trestného zákona odsúdený,
- 4/ dňa 07. 06. 2012 v čase okolo 18.00 h na Bratislavskej ulici v meste Sereď, z areálu firmy Milex, z nefunkčnej budovy trafostanice odcudzil 83 ks kovovej uchytávacej konzoly so skrutkami, 17 ks transformátorového vypnutia, 19 ks matíc rôznych veľkostí, 13 ks skrutiek rôznych veľkostí, 1 ks kovová poistková skrinka o rozmeroch 36 x 24 x 14 cm a rôzne iné železné predmety, čím pre poškodenú spoločnosť Milex Galanta, a. s., so sídlom Galanta, Školská 2 spôsobil škodu krádežou vo výške 10,- Eur podľa odborného vyjadrenia, aj napriek skutočnosti, že bol za priestupok proti majetku postihnutý pokutou vo výške 5,- Eur uloženou Mestskou políciou Sereď blokom na pokutu zaplatenú na mieste zo dňa 17. 06. 2011, ev. číslo A0612213, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 17. 06. 2011 a bol rozsudkom Okresného súdu Galanta č. k. 1T 217/2011 zo dňa 12. 10. 2011 za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. f/ , odsek 3 písm. b/ Trestného zákona odsúdený,
t e d a
v bode 1/:
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bode 2/:
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bodoch 3/ a 4/:
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, -
č í m s p á ch a l
v bode 1/:
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona ,
v bode 2/:
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 , odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona ,
v bodoch 3/ a 4/:
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f/, odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona .
ZA TO MU SÚD UKLADÁ:
v bodoch 1/ a 2/:
- Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. m/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. ho súd na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
v bodoch 3/ a 4/:
- Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. m/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. ho súd na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
- Podľa § 287 odsek 1 Tr. por. je obvinený U. B., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko F., F. H.. Č.. XXXX/X povinný uhradiť Železniciam Slovenskej republiky, so sídlom v Bratislave, Klemensova ul. č. 8, IČO: XX XXX XXX sumu 262,- Eur (náhrada škody).
- Podľa § 288 odsek 2 Tr. por. súd Železnice Slovenskej republiky, so sídlom v Bratislave, Klemensova ul. č. 8, IČO: 31 364 501 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
- Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd Poľovnícke združenie Hubert, so sídlom Galanta - Nebojsa, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Galanta JUDr. Helena Bartošová doručila 06.12.2012 Okresnému súdu Galanta návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú s obvineným U. B. a L. M. 03.12.2012 (o dohode o vine a treste uzavretej s L. M. bude rozhodnuté na ďalšom verejnom zasadnutí).
Podľa dohody z 03.12.2012 obv. U.. B. uznal vinu zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona a iné na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku (v štyroch bodoch).
Ďalej podľa dohody obvinený U.. B. akceptoval trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia v bodoch 1/ a 2/ a taký istý druh trestu i jeho výšku v bodoch 3/ a 4/.
Samosudca, po preskúmaní dohody o vine a treste, nezistil porušenie procesných predpisov. Dospel k záveru, že dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná (§ 331 ods. 1 Tr. por. ) a určil preto termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu prokurátora na schválenie uvedenej dohody.
Samosudca, formou otázok, zisťoval na verejnom zasadnutí či obvinený U.. B.: 1. rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste 2. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces 3. rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu 4. bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby 5. rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste 6. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu 7. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu 8. sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin 9. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu 10. si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinený U.. B. na všetky uvedené otázky odpovedal áno (rozumel im, otázky mu boli vysvetlené).
Súd, vychádzajúc z obsahu dohody o vine a treste z 03.12.2012, vychádzajúc zo zákonnosti postupu policajta i prokurátora v štádiu pred podaním návrhu v tejto veci, berúc do úvahy najmä všetky kladné odpovede obvineného U.. B. na otázky uvedené pod č. 1 - 10 (§ 333 ods. 3 písm. a - j Tr. por. ),
schválil dohodu o vine a treste predloženú súdu prokurátorkou Okresnej prokuratúry Galanta JUDr. H. Bartošovou (sp. zn. 1Pv 178/2012 , z 03.12.2012) a potvrdil jej obsah verejne vyhláseným rozsudkom.
Súd obv. U.. B. uznal teda za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona a iné (tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku).
Výrok o treste (trest odňatia slobody dvakrát po 6 mesiacov, stredný stupeň stráženia) zodpovedá kritériám uvedeným v § 34 ods. 1, 4 Tr. zák., (účel trestu, možnosť nápravy, závažnosť činu).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por. . Rozsudok nadobúda právoplatnosť jeho vyhlásením.