Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Sd-82-2012.pdf
PDF · 84.5 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sd/82/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľky Bc. M. V., r.č. XX XX XX/XXXX, trvale bytom XXX XX C. XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o výšku starobného dôchodku takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 21. novembra 2012 pod č. XXX XXX XXXX.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 21. novembra 2012 pod č. XXX XXX XXXX odporkyňa podľa § 65 , § 112 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľke od 03. januára 2012 zvýšila starobný dôchodok na sumu 400 Eur mesačne.
Výrok rozhodnutia odôvodnila odporkyňa tým, že suma starobného dôchodku sa zvýšila po zistení vymeriavacieho základu za obdobie od 01. januára 1990 do 31. decembra 1990. Zároveň poukázala odporkyňa na obsah ustanovenia § 66 ods. 1 citovaného zákona a na presný výpočet sumy starobného dôchodku. Ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok k 26. októbru 2011 získala navrhovateľka 15 372 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu starobného dôchodku je 42, 1151 rokov dôchodkového poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 03. januáru 2012 bola podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 526/2011 Z.z. , ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2012 9,8182 Eur. Suma starobného dôchodku patriaceho navrhovateľke za obdobie dôchodkového poistenia do vzniku nároku na starobný dôchodok je 381,40 Eur mesačne, pričom osobný mzdový bod 0,9223 x 42,1151 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 9,8185 = 381,40 Eur mesačne. Suma starobného dôchodku patriaceho za obdobie dôchodkového poistenia po vzniku nároku na starobný dôchodok bola určená ako súčin osobných mzdových bodov 0,1860 a aktuálnej dôchodkovej hodnoty 9,8182. Suma starobného dôchodku spolu so sumou zvýšenia za obdobie dôchodkového poistenia po vzniku nároku na starobný dôchodok po zaokrúhlení je 383,30 Eur mesačne. Pritom suma starobného dôchodku je určená súčtom súm 383,30 a 3,833 Eur, čo predstavuje sumu 387,20 Eur. Zároveň v odôvodnení rozhodnutia odporkyňa poukázala na to, že podľa § 82 ods. 2 zákona o sociálnom poistení bol zvýšený priznaný dôchodok o 3,3 % podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 344/2011, čo je o 12,80 Eur mesačne na sumu 400,00 Eur mesačne.
Odporkyňa zdôraznila, že rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku, sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkového poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body sú uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou.
Včas podaným opravným prostriedkom - odvolaním sa navrhovateľka domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia s poukazom na to, že od 03. januára 2012 poberala dôchodok vo výške 396,70 Eur a po doplnení roka 1990 jej bol zvýšený len o 3,30 Eur, čo si myslí, že je neadekvátne k jej tedajšiemu zárobku. Podľa navrhovateľky osobný mzdový bod za rok 1990 bol 1,1383, čo je vyšší ako za ostatné roky a myslí si, že niekde nastala chyba, preto žiadala o jej odstránenie.
Na pojednávaní pred súdom zotrvala na odvolaní a uviedla, že toto podala kvôli tomu, že jej bol zvýšený o 3,40 Eur za jeden rok, teda za rok 1990, ktorý jej bol zarátaný ale brali, že bola na materskej dovolenke a preto nevedela si vysvetliť aké sociálna poisťovňa mala dôkazy, pretože nastúpila 19. januára 1990 po materskej, takže sa jej zdalo málo len 3 Eura samotné zvýšenie a preto žiadala zrušiť napadnuté rozhodnutie odporkyne a vec jej vrátiť na ďalšie konanie.
K veci sa písomne vyjadrila odporkyňa a to podaním zo dňa 13. decembra 2012, v ktorom presne popísala postup, ktorý je uvedený v rozhodnutí, ktoré navrhovateľka napadla opravným prostriedkom.
Poverená zástupkyňa odporkyne na pojednávaní zotrvala na písomnom stanovisku zo dňa 13. decembra 2012 a vzhľadom k tomu, že bolo rozhodnuté na základe spisového a evidenčného materiálu, ktorý je obsahom tohto dávkového spisu bolo rozhodnuté správne a zákonné, preto navrhla napadnuté rozhodnutie zo dňa 21. novembra 2012 ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, pričom vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav.
Na základe žiadosti navrhovateľky zo dňa 09. marca 2012 požiadala navrhovateľka o priznanie starobného dôchodku a to od 26. októbra 2011. Súčasťou žiadosti o dôchodok je aj príloha k žiadosti, ktorá obsahuje názov a adresy zamestnávateľov a to od 01. júla 1972 do 01. júla 1975 OZKN Lipany, od 01. októbra 1975 do 31. januára 1991 OZKN Prešov, následne od 01. februára 1991 do 31. júla 1999 Stredná odborná škola podnikania Prešov, od 01. augusta 2009 do 03. augusta 2009 bola poistená nezamestnaná, evidovaná na základe potvrdenia od 24. augusta 2009 až doposiaľ je zamestnávateľom Stredná odborná škola Prešov.
Ako vyplýva z obsahu dávkového spisu, Sociálna poisťovňa ústredie rozhodnutím zo dňa 13. apríla 2012 pod č. XXX XXX XXXX podľa § 65 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala navrhovateľke od 26. októbra 2011 starobný dôchodok v sume 375,60 Eur mesačne, ktorý bol zvýšený od 01. januára 2012 na sumu 388,00 Eur mesačne. Následne ako vyplýva z obsahu dávkového spisu napadnutým rozhodnutí zo dňa 21. novembra 2012 pod č. XXX XXX XXXX odporkyňa po zhodnotení a zistení vymeriavacieho základu za obdobie od 01. januára 1990 do 31. decembra 1990 zvýšila navrhovateľke starobný dôchodok od 03. januára 2012 na sumu 400 Eur mesačne podľa § 65 , § 112 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Po zistení vymeriavacieho základu za obdobie od 01. januára 1990 do 31. decembra 1990 bola navrhovateľke týmto rozhodnutím opätovne posúdená výška starobného dôchodku. Pritom odporkyňa v celom rozsahu poukázala na to, že osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. Z uvedeného vyplýva, že rozhodujúce obdobie sa určilo v súlade s ustanovením § 63 ods. 6 citovaného zákona ako kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodok, t.j. kalendárne roky 1984 až 2010. Do tohto rozhodujúce obdobia nepatria kalendárne roky pred 01. januárom 1984 a ani kalendárny rok, počas ktorých poistenec získal 365, resp. 366 dní náhradnej doby, doby štúdia, resp. doby výkonu civilnej služby alebo obdobia poberania invalidného dôchodku po 31. decembri 2007 priznaného a vyplácaného sociálnou poisťovňou alebo obdobia dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod.
Pokiaľ navrhovateľka namieta, že toto obdobie nebolo zarátané do výšky starobného dôchodku, týmto výpočtom odporkyňa v celom rozsahu vyvrátila tvrdenia navrhovateľky, pretože osobné mzdové body v týchto kalendárnych rokoch sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkového poistenie a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k zákonu a z príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ktorými boli ustanovené sumy všeobecne vymeriavacích základov za kalendárne roky po roku 2002. Na základe uvedeného následne odporkyňa presne a výstižne poukázala na výpočet starobného dôchodku u navrhovateľky, ktorého výšku namietala navrhovateľka v podanom odvolaní.
V predmetnom odvolaní však navrhovateľka neuviedla žiadne konkrétne námietky, ani také skutočnosti na základe ktorých by mal súd napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie, pretože správnosť výpočtu jednotlivých údajov vychádzal z dôchodkového poistenia a čo sa týka obsahu opravného prostriedku, ako aj vyjadrenia navrhovateľky pred súdom týmto svojim prejavom nespochybnila správnosť údajov uvedených napadnutom rozhodnutí, resp. uvedených v osobnom liste dôchodkového poistenia, ktorý je súčasťou napadnutého rozhodnutia. Zároveň súd zdôraznil, že nepredložila ani žiadne listinné dôkazy, na základe ktorých by súd považoval údaje vypočítané v osobnom liste dôchodkového poistenia a teda aj v napadnutom rozhodnutí ako nesprávne.
Výpočet starobného dôchodku v zmysle príslušných ustanovení § 65 a nasledujúcich ustanovení Zákona o sociálnom poistení boli podľa názoru súdu zo strany odporkyne vypočítané v súlade s týmito ustanoveniami a postupom odporkyne nedošlo žiadnym pochybeniam v neprospech navrhovateľky. Súd musí zdôrazniť, že s poukazom na ustanovenie § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, stanovuje podmienky nároku na starobný dôchodok, podľa ktorých má poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek.
Podľa § 65 ods. 2 citovaného zákona, dôchodkový vek je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon neustanovuje inak.
Ako vyplýva z dávkového spisu odporkyne, dôchodkový vek navrhovateľka dosiahla dňa 26. októbra 2011 odkedy jej bol starobný dôchodok priznaný ako to vyplýva z rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredia zo dňa 13. apríla 2012 pod č. XXX XXX XXXX.
Z ustanovenia § 66 ods. 1 zákona vyplýva, že suma starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok k 26. októbru 2011 navrhovateľka získala 15 372 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu starobného dôchodku predstavuje 42,1151 rokov dôchodkového poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota k 03. januáru 2012 bola podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 526/2011 Z.z. , ktorým s určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2012 9,8182 Eur. Námietka, na ktorú navrhovateľka poukazuje, že za rok 1990 bol osobný mzdový bod 1,1383, teda vyššie ako ostatné roky, nemá s priznaním starobného dôchodku od 26. októbra 2011 žiadny súvis, nie je dôvodná. Suma starobného dôchodku patriaca za obdobie dôchodkového poistenia do vzniku nároku na starobný dôchodok bola určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty, ktoré predstavovalo sumu 381,40 Eur mesačne. Suma starobného dôchodku, spolu so sumou zvýšenia za obdobie dôchodkového poistenia po vzniku nároku na starobný dôchodok je po zaokrúhlení 383,30 Eur mesačne a táto suma bola podľa § 66 ods. 2 zákona o sociálnom poistení zvýšená o 0,5 % za každých 30 dní dôchodkového poistenia získaných po vzniku nároku na starobný dôchodok bez poberania tohto dôchodku alebo jeho časti, t.j. za 69 dní dôchodkového poistenia a teda zvýšená bola o 1%, t.j. o 3,833 Eur mesačne. Suma starobného dôchodku, ktorá bola priznaná k 26. októbru 2011 vo výške 382,20 Eur mesačne, po zaokrúhlení je určená súčtom súm 383,30 Eur a 3,833 Eur ako zvýšeného dôchodkového poistenia o 1%, na ktoré súd poukázal vyššie. Zároveň napadnutým rozhodnutím bola suma starobného dôchodku zvýšená aj podľa § 82 Zákona o sociálnom poistení a to odo dňa priznania dôchodku o 3,3 %, táto suma bola určená ako percentuálna sadzba opatrením Ministerstva práce, a sociálnych vecí a rodiny
Slovenskej republiky č. 344/2011 Z.z. , čo je 12,80 Eur mesačne, teda na výslednú sumu 400 Eur mesačne.
Podľa uvedeného presného výpočtu, na ktorý poukázala odporkyňa v napadnutom rozhodnutí, aj súd je toho názoru, že výpočet ktorý je uvedený v napadnutom rozhodnutí zo dňa 21. novembra 2012 pod č. XXX XXX XXXX je správny a preto rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdil podľa § 250q ods. 2 O.s.p. .
O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. , pretože navrhovateľka nemala v konaní úspech a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.