Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7C-4-2012.pdf
PDF · 75.65 KB
No categories available
7C/4/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: D. V., narodená XX.XX.XXXX, bytom v C., Z..Q..Š. X, zastúpená JUDr. Luciou Sukopovou, advokátkou so , sídlom v Trnave, Františkánska 5, proti odporkyni: X. K., narodená XX.XX.XXXX, bytom C., S. XX, o zaplatenie istiny 5 630 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke sumu 5 630 Eur spolu s 9%-ným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 10.02.2011 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 337,50 Eur titulom súdneho poplatku a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 396,56 Eur právnej zástupkyni navrhovateľky JUDr. Lucii Sukopovej, advokátky so sídlom v Trnave, Františkánska 5, čo súd povoľuje odporkyni splácať mesačne vždy k 15-emu dňu bežného mesiaca v roku vo výške 100 Eur, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, a to pod následkom exekúcie.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 27.12.2011 sa navrhovateľka voči odporkyni domáhala zaplatenia istiny 5 630 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,5 % denne z istiny počnúc dňom 10.02.2011 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnila tým, že dňa 12.12.2007 uzavreli účastníci konania ústnu zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporkyni peňažné prostriedky vo výške 6 638 Eur (200 000,-Sk). Z dlžnej sumy odporkyňa uhradila navrhovateľke sumu vo výške 497 Eur, a to ku dňu popisu Dohody o uznaní záväzku a splátkovom kalendári zo dňa 09.07.2010, podľa ktorej mala odporkyňa dlžnú sumu uhradiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 170 eur, a to vždy k 15. Dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc 15.08.2010. V čl. III. Ods. 1 predmetnej Dohody sa účastníci dohodli, že ak sa odporkyňa dostane do omeškania s úhradou 2 splátok po sebe idúcich a tieto nebudú zaplatené ani v lehote 10 dní od splatnosti, celý dlh sa stane týmto dňom splatným a ruší sa dohodnutý splátkový kalendár.
Odporkyňa uhradila navrhovateľke len tri splátky po á 170 Eur, a to dňa 16.09.2010, 25.10.2010 a 18.11.2010. Ku dňu podania návrhu odporkyňa nezaplatila celkom sumu 5 630 Eur, pričom celý dlh sa stal zročným dňa 25.01.2011 a odporkyňa mala povinnosť uhradiť dlh v lehote 15 dní, t.j. do 09.02.2011.
Na pojednávaní konanom dňa 27.02.2013 súd pripustil podľa § 95 O.s.p. zmenu návrhu v časti príslušenstva pohľadávky tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke 9%-ný úrok z omeškania z dlžnej sumy od 10.02.2011 do zaplatenia.
V rámci prípravy pojednávania odporkyňa uznala nárok navrhovateľky v celom rozsahu čo do základu, výšky i dôvodnosti, ako aj úroku z omeškania, uvedené potvrdila svojím podpisom do zápisnice súdu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s priloženými listinnými dôkazmi, a to dohodou o uznaní záväzku a splátkovom kalendári zo dňa 09.07.2010, výpisom z účtu, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil, že návrh je dôvodný.
Predmetom tohto sporu je zmluva o pôžičke uzavretá podľa § 657 Občianskeho zákonníka .
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods.1 Občianskeho zákonníka , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153a ods. 2 O.s.p. , rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného.
Podľa § 153 ods. 3 O.s.p. , rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 153 ods. 4 O.s.p. , rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. , v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5 , § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 12.12.2007 ústnu zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľka poskytla odporkyni peňažné prostriedky vo výške 6 638 Eur. Z dlžnej sumy však odporkyňa uhradila navrhovateľke len 497 Eur, a to ku dňu popisu Dohody o uznaní záväzku a splátkovom kalendári zo dňa 09.07.2010. V čl. III. Ods. 1 predmetnej Dohody sa účastníci dohodli, že ak sa odporkyňa dostane do omeškania s úhradou 2 splátok po sebe idúcich a tieto nebudú zaplatené ani v lehote 10 dní od splatnosti, celý dlh sa stane týmto dňom splatným a ruší sa dohodnutý splátkový kalendár. Uvedené peňažné prostriedky odporkyňa mala vrátiť navrhovateľke do 09.02.2011. Účastníci konania si pre prípad porušenia povinnosti riadne a včas vrátiť pôžičku dohodli úrok z omeškania vo výške 0,5% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Odporkyňa peňažné prostriedky navrhovateľke riadne a včas nevrátila.
Na základe uvedených skutočností súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení rozhodol o nároku navrhovateľa o vrátenie pôžičky rozsudkom pre uznanie vyhláseným za splnenia podmienok podľa citovaného ustanovenia § 115a ods. 1 a § 156 ods. 3 O. s. p. v spoj. s ust. 153a ods. 4 O.s.p. a odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke istinu vo výške 5 630 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy a to počnúc od 10.02.2011 do zaplatenia podľa § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Súd súčasne povolil odporkyni splátkový kalendár, čo do istiny s poukazom na ust. § 160 O.s.p. , vzhľadom na jej súčasnú finančnú situáciu, s čím navrhovateľka vyslovila svoj súhlas.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho
poplatku vo výške 337,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 396,56 Eur, z toho 2x právny úkon á 190,87 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu, 2x režijný paušál á 7,41 eura, (podľa § 10 , § 14 ods. 1 písm. a/ , b/ , § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2005 Z.z. vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. O povinnosti zaplatiť priznanú náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu - advokátovi, súd rozhodol podľa § 149 ods. 1 , O.s.p.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, odvolanie nie je prípustné.
V časti výroku o náhrade trov konania je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 a nasl. O. s. p. ).
Bez právnych účinkov podá odvolanie účastník, ktorý sa vzdal odvolania voči súdu, po vyhlásení rozhodnutia (§ 207 ods. 1 , O.s.p. ).