Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/219/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, práv. zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporkyni: K. P., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXXX/X, Q., v konaní o zaplatenie 252,37 eura s prísl., rozsudkom na základe uznania takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 252,37 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 118,35 eura od 12.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 80,62 eura od 12.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 5,60 eura od 12.11.2009 do zaplatenia a zo sumy 47,80 eura od 12.5.2010 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 5,- eur splatných vždy do 30. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok.

Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania vo výške 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 70,10 eura v mesačných splátkach po 5,- eur splatných vždy do 30. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 3.9.2012 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 252,37 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 118,35 eura od 12.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 80,62 eura od 12.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 5,60 eura od 12.11.2009 do zaplatenia a zo sumy 47,80 eura od 12.5.2010 do zaplatenia. Navrhovateľ sa zároveň domáhal náhrady trov konania. Na odôvodnenie uviedol, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, ako postupca na strane jednej a navrhovateľ ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporkyni vedenej pod referenčným č. 1.91658928. Navrhovateľ uviedol, že odporkyňa ako záujemca uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporkyni. Uviedol, že sa odporkyňa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Uviedol, že povinnosťou odporkyne bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve/ dodatku o pripojení. Uviedol, že v uvedenom prípade je odporkyňa sankcionovaná zmluvnou pokutou za to, že nedodržala konkrétne určené povinnosti, ktoré jej vyplývali zo zmluvy o pripojení a Všeobecných podmienok, v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky (a

teda došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty/koncového zariadenia odporkyni), čím by odporkyňa prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporkyni mobilný telefón/koncové zariadenie, prípade program služieb podľa vlastného výberu za zľavnenú cenu. Navrhovateľ uviedol, že vystavil odporkyni nasledujúce faktúry: faktúra č. 7908043308 splatná dňa 11.9.2009 na sumu 118,35 eura, faktúra č. 7909001560 splatná dňa 11.10.2009 na sumu 80,62 eura, faktúra č. 7910051028 splatná dňa 11.11.2009 na sumu 5,60 eura, faktúra č. 7004062426 splatná dňa 11.5.2010 na sumu 47,80 eura. Celková neuhradená suma činila 252,37 eura, ktorá suma bola v čase postúpenia pohľadávky neuhradená. Navrhovateľ uviedol, že nezaplatením faktúr v lehote splatnosti sa odporkyňa v zmysle ust. § 517 ods. 2 a nasl. Obč. zák. dostala do omeškania a preto má navrhovateľ nárok aj na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil vo výške 9% ročne zo sumy 118,35 eura od 12.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 80,62 eura od 12.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 5,60 eura od 12.11.2009 do zaplatenia a zo sumy 47,80 eura od 12.5.2010 do zaplatenia.

Navrhovateľ sa na pojednávanie dňa 27.2.2013 nedostavil, u ktorého doručenie predvolania bolo vykázané elektronicky dňa 25.2.2013. Navrhovateľ svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.

Súd za splnenia podmienok uvedených v vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa.

Na pojednávaní dňa 27.2.2013 odporkyňa uznala nárok navrhovateľa v celom rozsahu, žalovanú sumu navrhovateľovi chce zaplatiť. Odporkyňa potvrdila, že je pravdou, že niekedy v lete, asi pred tromi rokmi, uzavrela zmluvu s mobilným operátorom T-Mobile. Uviedla, že pri uzavretí zmluvy od T-Mobile- u nedostala žiaden telefón, avšak mala lacnejšie volania. Odporkyňa uviedla, že mohla telefonovať asi dva alebo tri týždne, potom jej bola karta vypnutá. Dôvodom vypnutia karty bola podľa odporkyne tá skutočnosť, že nemala odkiaľ platiť, t.z. že nezaplatila. Odporkyňa ďalej uviedla, že je pravdou, že kým SIM-karta bola funkčná telefonovala a aj posielala SMS správy.

Odporkyňa zároveň požiadala súd o možnosť splatiť záväzok v mesačných splátkach vo výške po 10,- eur.

Ohľadne svojich osobných a zárobkových pomerov odporkyňa uviedla, že je evidovaná na úrade práce a to od 30.8.2011. V súčasnej dobe nepoberá žiadne dávky v nezamestnanosti, ani dávky v hmotnej núdzi, zúčastňuje sa na aktivačnej činnosti a to asi od októbra minulého roku. Za túto činnosť poberá mesačne sumu 63,- eur. Uviedla, že v rámci aktivačnej činnosti sa stará o poriadok na Luníku IX, zametá, zbiera smetie. Žiaden iný príjem nemá. Ďalej uviedla, že je slobodná, býva s rodičmi v ich byte. Jedná sa o 1- izbový byt, kde bývajú štyria. Rodičom na bývanie a na stravovanie prispieva sumou 63,- eur. Uviedla, že jej rodičia sú nezamestnaní, sú evidovaní na úrade práce. Ďalej uviedla, že nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť, nespláca žiadne dlhy ani pôžičky. Nemá žiadne úspory na účtoch, nie je vlastníčkou žiadnych hodnotných hnuteľných ani nehnuteľných vecí.

Podľa ust. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobcom alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Na základe uznania žalobného nároku odporkyňou, súd v súlade s ust. rozhodol rozsudkom na základe uznania a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu 252,37 eura s úrokmi z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Podľa ust. v odôvodnení rozsudku podľa uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatí cenu za poskytnutú službu do 45 dní po splatnosti alebo opakovane porušuje podmienky zmluva o pripojení.

V zmysle ust. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb, a v prípade nezaplatenia splatnej ceny poskytnutej služby môže dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb a to až do zániku zmluvy.

Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia (§ 544 ods. 1 a 2 Obč. zákonníka).

Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote má právo veriteľ od zmluvy odstúpiť. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 Obč. zákonníka).

Podľa ust. nariadenia vlády č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V súlade s vyššie cit. zák. ustanovením súd rozsudok bližšie neodôvodňoval a uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania úspešného navrhovateľa spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 eura a v trovách právneho zastúpenia vo výške 70,10 eura (za 2 úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastupovania, písomné podanie na súd, 2 x 21,58 eura = 43,16 eura, 2 x režijný paušál po 7,63 eura = 15,26 eura), s tým že keďže je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty zvyšuje sa priznaná odmena včítane režijného paušálu o 20 % DPH vo výške 11,68 eura, spolu trovy konania činia sumu 70,10 eura.

Podľa ust. druhá veta súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd v súlade s ust. na základe žiadosti odporkyne a s prihliadnutím na jej osobné, majetkové a zárobkové pomery rozhodol o platení istiny a príslušenstva v mesačných splátkach po 5,-

eur a trov konania v mesačných splátkach po 5,- eur, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s tým, že omeškanie odporkyne s plnením jednej splátky bude mať za následok zročnosť celého plnenia.

Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku na základe uznania odvolanie nie je v zmysle ust. prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno podať proti výroku o trovách konania, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).