Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoE/175/2012

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: Mesto Bánovce nad Bebravou, so sídlom Bánovce nad Bebravou, Ľ. Štúra č. 1/1, proti povinnému: I. C., bytom T. nad T., U. Z. č. XX, o vymoženie uloženej povinnosti strpieť vykonanie stavebných prác súvisiacich s dodatočným povolením na zmeny stavby rodinného domu súp. č. XX a stavby garáže s prístreškom a príslušenstvom pod názvom "Nadstavba rodinného domu - prístavba garáže" na pozemkoch parc. č. XXX, XXX, XXX v kat. území U. Z., zo svojich pozemkov parc. č. XXX/X, XXX/X v k. ú. U. Z. po dobu 6 týždňov, na odvolanie povinného proti uzneseniu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, č.k. -109 zo dňa 28. júna 2012, v senáte jednohlasne, takto

rozhodol:

Súd uznesenie okresného súdu z r u š u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd zaviazal oprávneného nahradiť povinnej trovy konania vo výške 33,83 Eur. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom . Ďalej vo svojom uznesení uviedol, že okresný súd uznesením č. k. - 90 zo dňa 16.04.2012 rozhodol o trovách exekúcie tak, že na tieto zaviazal oprávneného. Proti uvedenému rozhodnutiu podala povinná odvolanie, kde žiadala doplniť výrok o trovách povinnej, ktoré je v tomto konaní vznikli, keďže s poukazom na neoprávnenosť exekúcie jej nevyhnutné trovy patria. Podľa obsahu podania povinnej sa nejedná o odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým okresný súd rozhodol o trovách exekúcie, ktoré vznikli súdnemu exekútorovi, ale ide o návrh na doplnenie chýbajúceho výroku. Keďže okresný súd v napadnutom uznesení nerozhodoval o trovách povinnej, bolo podanie posúdené ako samostatný návrh povinnej na priznanie trov, ktoré jej vznikli v súvislosti s touto exekúciou. Okresný súd uznesením č. k.

- 83 zo dňa 15.11.2011 zastavil exekúciu, nakoľko rozhodnutie, ktorým okresný súd vyhovel námietkam proti exekúcii sa stalo právoplatným. O náhrade trov konania rozhodol okresný súd podľa a povinnej priznal náhradu trov konania, keďže oprávnený zavinil, že sa konanie muselo zastaviť. Okresný súd povinnej priznal voči oprávnenému náhradu trov konania, ktoré jej vznikli z titulu hotových výdavkov - kopírovacích služieb vo výške 17,43 Eur, poštovného vo výške 3,30 Eur, poradenstva v Centre právnej pomoci vo výške 4,50 Eur a poplatku u súdneho exekútora vo výške 8,60 Eur. Spolu tak okresný súd povinnej priznal sumu 33,83 Eur, nakoľko sa v danom prípade jedná o náhradu trov potrebných na účelné bránenie sa voči nezákonnej exekúcii. Náhradu trov konania vo výške 33,83 Eur okresný súd považoval trovy nevyhnutné k tomu, aby sa povinná úspešne domohla svojho práva voči exekúcii. Okresný súd však povinnej nepriznal náhradu trov konania vo výške 818,- Eur, ktorá pozostáva z jednotlivých súm:

- Geodeti vo výške 120,- Eur

- O.. P. vo výške 200,- Eur

- Kopírovacie služby vo výške 28,70 Eur

- Náplň do tlačiarne a kancelársky papier vo výške 92,88 Eur

- Zastupovanie v exekučnom konaní O.. T. vo výške 200,- Eur

- Konzultácie u D.. D. vo výške 20,- Eur

- Cestovné náhrady vo výške 70,- Eur

- Súdne poplatky a trovy konania vo veci Okresného súdu Bánovce nad Bebravou sp. zn. vo výške 86,42 Eur.

Náhradu trov konania vo výške 818,- Eur okresný súd povinnej nepriznal z dôvodu, že sa nejedná o trovy, ktoré vznikli v súvislosti s prebiehajúcim exekučným konaním, ale jedná sa o trovy, resp. náklady, ktoré povinnej vznikli pri vedení konania Okresného súdu Bánovce nad Bebravou sp. zn. a pri vydávaní rozhodnutí a výziev Mestom Bánovce nad Bebravou, ako aj pri konaniach katastrálneho úradu. V danom prípade nie je možné náklady vynaložené povinnou na iné konania priznať povinnej ako náhradu trov konania súvisiacich s exekúciou. Zároveň v prípade vyjadrenia povinnej, že si uplatňuje o. i. trovy vyplatené O.. T. za zastupovanie v exekučnom konaní, je potrebné uviesť, že povinná v exekučnom konaní nebola zastúpená žiadnym subjektom, pričom pre náhradu trov právneho zastúpenia by musela byť zastúpená advokátom, čo v prípade O.. T. nie je splnené.

Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podala v zákonnej lehote odvolanie povinná, považuje postup okresného súdu za nesprávny. Žiadala, aby výrok uznesenia znel: Oprávnený je povinný nahradiť povinnej I. C. náhradu trov konania exekúcie vo výške 439,02 Eur. Poukazuje na § 203 ods. 1 Ex. por.. Za účelne vynaložené trovy exekúcie považuje trovy zastupovania, zaplatené súdne poplatky, odborné posudky a ďalšie iné oprávnené náklady nevyhnutné k tomu, aby sa povinný úspešne svojho práva na obranu voči exekúcií domohol. Podotýka, že všetkým jej námietkam proti exekúcií bolo vyhovené v plnom rozsahu na základe predložených nespochybniteľných dôkazov, ktoré ju stáli nemalé finančné prostriedky. Mesto Bánovce nad Bebravou s rodinou H. ju šikanovalo a šikanuje a chce ju finančne zruinovať a donútiť aby nemala inú možnosť obrany, ak nie je právne vzdelaná a má problém s imobilitou. Je v súlade zo zásadou spravodlivosti, aby bola povinnému priznaná náhrada trov potrebných a účelne vynaložených na obranu voči nezákonnej exekúcií. Dňa 07.12.2012 povinná doplnila svoje odvolanie, kde priložila 3 prílohy list XXX/XXXX zo dňa 07.12.2012, list Kd 213/12-18 zo dňa 22.10.2012 a oznámenie č.: XXXXX/XXXX/XXXX SV/z.66859 zo dňa 03.12.2012.

Písomné vyjadrenie k odvolaniu povinného podal oprávnený, kde nesúhlasí s odvolaním povinnej a navrhuje napadnuté uznesenie potvrdiť.

Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa , bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa a dospel k záveru, že uznesenie okresného súdu je potrebné podľa zrušiť z týchto dôvodov:

Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196) a oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Podľa odseku 2 tohto ustanovenia trovy exekúcie vymôže exekútor niektorým zo spôsobov určených na vymoženie peňažnej pohľadávky vydaním príkazu na úhradu trov exekúcie.

Podľa § 201 ods. 1 Exekučného poriadku predbežné trovy exekúcie určuje exekútor podľa osobitného právneho predpisu v upovedomení o začatí exekúcie. Podľa odseku 2 tohto ustanovenia účastník konania môže vzniesť u exekútora do troch dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti trovám exekúcie; o námietkach rozhoduje súd (§ 45) a proti rozhodnutiu súdu o námietkach proti trovám exekúcie nie je prípustné odvolanie. Napokon podľa § 200 ods. 3 Exekučného poriadku rozhodnutie súdu o námietkach sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi.

Podľa § 202 ods. 1 Exekučného poriadku ak počas vykonávania exekúcie vzniknú ďalšie trovy exekúcie, upovedomí o nich exekútor oprávneného a povinného a podľa ďalších odsekov rovnakého ustanovenia následný postup v takomto prípade je totožný s postupom upraveným v ustanovení § 201 Exekučného poriadku, resp. aj v ustanovení § 200 ods. 2 Exekučného poriadku.

Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.

O trovách exekúcie v zásade platí, že ich uhrádza povinný (§ 197 ods. 1 Ex. por.). Výnimku z tejto zásady predstavuje ust. § 203 Ex. por. v zmysle ktorého možno uložiť oprávnenému zaplatiť trovy exekúcie v prípade, že dôjde k zastaveniu exekúcie jeho zavinením, alebo z dôvodu, že majetok povinného nestačí na úhradu trov exekúcie.

Napadnutým uznesením okresný súd zaviazal oprávneného nahradiť povinnej trovy konania vo výške 33,83 Eur. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom . Povinnej priznal náhradu trov konania, nakoľko oprávnený zavinil, že sa konanie muselo zastaviť.

Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že právo na náhradu trov exekúcie podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku nemôže vzniknúť povinnému. Takéto právo nemožno vyvodiť ani z § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, lebo toto ustanovenie rieši len vzťah vzniknutý medzi exekútorom a oprávneným. Aj Najvyšší súd SR v uznesení zo dňa 30.06.2005 č.k. konštatoval, že proces rozhodovania o trovách exekúcie podľa Exekučného poriadku vykazuje zásadné odchýlky od procesu rozhodovania o trovách konania podľa , a použitie ustanovení o trovách konania i v exekučnom konaní podľa Exekučného poriadku zásadne neprichádza do úvahy. Kým totiž rozhodovanie podľa je vždy autoritatívnym rozhodovaním súdu o trovách konania účastníkov ako o celku (teda nielen o výške trov, ale aj o povinnosti jedného z účastníkov zaplatiť príslušnú náhradu trov inému účastníkovi, či dokonca aj o nedostatku práva účastníkov alebo len niektorého z nich na náhradu), úprava v Exekučnom poriadku predpokladá rozhodovanie súdu len o trovách exekúcie v prípade jej zastavenia (podľa Exekučného poriadku) a tiež prípadné rozhodovanie o námietkach oprávneného alebo povinného proti určeniu výšky predbežných alebo ďalších trov exekúcie súdnym exekútorom (podľa alebo Exekučného poriadku).

Exekučný poriadok vôbec nepočíta s možnosťou náhrady tých trov, ktoré pri výkone exekúcie vznikli povinnému (podľa § 200 ods. 1 druhej vety Exekučného poriadku a contrario), a teda ani s možnosťou uloženia povinnosti na náhradu takýchto trov ktorémukoľvek z ostatných účastníkov exekučného konania, ktorými sú podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku oprávnený a súdny exekútor.

Možnosť rozhodovania o náhrade trov exekúcie vzniknutých povinnému nemožno odvodiť ani z úpravy v ustanovení § 203 Exekučného poriadku, pretože taká úprava dopadá len na vzájomný vzťah oprávneného a súdneho exekútora. Jej cieľom je zabezpečiť právo exekútora na náhradu nevyhnutných trov exekúcie i v tých prípadoch, v ktorých možnosť uspokojenia sa na povinnom bola zmarená a práve v takýchto prípadoch musí jedna z osôb s nárokom na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku ustúpiť druhej a sama splniť povinnosť inak vyžadovateľnú od povinného.

Na základe vyššie uvedeného odvolací súd napadnuté uznesenie okresného súdu zrušil podľa .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .