Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/107/2008

Potvrdené rozhodnutím 13Co/208/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a sudcov JUDr. Márie Rišiaňovej a JUDr. Danice Kočičkovej v právnej veci navrhovateľa: M. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX C. W. XXX, proti odporcovi: Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a. s., 974 01 Banská Bystrica, Partizánska 5, IČO: 36 644 030, o zaplatenie 6 778,33 € s prísl., na odvolanie navrhovateľa zo dňa 20. 03. 2013 proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 8C/107/2008-175 zo dňa 27. 02. 2013, takto rozhodol: Rozsudok okresného súdu potvrdzuje."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Tomášom, v právnej veci žalobcu M. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. W. XXX, dôchodcu, proti žalovanému Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a. s. so sídlom v Banskej Bystrici, Partizánska cesta 5, IČO: 36 644 030, o náhradu škody, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

O náhrade trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal náhrady škody. Uviedol, že zavinením žalovaného, ktorého zavinenie malo spočívať v tom, že vo vodovodnom potrubí došlo k nadmernému tlaku vody, došlo k poškodeniu potrubného filtra a následne zatopeniu domu žalobcu. Z toho dôvodu mu vznikla škoda tak, ako si ju v petite žaloby uplatňuje.

Žalovaný žiadal, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Podľa jeho názoru k nadmernému tlaku vody v potrubí nedošlo a k škode u žalobcu došlo vadou potrubného filtra. Zároveň poukázal na tú skutočnosť, že žalobca nie je aktívne legitimovaný na podanie žaloby.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a to oboznámením sa s nahlásením vzniku škody, vyjadrením k nahláseniu vzniku škody, mediáciou, faktúrami, výpisom z obchodného registra, certifikátom, fotografiami, dohodou o užívaní nehnuteľnosti, znaleckým posudkom, výsluchom svedkov L. O. S. a A. C., výsluchom spracovateľov znaleckého posudku, výsluchom žalobcu a povereného zástupcu žalovaného, ako aj ostatnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Vlastníkom nehnuteľnosti, v ktorej vznikla škoda, je dcéra žalobcu V. V., občianka G., ktorá sa v G. aj trvalo zdržiava. Dňa 05. 08. 2006 v nehnuteľnosti, ktorá je vo vlastníctve dcéry žalobcu, vznikla škoda tým spôsobom, že došlo k poškodeniu filtračného zariadenia, potrubného filtra, na základe čoho došlo k zatopeniu celého prízemia rodinného domu. K obdobnej škode malo dôjsť aj v susednom rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve A. C.. Na základe nahlásenia vzniknutej škody u žalovaného, žalovaný poprel, že by škodu spôsobil on.

Žalobca užíva nehnuteľnosť na základe Dohody o užívaní nehnuteľnosti zo dňa 14.08.2006, dcéra žalobcu prenechala žalobcovi dom do doživotného bezodplatného užívania a bývania. V zmysle čl. III.

Dohody, všetky náklady spojené s užívaním tohto domu a pozemku, vrátane bežnej údržby, ale aj väčších opráv, ktoré budú nutné vzhľadom na bežné alebo dlhodobé užívanie, ako aj opráv, ktoré budú nutné v dôsledku poškodenia domu živelnými alebo podobnými udalosťami bude znášať zo svojho pán M. L., ktorý sa k tomuto touto cestou zaväzuje. Pán M. L. bude znášať aj príslušnú daňovú povinnosť.

Svedok A. C., sused žalobcu uviedol, že v deň, keď vznikla škoda v rodinnom dome, ktorý užíva žalobca, došlo k poškodeniu filtra aj v jeho rodinnom dome, avšak škoda bola zanedbateľná, so žalobcom mali namontované rovnaké filtre, svedok si filter montoval sám.

Svedok L.. O. S., riaditeľ závodu uviedol, že vodovodné potrubie pri dome žalobcu patrí do obvodu závodu, ktorého je riaditeľom. Podľa jeho názoru nedošlo k zvýšeniu tlaku vo vodovodnom potrubí tým spôsobom, že by mohol poškodiť filtračný ventil. Filtračný ventil musí zniesť aj také zvýšenie tlaku vo vodovodnom potrubí, aké môže vo vodovodnom potrubí nastať. V čase, keď došlo k poškodeniu filtračného zariadenia, nemali hlásené skutočnosti, že by niekde došlo k zvýšeniu tlaku.

Vo veci bol vypracovaný znalecký posudok Žilinskou univerzitou v Žiline, súdneho inžinierstva. Znalecký ústav v závere znaleckého posudku uvádza, že predajca odporúča vymeniť filter po 2 rokoch prevádzky, avšak tento údaj nie je v písomných návodoch uvedený. K prvotnému poškodeniu filtra došlo v jeho hlavici a mohlo byť zapríčinené nevhodnou montážou. V sledovanom mieste k mimoriadnemu nárastu tlaku vo vodovodnom potrubí nedošlo.

Spracovatelia znaleckého posudku boli v konaní vypočutí, uviedli, že samotný filter bol zhotovený z nevhodného materiálu, predávajúci mohol kupujúceho zaviesť. Pri montovaní filtra si žalobca nemusel všimnúť poškodenie filtra, nakoľko toto poškodenie mohlo byť také malé, že ho nebolo možné voľným okom spozorovať. Pokiaľ robili analýzu u rôznych vodárenských spoločností, akým spôsobom je zabezpečená ochrana voči tlakovému nárazu. Všetci používajú redukčné ventily a nárast tlaku môže byť maximálne 3-násobkom tlaku v potrubí, ktoré je 0,7 megapascalu, teda maximálne sa dá uvažovať s tlakom 2,1 megapascalu. Na základe skúšok, ktoré robili, by filter, ktorý je predmetom konania mal tento tlak zvládnuť. Zároveň bolo poukázané, že materiál, z ktorého mal byť zhotovený filter, pokiaľ sa uvádza na internete, je zavádzajúci, nakoľko filter je zhotovený z úplne iného materiálu.

V zmysle každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil inému prevádzkovou činnosťou.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v konaní si žalobca uplatnil náhradu škody. Podľa názoru súdu aktívne legitimovanou účastníčkou v konaní o náhradu škody je dcéra žalobcu, nakoľko ona je vlastníčkou nehnuteľnosti. Pokiaľ sa týka čl. III. Dohody o prenechaní nehnuteľnosti do doživotného bezplatného užívania a bývania, na túto skutočnosť sa uplatnenie nároku na náhradu škody nevzťahuje. Na základe uvedeného súd žalobu z tohto dôvodu zamietol.

Aj keby bol žalobca aktívne legitimovaný na podanie žaloby, súd by žalobu o náhradu škody zamietol. Vykonaným dokazovaním, a to hlavne znaleckým posudkom vypracovaným súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline a výsluchom spracovateľov znaleckého posudku súd dospel k záveru, že k samotnej škode došlo vadnou výrobou filtračného zariadenia, samotný filter bol zhotovený z nevhodného materiálu, mohol mať vady, ktoré nebolo možné voľným okom spozorovať, tvrdenie žalobcu, že k škode došlo nadmerným tlakom vo vodovodnom potrubí znalec vylúčil, nakoľko k nárastu tlaku môže dôjsť maximálne vo výške 2,1 megapascalu, ktorý filter musí zvládnuť.

Na základe aj uvedenej skutočnosti by súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom

rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha

(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie

treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie

na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.