Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17Co-37-2012.pdf
PDF · 90.5 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/37/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Nagypálovej a sudcov JUDr. Ing. Jána Gandžalu, PhD. a JUDr. Danice Kočičkovej, v právnej veci žalobcu Stavebné bytové družstvo Brezno, Malinovského č. 12, 977 01 Brezno, IČO: 00 170 143, proti žalovanej K. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom ul. A. č. XX, XXX XX S., v konaní právne zastúpenej JUDr. Petrom Šramkom, advokátom, so sídlom Advokátskej kancelárie Moyzesova č. 12, 977 01 Brezno, v konaní o zaplatenie 1.099,93 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Brezno č. k. 5C/72/2010-94 zo dňa 07. 12. 2011, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu v časti, v ktorej okresný súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi titulom zmluvnej pokuty 1.389,32 Eur a v súvisiacom výroku o trovách konania, potvrdzuje.
Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozsudkom okresný súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 1.609,25 Eur a nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 96,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Zároveň zaviazal žalobcu doplatiť štátu súdny poplatok za podaný návrh na začatie konania na účet Okresného súdu Brezno vo výške 31 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
V odôvodnení predmetného rozsudku okresný súd uviedol, že vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, ústnymi a písomnými vyjadreniami právneho zástupcu žalovanej, listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnych spisoch Okresného súdu Brezno sp. zn. 5C/72/2010, 4C/140/2010, 4C/151/2010, 2C/81/2011, 6C/184/2007, 3C/184/2007 a návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovel. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalovaná je vlastníčkou 4-izbového bytu č. X na ul. A. č. XX v S. na základe Kúpnej zmluvy č. V XXXX/XX zo dňa XX. XX. XXXX. Podľa Zmluvy o výkone správy jej ako vlastníčke predmetného bytu vznikla povinnosť platiť preddavky za služby spojené s užívaním bytu, preddavok do fondu prevádzky, údržby a opráv a poplatok za výkon správy vždy do konca príslušného mesiaca; od 01. 05. 2008 bola povinná tieto platby uhrádzať mesačne najneskôr do posledného dňa predchádzajúceho mesiaca; inak bola povinná zaplatiť správcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Právni predchodcovia žalovanej podpísali so žalobcom dňa 31. 05. 2000 Zmluvu o výkone správy č. XX/XXXX. K predmetnej zmluve vyhotovil žalobca Dodatok č. X/XXXX zo dňa 31. 12. 2004, pričom vlastníci bytov schválili jeho znenie písomným hlasovaním. Ďalšia Zmluva o výkone správy, platná od 01. 01. 2008 bola doručená právnym predchodcom žalovanej, nakoľko žalobca nemal vedomosť, že právni predchodcovia žalovanej už nie sú vlastníkmi predmetného bytu. Samotnej žalovanej doručil žalobca Zmluvu o výkone správy č. XX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX formou doporučenej listovej zásielky. Žalovaná bola vzhľadom na znenie ustanovenia § 14 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov povinná platiť nielen úhrady za služby spojené
s užívaním bytu v podobe preddavkov a následne aj vyúčtovania služieb, ale v prípade omeškania aj zmluvnú pokutu. Okresný súd konštatoval, že žalovaná bola povinná platiť preddavky od 01. 06. 2008 do 30. 09. 2009 podľa predpisu na mesiac júl 2008 až január 2009 vo výške 172,44 Eur, na mesiac február 2009 vo výške 172,46 Eur, na mesiac marec až jún 2009 vo výške 154,97 Eur, na mesiac júl až október 2009 vo výške 162,37 Eur; spolu tak mala uhradiť 2.648,90 Eur. Žalovaná zaplatila za obdobie od 01. 06. 2008 do 30. 09. 2009 v auguste 2008 199,16 Eur, v septembri 2008 199,16 Eur, v decembri 2008 199,16 Eur, v januári 2009 199,16 Eur, v marci 2009 199,16 Eur, v apríli 2009 154,97 Eur, v júni 2009 154,97 Eur, v júli 2009 154,97 Eur, v septembri 2009 154,97 Eur, spolu tak zaplatila 1.645,68 Eur. Po podaní žaloby žalovaná do pojednávania konaného dňa 16. 03. 2011 zaplatila celkom 880 Eur, ktorú skutočnosť žalobca zohľadnil a následne o uvedenú sumu obmedzil svoj návrh. Okresný súd sa nestotožnil s názorom právneho zástupcu žalovanej, že zmluvná pokuta je neprimerane vysoká a ako taká je v rozpore s § 3 Občianskeho zákonníka, pretože takúto sankciu si dohodli vlastníci bytov na svoju ochranu pred neplatičmi. Zmluva o výkone správy nie je ako zmluvný typ podľa názoru okresného súdu zmluvou spotrebiteľskou, ako sa nesprávne domnieval právny zástupca žalovanej, pretože nespĺňa žiadne atribúty spotrebiteľskej zmluvy. Vo vzťahu k ďalším platbám uskutočneným žalovanou v priebehu konania, (nad rámec sumy 880 Eur, ktorej úhradu zohľadnil žalobca v podaní zo dňa 26. 10. 2011
- č. l. 76 spisu, tak že obmedzil výšku pôvodne v žalobe uplatňovanej istiny 1.099,93 Eur na sumu 219,93 Eur) okresný súd uviedol, že akceptoval vôľu žalobcu nezapočítať ich na najstaršie splatné pohľadávky a opätovne nemeniť svoj návrh ohľadom výšky a to hlavne z dôvodu hospodárnosti konania a tiež preto, že právny zástupca žalovanej nevedel uvedené platby priradiť v tom zmysle, či patria do tohto konania alebo sa vzťahujú k iným ďalším konaniam 4C/140/2010, 4C/151/2010, 2C/81/2011, 6C/184/2007, 3C/184/2007.
Proti predmetnému rozhodnutiu okresného súdu sa v podaní zo dňa 27. 12. 2011 žalovaná odvolala. Odvolanie odôvodnila tým, že v konaní na prvom stupni došlo k vadám podľa § 205 ods. 2 písm. b/, d/ a f/ Občianskeho súdneho poriadku (ďalej v texte len „O. s. p.“), pretože prvostupňový súd vykonané dôkazy nevyhodnotil správne a rozhodnutie okresného súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Okresnému súdu vytkla, že priznal žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % za každý deň omeškania s úhradou dlhu vo výške 1.389,32 Eur, čo v inom matematickom vyjadrení predstavuje 91,25 % p. a.. Uviedla, že s istinou súhlasí, čo prezentovala aj na poslednom pojednávaní, ale priznanú zmluvnú pokutu považuje za neprimerane vysokú. neopodstatnenú. Zdôraznila, že aj v iných obdobných prípadoch je prax súdov taká, že takto dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprimerane vysokú sankciu nepriznávajú z dôvodu rozporu s dobrými mravmi. Súhlasila, že zmluva o výkone správy nie je spotrebiteľskou zmluvou, ale vzhľadom na znenie ustanovenia § 3 Občianskeho zákonníka ako všeobecne záväzného právneho predpisu k zákonu č. 182/1993 Z. z., by mal súd na posúdenie zmluvnej pokuty aplikovať ustanovenie § 3 Občianskeho zákonníka. Navrhla, aby odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobe vyhovie len v časti istiny vo výške 219,93 Eur, vo zvyšku - v časti zmluvnej pokuty žalobu zamietne alebo rozsudok okresného súdu v časti zmluvnej pokuty zruší a v uvedenom rozsahu mu vec vráti na ďalšie konanie.
K obsahu odvolania žalovanej sa v podaní, ktoré bolo doručené Okresnému súdu Brezno dňa 30. 01. 2012, žalobca písomne vyjadril a vo vyjadrení uviedol, že právny zástupca žalovanej predložil súdu na pojednávaní konanom na okresnom súde dňa 16. 03. 2011 dôkaz o čiastočnej úhrade dlhu žalovanej. Na základe tohto dôkazu sa žalobca dohodol s právnym zástupcom žalovanej na oprave petitu žaloby. Okresný súde Brezno rozsudok rozhodol tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.609,25 Eur a trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 96,50 Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej ďalej uviedol, že navrhuje rozsudok Okresného súdu Brezno ako vecne správny potvrdiť, pretože pokiaľ sa žalovaná odvoláva na to, že výška zmluvnej pokuty je neprimerane vysoká, tak žalobca uvádza, že výška zmluvnej pokuty je stanovená na základe Zmluvy o výkone správy č. XX/XXXX, ktorá bola schválená väčšinou vlastníkov bytov. Takúto sankciu si pre neplatičov dohodli vlastníci bytov na svoju ochranu.
Krajský súd ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu danom odvolaním žalovanej podľa § 212 ods. 1 O. s. p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p. a rozsudok okresného súdu v odvolaním napadnutej časti, v ktorej okresný súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi titulom zmluvnej
pokuty 1.389,32 Eur a v súvisiacom výroku o trovách konania ako vecne správny podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p., potvrdil.
Zo spisu odvolací súd zistil, že žalovaná je vlastníčkou 4-izbového bytu v bytovom dome súpisné č. XXXX postavenom na parcele č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX a XXX/XX nachádzajúcom sa na ulici A. č. XX v S. na základe Kúpnej zmluvy č. V XXXX/XX zo dňa XX. XX. XXXX v podiele X/X. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 1.099,93 Eur ako aj zmluvnej pokuty špecifikovanej v petite žaloby. Žalobca v žalobe uviedol, že v období od 01. 06. 2008 do 30. 09. 2009 bola žalovaná povinná platiť mesačné preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu podľa mesačného predpisu na mesiac júl 2008 až január 2009 mesačne v sume 172,44 Eur, podľa mesačného predpisu na mesiac február 2009 v sume 172,46 Eur, na mesiac máj až jún 2009 mesačne v sume 154,97 Eur, na mesiac júl až október 2009 mesačne v sume 162,37 Eur, čo je spolu 2.648,90 Eur. Žalovaná uhradila za uvedené obdobie na preddavkoch za plnenia spojené s užívaním bytu len 1.548,97 Eur. Celkovú dlžnú sumu žalovanej na preddavkoch za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01. 06. 2008 do 30. 09. 2009 vyčíslil žalobca vo výške 1.099,93 Eur. Z obsahu Zmluvy o výkone správy odvolací súd zistil, že žalovaná bola povinná poukazovať žalobcovi mesačne preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu, preddavok do fondu prevádzky, údržby a opráv a poplatok za výkon správy. Podľa článku V. bod 2 písm. c/ Zmluvy o výkone správy zo dňa 28. 12. 2007 je žalovaná povinná za omeškanie s platením preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Po preskúmaní veci odvolací súd uvádza, že rozhodnutie okresného súdu, ktorým okresný súd zaviazal žalovanú titulom zmluvnej pokuty na zaplatenie sumy 1.389,32 Eur ako súčasti celkovo priznanej sumy 1.609,25 Eur je vecne správne. Ako vyplýva z obsahu odvolania žalovanej, žalovaná v odvolaní istinu vo výške 219,93 Eur nenamietala, namietala len zmluvnú pokutu vo výške 1.389,32 Eur argumentujúc tým, že zmluvná pokuta dohodnutá vo výške 0,25 % za každý deň omeškania s úhradou dlžnej sumy je neprimerane vysoká a teda ako taká je v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 3 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonník a osobitné predpisy.
Správu domu môžu vlastníci bytov podľa § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. zabezpečovať prostredníctvom správcu.
Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome okrem iných služieb aj vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov. Podľa § 8b ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pri správe domu je správca povinný: e/ sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 8a ods. 7 veta prvá zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy.
V danom prípade bola Zmluva o výkone správy č. XX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX schválená podľa Zápisnice o vykonaní písomného hlasovania na bytovom dome A. č. XX, XX, XX, XX v S. z dôvodu schválenia Zmluvy o výkone správy č. XX/XXXX (č. l. 37 spisu) nadpolovičnou väčšinou hlasov vlastníkov bytov a nebytových priestorov tak ako to vyžaduje ustanovenie § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z.; žalovanej bola predmetná zmluva v súlade s § 8a ods. 1 zákona doručená podľa potvrdenia o doručení písomnosti (doručenky) nachádzajúcej sa v spise na č. l. 45 dňa 03. 07. 2009. V uvedený deň sa Zmluva o výkone správy č. XX/XXXX dostala do dispozičnej sféry žalovanej, čo znamená, že
žalovaná mala možnosť oboznámiť sa s jej obsahom vrátane článku V bod 2 písm. c/, kde sa uvádza, že za porušenie povinnosti platiť mesačne vopred preddavky (v zmysle článku V zmluvy) si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa § 544 ods. 1, 2 zák. č. 40/1964 Z. z. (Občiansky zákonník), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzali a to aj vtedy, keď porušením povinností veriteľovi alebo dlžníkovi žiadna škoda nevznikla. Zaplatením zmluvnej pokuty sa účastník zmluvy svojho záväzku nezbaví. Jej funkcia spočíva v hrozbe majetkovou sankciou dlžníkovi v prípade, keď záväzok nesplní riadne a včas a tým má viesť dlžníka k včasnému a riadnemu plneniu záväzku. Pokutu možno dohodnúť tak pre prípad, že k splneniu povinnosti nedôjde vôbec alebo iba čiastočne, alebo pre prípad, že bude porušená akákoľvek zmluvná povinnosť. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať vždy písomnú formu, musí v nej byť určená výška zmluvnej pokuty alebo spôsob, akým sa určí, aby o tom v budúcnosti nevznikli pochybnosti. Účelom zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku. Zároveň má zmluvná pokuta sankčný charakter, lebo účastníka, ktorý poruší zmluvnú povinnosť, trestá nepriaznivým následkom v podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú čiastku v dohodnutej výške. Zákon výšku zmluvnej pokuty výslovne neupravuje, avšak umožňuje súdu zmluvnú pokutu moderovať, prípadne posúdiť platnosť dohody o zmluvnej pokute z hľadiska súladu s dobrými mravmi. V danom prípade podstatným pre posúdenie veci bolo, či je dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania skutočne neprimerane vysoká a teda či je ako taká v rozpore s dobrými mravmi. Pri skúmaní platnosti dojednania o zmluvnej pokute z hľadiska rozporu s dobrými mravmi odvolací súd zvážil funkciu zmluvnej pokuty (preventívna, uhradzovacia a sankčná) a tiež to, či je zmluvná pokuta v dohodnutej výške primeraná účelu, ktorý bol dohodou o zmluvnej pokute účastníkmi konania sledovaný a to včasné plnenie si povinností vlastníkmi bytov.
Po preskúmaní veci v súlade s odvolacími námietkami žalovanej dospel odvolací súd k záveru, že zmluvná pokuta vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania je z pohľadu zaistenej povinnosti a aj vo vzťahu k ostatným vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome primeraná jednotlivým funkciám zmluvnej pokuty, ktoré má zmluvná pokuta plniť. Okrem neprimeranej sadzby zmluvnej pokuty žalovaná iné výhrady k výške vyčíslenej zmluvnej pokuty nevzniesla. Odvolací súd viazaný dôvodmi odvolania rozsudok okresného súdu v odvolaním napadnutej časti, v ktorej okresný súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi titulom zmluvnej pokuty 1.389,32 Eur a v súvisiacom výroku o trovách konania ako vecne správny podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 O. s. p. v nadväznosti na ustanovenie § 142 ods. 1 O. s. p. tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, pretože žalobcovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli.
Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.