Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-137-2012.pdf
PDF · 88.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/137/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: eTwo s.r.o., IČO: 45 420 807, so sídlom Drobného 27, 841 01 Bratislava, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Daniel Juhás s.r.o., IČO: 36 869 970, so sídlom Seberíniho 1, Bratislava, proti žalovanému: J. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXXX/XX, XXX XX L., t.č. na neznámom mieste, zastúpeným opatrovníkom, V. V., zamestnankyňou S. súdu L. IV, o zaplatenie 2.494,77 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.494,77 € spolu s úrokom vo výške 23,75 % ročne zo sumy 1.628,51 € od 02.08.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 1.628,51 € od 02.08.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 137,86 € od 02.08.2011 do zaplatenia a na účet Advokátskej kancelárie JUDr. Daniel Juhás s.r.o., IČO: 36 869 970, náhradu trov konania v sume 149,50 € súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 392,18 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa ako postupník, žalobou doručenou súdu dňa 04.05.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 2.494,77 € spolu s úrokom z úveru vo výške 23,75% ročne zo sumy 1.628,51 € od 02.08.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 1.628,51 € od 02.08.2011 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 137,86 € od 02.08.2011 do zaplatenia na účet žalobcu a náhradu trov konania, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Na návrh žalobcu súd vydal dňa 07.05.2012 platobný rozkaz pod sp.zn. 26Ro/393/2012, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo 16.07.2012 podľa § 173 ods. 2 OSP zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 11.08.2012. Žalovaný sa v mieste trvalého pobytu nezdržuje. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu žalovaného, preto mu s poukazom na ust. § 29 ods. 2 OSP ustanovil pre toto konanie opatrovníka.
Z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1, odd. Sro, vl.č. 63977/B súd zistil, že s účinnosťou od 04.07.2012 došlo na strane žalobcu k zmene sídla spoločnosti z Budatínskej 16 v Bratislave na Drobného 27 v Bratislave.
Súd na pojednávaní v súlade s § 101 ods. 2 OSP vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, predovšetkým výpisom z obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1; Zmluvou o postúpení pohľadávok z 01.08.2011 podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, postupcu OTP Banka Slovensko, a.s., IČO: 31 318 916 so sídlom v Bratislave na žalobcu ako postupníka, ktorej predmetom bolo
postúpenie nezabezpečených pohľadávok postupcu vyplývajúcich zo Zmlúv o spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo, na základe ktorých Postupca poskytol Dlžníkom peňažné prostriedky ako spotrebné úvery, ktorých zoznam tvoril prílohu č. 1 Zmluvy o postúpení pohľadávok (č.l. 5-9); Oznámením postupcu o postúpení pohľadávky žalovaného zo dňa 02.08.2011 (č.l. 10); Zmluvou o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo č. XXXX XXXX XX RSU zo dňa 31.09.2009, uzavretou medzi bankou a žalovaným v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a Obchodných podmienok banky pre poskytovanie rýchlych spotrebných úverov pre obyvateľstvo, ktorou banka poskytla žalovanému spotrebný úver v sume 1.650 € (čerpaný jednorázovo dňa 31.07.2009) za individuálne dohodnutých podmienok a žalovaný sa zaviazal úver vrátiť v lehote 60 mesiacov, splatnosť celého úveru bola stanovená do 31.07.2014 spolu s úrokom z úveru ročne vo výške 10,25% a dohodnutej prirážky vo výške 13,5% ročne, t.j. spolu úrok z úveru v sume 23,75% ročne, splatného v pravidelných mesačných splátkach vo výške 47,23 € vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc 31.08.2009, pri stanovenej RPMN 33,02 % (priemerná RPMN zverejnená podľa § 7a ods. 2 z.č. 258/2001 Z.z. ku dňu podpisu zmluvy 43,34 %), s tým, že v prípade riadneho splácania úveru, celkové náklady dlžníka spojené s úverom predstavujú sumu 3.105,19 € (istina 1.650 € a výška úrokov a poplatkov 1.455,19 €). Účastníci zmluvy si dohodli poplatok za poskytnutie úveru v sume 33,19 €, poplatok za zabezpečenie poistenia úveru 1,81 € mesačne, poplatky za I. upomienku 24,90 € a poplatok za každú ďalšiu upomienku 24,90 €, poplatok za vedenie úverového účtu 2,16 €. Súčasťou zmluvy v čl. III bolo upravené poistenie úveru na základe Poistnej zmluvy o skupinovom rizikovom životnom poistení s pripoistením trvalých následkov úrazu pre klientov, ktorí čerpajú spotrebný úver v Banke. Súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky Banky pre poskytovanie rýchlych spotrebných úverov pre obyvateľstvo (č.l. 11-14); Štatútom splatenia úverového účtu žalovaného ku dňu 01.08.2011, vystaveného Bankou, v ktorom aktuálny zostatok na istine predstavoval 1.628,51 €, úroky z úveru 710,10 €, úroky z omeškania 18,30 €, poplatky dohodnuté v zmluve v sume 137,86 €, spolu splatná čiastka 2.494,77 €, t.j. žalobcom žalovaná istina (č.l. 15); Výzvou Banky, vyhlásením úveru za predčasne splatný listom zo dňa 24.06.2010 v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka (č.l. 16); Výzvou žalobcu na úhradu postúpenej pohľadávky (č.l. 17). Žalovaný svoj dlh nesplatil ani čiastočne.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka účinného do 31.12.2009 - (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 OZ - (1) Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Žalobca preukázal zmluvou o postúpení pohľadávky ako aj oznámením postupcu o postúpení pohľadávky žalovanému, že sa stal veriteľom postúpenej bližšie špecifikovanej a splatnej pohľadávky. Záväzkové vzťahy zo Zmluvy o spotrebnom úvere sa v zmysle § 497 a nasl ObchZ spravujú Obchodným zákonníkom. Zmluva o úvere je absolútnym obchodom. Vzhľadom na to, že žalovaný vstupoval do zmluvného vzťahu s právnym predchodcom ako fyzická osoba, spotrebiteľ, posudzuje sa jeho právne postavenie, jeho práva s ohľadom na § 54 Občianskeho zákonníka podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ako špeciálnej právnej úpravy. Žalovaný je fyzická osoba, žalobcovi teda v prípade omeškania s peňažným plnením patrí úrok z omeškania z postúpenej pohľadávky podľa ustanovení § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z.
Podľa § 1 zákona č. 258/2001 Z.z., tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z., sa na účely tohto zákona rozumie, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ - (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným platne zmluvu o spotrebiteľskom úvere písomne, v súlade so zákonom č. 258/2001 Z.z., v zmysle ktorej mu boli poskytnuté peňažné prostriedky, úročené pevnou úrokovou ročnou percentuálnou sadzbou, s uvedenou RPMN. Žalovaný zmluvné podmienky spotrebiteľského úveru nedodržal, prestal uhrádzať dohodnuté splátky, dostal sa do omeškania, preto veriteľ vyhlásil celú pohľadávku za splatnú, ktorá skutočnosť bola žalovanému oznámená písomne na adresu označenú v zmluve. Titulom záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol odporcovi vyúčtovaný dohodnutý ročný úrok z úveru a úrok z omeškania. Súd sa s vyúčtovaním tohto postúpeného nároku, uplatňovaného žalobcom stotožnil a preto návrhu v plnom rozsahu vyhovel a to vrátane nároku žalobcu na úrok z omeškania v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. (účinného od 01.01.2009) z dlžnej istiny spolu s úrokom z úveru a poplatkov do postúpenia pohľadávky, po predčasnej splatnosti dlhu 24.06.2010, ako aj úroku z omeškania od postúpenia pohľadávky do zaplatenia tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP. Žalobca bol v konaní úspešný. Trovy konania mu vznikli zaplatením súdneho poplatku z návrhu v sume 149,50 € a trovami právneho zastúpenia vyčíslenými v súlade s vyhl.č. 655/2004 Z.z. podľa § 10 ods. 1 z hodnoty 2.494,77 € za tri úkony právnej služby:
1/ prevzatie a príprava zastúpenia 10.04.2012 .............................................................. 101,25 €
2/ písomné podanie žalobného návrhu súdu 04.05.2012 ............................................. 101,25 €
3/ osobná účasť na pojednávaní dňa 27.02.2013 ........................................................ 101,25 €
Spolu advokátska odmena 303,75 € + režijný paušál 23,07 € (2x 7,63 + 1x 7,81) = trovy právneho zastúpenia 326,82 € zvýšené o sumu 65,36 € (20%DPH) = 392,18 €.
Žalobca uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v sume 522,84 € spolu s DPH za štyri úkony právnej služby (č.l. 72). Súd žalobcovi náhradu trov za úkon - písomná výzva žalovanému nepriznal, keď tento úkon nepovažoval za samostatný úkon v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. v platnom znení, ale za úkon, ktorý spadá pod prvý úkon - prípravu zastúpenia.
Podľa § 149 ods. 1 OSP priznaná náhrada trov konania sa zaplatí k rukám advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)