Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/214/2012

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Česká republika, s. r. o., Novodvorská 994, 142 21 Praha 4, IČ: 25 117 483, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni U. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. XXXX/XX, XXX XX F. F., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, so sídlom Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 264,13 Eur s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka na strane odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -31 z 29. 06. 2012, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne náhradu trov konania nepriznal, potvrdzuje.

Vedľajší účastník na strane odporkyne je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 22,10 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet právneho zástupcu navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava.

odôvodnenie:

Okresný súd pre späťvzatie návrhu konanie podľa zastavil. Navrhovateľovi vrátil časť zaplateného súdneho poplatku z návrhu. Odporkyni ani vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že im žiadne nevznikli.

Uznesenie okresného súdu napadol odvolaním vedľajší účastník na strane odporkyne iba vo výroku, ktorým jemu prvostupňový súd náhradu trov konania nepriznal. Prvostupňový súd pochybil, keď v zmysle (ďalej len „“) nevyzval vedľajšieho účastníka na strane odporkyne, aby vyčíslil trovy, ktoré mu vznikli. Vedľajší účastník oznámil súdu vstup do konania 25. 01. 2012 a zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania. Súd nebol schopný za štyri mesiace od vstupu vedľajšieho účastníka zaslať vedľajšiemu účastníkovi návrh a prílohy, aby sa mohol vo veci relevantne vyjadriť. Právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane odporkyne vykonal 1 úkon právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom. Vedľajšiemu účastníkovi mal súd priznať náhradu trov konania. V mnohých sporoch pôsobil už vstup vedľajšieho účastníka bez vyjadrenia vo veci samej na navrhovateľa odradzujúco v tom zmysle, že uvedomujúc si neopodstatnenosť uplatňovaného nároku vzal svoj návrh na začatie konania späť. Súd by mal v zmysle článku 7 smernice Rady 93/13/ EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách podporovať účasť vedľajšieho účastníka v spotrebiteľských veciach tým, že združeniu na ochranu spotrebiteľa prizná náhradu trov konania. Navrhovateľ plošne na celom území Slovenska porušuje spotrebiteľské práva. V prípade nepriznania trov vedľajšiemu účastníkovi by mohol naďalej vykonávať doterajšiu prax bez akejkoľvek ujmy. Vec bola pôvodne vedená v registri Ro. Vedľajší účastník predpokladá, že súd vydal vo veci platobný rozkaz, v ktorom zaviazal odporkyňu na úhradu žalovanej sumy aj s príslušenstvom a naviac nahradiť

navrhovateľovi aj trovy konania. Súdy nemajú žiaden problém priznávať trovy navrhovateľovi ako dodávateľovi, hoci si vedome uplatňuje premlčaný nárok. Odmietnutie práva na náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi by znamenalo nemožnosť reálnej ochrany spotrebiteľov združením na ochranu spotrebiteľa. Späťvzatím návrhu navrhovateľ zavinil zastavenie konania, preto mu podľa veta prvá vznikla povinnosť nahradiť odporkyni a vedľajšiemu účastníkovi na jej strane trovy konania. Navrhol zmeniť uznesenie okresného súdu tak, že navrhovateľovi uloží odvolací súd povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy prvostupňového konania vo výške 35,05 Eur a nahradiť aj trovy odvolacieho konania vo výške 22,10 Eur na účet jeho právneho zástupcu. Pre prípad, že sa odvolací súd nestotožní s právnou argumentáciou vedľajšieho účastníka, navrhol prerušiť konanie a požiadať Súdny dvor EÚ o rozhodnutie prejudiciálnych otázok formulovaných v odvolaní. Ich podstatou bolo zodpovedať, či pod právom na súdnu ochranu sa má rozumieť aj právo na náhradu trov súdneho konania, či združeniu na ochranu spotrebiteľa, ktoré v súdnom konaní ochraňuje práva spotrebiteľa, patrí za úspešné vedenie súdneho sporu právo na náhradu trov konania, či sa poruší základné právo spotrebiteľa a združenia na ochranu záujmov spotrebiteľa, ak súd neprizná právo na náhradu trov spotrebiteľovi alebo združeniu na ochranu záujmov spotrebiteľa napriek ich úspechu v súdnom konaní a nevyporiada sa s odlišnými súdnymi rozhodnutiami v obdobných veciach, či právna úprava ustanovení až odporuje právu Európskej únie, či je možné právne zastúpenie združenia na ochranu záujmov spotrebiteľa považovať za neúčelné napriek tomu, že po vstupe združenia do konania dodávateľ vzal žalobu späť.

Odporkyňa sa k odvolaniu vedľajšieho účastníka nevyjadrila.

Navrhovateľ žiadal uznesenie okresného súdu v napadnutom výroku podľa potvrdiť a priznať náhradu trov odvolacieho konania vo výške 22,10 Eur. Poukázal na to, že cieľom Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS je kolektívna ochrana spotrebiteľov, podávanie žalôb podľa Zákona o ochrane spotrebiteľa a zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní, ako aj vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka. Takéto združenie musí byť samé z podstaty svojej existencie schopné poskytnúť právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach a trovy vynaložené na právne zastúpenie vedľajšieho účastníka nie sú účelne vynaloženými trovami konania. Vedľajší účastník vstupuje do veľkého množstva sporov bez ohľadu na stav konania a vôľu odporcu. Združenie udelilo právnemu zástupcovi generálnu plnú moc, z ktorej vyplýva, že advokát má vykonávať úkony právnych služieb bez ďalšieho konkrétneho pokynu združenia. Preto je tu pochybnosť, či samotný vedľajší účastník má vedomosť o tom, že do predmetného konania vstúpil. Z toho je zrejmé, že nemohlo dôjsť k naplneniu podstaty úkonu právnej služby - príprava a prevzatie vrátane prvej porady s klientom. Návrh vedľajšieho účastníka na predloženie prejudiciálnej otázky Súdnemu dvoru Európskej únie nie je dôvodný. Súdny dvor Európskej únie nemôže vykladať vnútroštátne právo alebo posudzovať jeho platnosť a to ani v prípade, ak by bolo v rozpore s právom Európskej únie.

Krajský súd prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a uznesenie okresného súdu v napadnutej časti ako vecne správne podľa , potvrdil.

Návrh na začatie konania bol doručený Okresnému súdu Banská Bystrica 22. 09. 2011 a zapísaný do registra Ro pod sp. zn. . Platobný rozkaz vo veci vydaný nebol. Oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka spolu so žiadosťou o doručenie návrhu na začatie konania a návrhom na priznanie náhrady trov konania, so splnomocnením advokáta JUDr. Ambróza Motyku doručil vedľajší účastník Okresnému súdu Banská Bystrica 30. 01. 2012. Prvostupňový súd oznámil navrhovateľovi vstup vedľajšieho účastníka do konania 21. 03. 2012. Už 30. 05. 2012 vzal navrhovateľ späť návrh na začatie konania bez udania dôvodu. V podaní, ktorým vzal navrhovateľ späť návrh na začatie konania, sa navrhovateľ vyjadruje aj k otázke, či združenie na ochranu spotrebiteľa, ktorého cieľom je kolektívna ochrana spotrebiteľov, má právo na náhradu trov konania, ktoré mu vznikli tým, že si zvolil za zástupcu advokáta. Z tejto skutočnosti je možné vyvodiť záver, že vedomosť o vstupe združenia na ochranu spotrebiteľa do konania ovplyvnilo navrhovateľa pri úvahe, či bude pokračovať v konaní alebo vezme návrh späť. Napriek tomu je rozhodnutie prvostupňového súdu, ktorým náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne nepriznal, vecne správne. Podľa § 146 ods. 2

prvá veta vzniká účastníkovi, ktorý zavinil zastavenie konania, povinnosť nahradiť protistrane trovy konania, ktoré mu vznikli. V súdenej veci ale skutočne vedľajšiemu účastníkovi žiadne trovy konania nevznikli. K oznámeniu o vstupe do konania pripojil vedľajší účastník všeobecnú plnú moc na zastupovanie vedľajšieho účastníka v konaniach, v ktorých združenie vstúpi ako vedľajší účastník na strane spotrebiteľov z 02. 01. 2012, ale prevzatím splnomocnenia na zastupovanie združenia vo všetkých sporoch nie je preukázaný úkon právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia v konkrétnej veci. Do rozhodnutia o späťvzatí návrhu vedľajšiemu účastníkovi návrh na začatie konania súd nedoručil, preto sa vedľajší účastník ani jeho právny zástupca nemali s akými skutkovými okolnosťami prípadu oboznamovať a akú obranu vo veci pripravovať. Námietka vedľajšieho účastníka, že už len jeho vstup pôsobí na navrhovateľa odradzujúco a núti ho vziať späť bezdôvodne uplatňované nároky proti spotrebiteľom a súd by mal jeho vstup podporovať tým, že mu proti navrhovateľovi prizná právo na náhradu trov konania, nie je dôvodná. Úlohou náhrady trov konania v občianskom súdnom konaní nie je potrestať navrhovateľa za to, že si uplatňuje svoje nároky proti spotrebiteľovi, ani odmeniť združenie na ochranu spotrebiteľa za snahu chrániť práva spotrebiteľov. Podľa veta prvá môže byť účastník, ktorý zavinil zastavenie konania, zaviazaný len na náhradu tých trov, ktoré inému účastníkovi konania vznikli. Zistený skutkový stav prvostupňový súd správne vyhodnotil.

Návrh na predloženie v odvolaní formulovaných prejudiciálnych otázok bol podaný len pre prípad, že by sa odvolací súd nestotožnil s názorom vedľajšieho účastníka, že v sporoch, v ktorých vedľajší účastník vystupuje na obranu spotrebiteľa a zvolí si právneho zástupcu, vzniká tomuto vedľajšiemu účastníkovi právo na náhradu trov konania z titulu trov právneho zastúpenia. Odvolací súd s názorom vedľajšieho účastníka, že právo na náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastupovania vedľajšieho účastníka združeniu na ochranu spotrebiteľa ako ktorémukoľvek inému účastníkovi konania za splnenia zákonných podmienok prináleží. Dôvodom nepriznania trov konania vedľajšiemu účastníkovi v tomto konaní nebol odlišný názor súdu od názoru vedľajšieho účastníka na právo na náhradu trov konania, ale zistenie, že vedľajšiemu účastníkovi v tomto konaní žiadne trovy konania nevznikli. Z tohto dôvodu o podmienenom návrhu vedľajšieho účastníka iným názorom súdu na položené otázky odvolací súd samostatným výrokom rozhodnutia nerozhodol.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa a neúspešného vedľajšieho účastníka zaviazal zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 22,10 Eur. Trovy právneho zastúpenia vyčíslil navrhovateľ v súlade s vyhláškou č. . Tarifnou hodnotou veci bola vymáhaná suma 264,13 Eur. Podľa vyhlášky č. tarifná odmena advokáta za 1 úkon právnej služby z uvedenej tarifnej hodnoty je 21,58 Eur. Za vyjadrenie k odvolaniu, ak nejde o odvolanie vo veci samej, patrí odmena podľa vyhlášky č. len vo výške 1-ice základnej sadzby tarifnej odmeny 10,79 Eur. Podľa vznikol navrhovateľovi nárok aj na úhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 1/100-iny výpočtového základu za rok 2012 - 7,63 Eur. Spolu odmena a tzv. režijný paušál je 18,42 Eur, ktoré sa podľa vyhlášky č. navyšujú o daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % 3,68 Eur, spolu 22,10 Eur. Podľa je vedľajší účastník povinný zaplatiť náhradu trov odvolacieho konania právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.