Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-21-2013.pdf
PDF · 87.6 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/21/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Martinom Holičom v právnej veci navrhovateľa: V. I., O..I.., X.: XX XXX XXX, I. I. D., K. X, proti odporkyni: W. C.Z., R.. XX.X.XXXX, D. Š., R. XXXX/X, toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníčkou K.. C. I., zamestnankyňou Okresného súdu Dunajská Streda, o návrhu na zaplatenie sumy vo výške 1113,40 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1113,40 eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne od 14.5.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 66,50 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 23.8.2012, ktorý bol tunajšiemu súdu doručený dňa 6.9.2012, domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1113,40 eur spolu s príslušenstvom, a to úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 14.5.2010 do zaplatenia, a zaviazal ju tiež na náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že s odporkyňou uzavrel dňa 2.7.2007 Zmluvu o pripojení č. O. a dňa 8.4.2009 Zmluvu o pripojení č. O., pričom neoddeliteľnou súčasťou oboch vyššie uvedených zmlúv sú Všeobecné podmienky. Na základe predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporkyni 3 ks SIM kariet, ktoré odporkyni umožňujú využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, pričom uvedeným SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla, a to XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX O. XXXX XXX XXX. V návrhu sa ďalej uvádza, že odporkyňa v Dodatkoch k Zmluvám o pripojení vyhlásila, že si je vedomá toho, že mobilné telefóny, t.j. telekomunikačné zariadenia, sú jej predávané za zľavnenú cenu, a to len z toho dôvodu, že sa odporkyňa zaviazala užívať služby navrhovateľa po dobu dohodnutú v Dodatkoch, pre prípad, že odporkyňa tento svoj záväzok nesplní, je si vedomá, že navrhovateľovi tým vznikne škoda minimálne v rozsahu zľavy poskytnutej na jednotlivé mobilné telefóny. Navrhovateľ pritom odporkyni odpredal mobilné telefóny značky H. E. a R. XXXX I., a to za zľavnenú kúpnu cenu 1 euro, 19 eur a 0,03 eura, pričom ich predajná cena predstavuje sumu vo výške 240 eur, 240 eur a 298,41 eur. V návrhu sa taktiež uvádza, že odporkyňa využívala telekomunikačné služby navrhovateľa, avšak cenu poskytnutých služieb vo výške 355,02 eur za vyfakturované obdobie 7.1.2010 až 7.3.2010 nezaplatila riadne a včas. Navrhovateľ pritom pokusom o pokonávku zo dňa 29.4.2010 zaslal odporkyni rozpis neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace ako aj sumu za mobilné telefóny.
Tým, že odporkyňa využívala služby navrhovateľa bez toho, aby súčasne plnila záväzky, vyplývajúce jej zo zmluvy, vznikla navrhovateľovi voči odporkyni pohľadávka v celkovej výške 1113,40 eur, pričom dlžná suma pozostáva jednak z neuhradených služieb vo výške 355,02 eur a jednak z nároku na náhradu
škody, ktorý navrhovateľovi vznikol tým, že odporkyni poskytol mobilné telefóny za zľavnenú kúpnu cenu, a ktorého výška predstavuje rozdiel medzi trhovou cenou mobilných telefónov a poskytnutou zľavou, t.j. spolu sumu vo výške 758,38 eur. Navrhovateľ si voči odporkyni zároveň uplatnil úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ.
Odporkyňa sa toho času zdržiava na neznámom mieste, súd jej preto v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. v spojení s ustanovením § 29 ods. 6 O.s.p. ustanovil opatrovníka pre konanie, a to v osobe zamestnankyne Okresného súdu Dunajská Streda.
Na pojednávanie vo veci, ktoré sa dňa 27.2.2013 konalo na Okresnom súde Galanta, sa účastníci konania nedostavili. Navrhovateľ pritom svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 22.2.2013, doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.2.2013.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to najmä s návrhom navrhovateľa ako aj so Zmluvami o pripojení č. O. zo dňa 2.7.2007 a č. O. zo dňa 8.4.2009, s Dodatkami k vyššie uvedeným zmluvám, so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti V. I., O..I.., pokusom o pokonávku a rozpisom zasielaných faktúr, pričom na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 2.7.2007 Zmluvu o pripojení č. O. a dňa 8.4.2009 Zmluvu o pripojení č. O., v ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporkyni za odplatu telekomunikačné služby. Navrhovateľ na základe vyššie uvedenej zmluvy zároveň zapožičal odporkyni SIM kartu, t.j. kartu, ktorej vloženie do mobilného telefónu umožnilo odporkyni využívať služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ taktiež poskytol odporkyni mobilné telefóny za zľavnené kúpne ceny s tým, že odporkyňa sa zaviazala využívať služby navrhovateľa po dobu dohodnutú v Dodatkoch k Zmluvám o pripojení.
Odporkyňa služby navrhovateľa využívala, avšak odplatu vo výške 355,02 eur za tieto služby navrhovateľovi nezaplatila, čím porušila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývali z uzatvoreného právneho vzťahu s navrhovateľom. Tým, že odporkyňa využívala služby poskytované navrhovateľom bez toho, aby súčasne plnila svoje záväzky, vyplývajúce jej zo zmluvy voči navrhovateľovi, vznikla navrhovateľovi voči odporkyni pohľadávka v celkovej výške 1113,40 eur, pozostávajúca jednak z neuhradených služieb vo výške 355,02 eur a jednak z nároku na náhradu škody v celkovej výške 758,38 eur, pričom výška uvedenej škody sa rovná rozdielu medzi trhovou cenou mobilných telefónov a poskytnutou zľavou.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových
bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa ustanovenia § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa ustanovenia § 51 OZ, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ustanovenia 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa ustanovenia § 491 ods. 2 OZ, na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa ustanovenia § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ustanovenia § 442 ods. 3 OZ, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa ustanovenia § 443 OZ, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa ustanovenia § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
V prejednávanej veci na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou vznikol záväzkový vzťah, a to uzavretím zmluvy o pripojení, ktorá je teraz upravená v zákone č. 351/2011 Z.z. ako zmluva o poskytovaní verejných služieb. Súd má taktiež za preukázané, že na základe predmetnej zmluvy o pripojení sa odporkyňa zaviazala uhradiť všetky svoje finančné záväzky za služby poskytnuté navrhovateľom.
Odporkyňa telekomunikačné služby navrhovateľa v priebehu trvania zmluvného vzťahu využívala, avšak za tieto služby riadne a včas neplnila, čím jej vznikol nedoplatok v celkovej výške 355,02 eur, ktorý je špecifikovaný vo faktúrach doložených do spisu navrhovateľom. Navrhovateľovi zároveň vzniklo právo na náhradu škody v celkovej výške 758,38 eur, pričom výška škody vyčíslenej navrhovateľom predstavuje rozdiel medzi trhovou cenou mobilných telefónov a poskytnutou zľavou.
S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti považoval súd návrh navrhovateľa za dôvodne podaný, a preto mu v plnom rozsahu vyhovel.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporkyňa svoj splatný záväzok voči navrhovateľovi nezaplatila riadne a včas, súd preto navrhovateľovi priznal aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 14.5.2010 do zaplatenia, t.j. v súlade s citovaným ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., a to tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi konania, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal súd náhradu trov konania voči odporkyni ako účastníčke konania, ktorá vo veci úspech nemala, pričom trovy, ktoré vznikli navrhovateľovi v súvislosti s predmetným konaním pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 66,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Galanta na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z.