Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_14C-104-2010.pdf
PDF · 98.59 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/104/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci navrhovateľov: X/ Miroslava W., občana SR, bytom G. M., M. č. XXX a 2/ K. W., občianky SR, bytom G. M., M. č. XXX proti odporcom: 1/ X. D., bytom X. č. XXX a 2/ R. D., bytom X. č. XXX obaja zastúpení Slovenským pozemkovým fondom so sídlom v Bratislave, Búdkova č. 36, IČO 173 353 45 o určenie vecného bremena takto
rozhodol:
Súd z r i a ď u j e vecné bremeno v prospech navrhovateľov 1/ a 2/ ako vlastníkov nehnuteľností pozemku C-KN parcela č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria a parcely C-KN XXXX/X - záhrady a stavby rekreačnej chaty so súp. č. XXXX postavenej na C-KN parcele č. XXXX/X zapísaných na LV č. XXX v k. ú. X. právo prechodu a prejazdu (právo cesty) zodpovedajúce vecnému bremenu, časovo neobmedzenému cez pozemok parcela č. E-KN č. XXXX/X zapísanú v LV č. XXXX v k. ú. X. v rozsahu podľa geometrického plánu č. O ktorý je súčasťou rozsudku.
Navrhovatelia 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť odporcom 1/ a 2/ ako náhradu za zriadenie vecného bremena sumu 100,-€, teda pre každého odporcu po 50,-€, ktorá bude poukázaná na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu v štátnej pokladnici č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľom 1/ a 2/ s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovatelia 1/ a 2/ sa konečným návrhom domáhali, aby súd určil, že navrhovatelia 1/ a 2/ ako vlastníci nehnuteľností : pozemkov parc. č. XXXX/X - zast. plochy a nádvoria a parc. č. XXXX/X - záhrady a rekreačnej chaty so súp. č. XXXX postavenej na parc. č. XXXX/X, zapísaných v LV č. XXX v k. ú. X. majú právo prechodu a prejazdu (právo cesty) zodpovedajúce vecnému bremenu časovo neobmedzenému, cez pozemok parc. č XXXX/X zapísaný na LV č. XXXX v k. ú. X. v rozsahu podľa geometrického plánu č. XXXXXXX-XX - XX s tým, že navrhovatelia 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť odporcom 1/ a 2/ ako náhradu za zriadenie vecného bremena každému po XX,-€ do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet Slovenského pozemkového fondu (ďalej len SPF) . Uviedli, že sú spoluvlastníkmi každý v podiele 1-ica nehnuteľností pozemkov: parc. č. XXXX/X - záhrady o výmere XXXmX, XXXX/X- záhrady o výmere XXXmX, parc. č. XXXX/X- záhrady o výmere XXXmX a parc. č. XXXX/X - zast. plochy a nádvoria o výmere XXmX, stavby - rekreačnej chaty so súp. č. XXXX na pozemku parc. č. XXXX/X, zapísaných na LV č. XXX k. ú. X.. T. 1/ a 2/ sú neznámi vlastníci, ktorých zastupuje podľa zák. č. XXX/XXXX Z.z. SFP. Navrhovatelia získali vyššie uvedené nehnuteľnosti do vlastníctva darom v roku XXXX a predošlí vlastníci ako prístupovú cestu využívali v teréne vychodenú cestu bez povrchovej úpravy cez pozemky súkromných vlastníkov parc. č. S. č. XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX bez akejkoľvek dohody. H. využívali
aj iní vlastníci nehnuteľností a nikto im v prístupe nebránil. Následne vlastníci pozemkov, po ktorých vychodená prístupová cesta viedla, zamedzili prístup k ich nehnuteľnostiam a dohoda s nimi bola neúspešná. Pôvodná cesta viedla cez pozemky súkromných vlastníkov konkrétne B. O. a W.. Navrhovatelia ich oslovili, či môžu cez ich pozemky chodiť aj naďalej, pričom títo si svoje parcely ohradili minulý rok na jeseň t. j. v roku 2009. Pôvodnú prístupovú cestu tvorili rozjazdené koľaje po tráve na jedno auto, pričom po ohradení parciel už tadiaľ chodiť nemôžu, chodia cez pozemok odporcov a títo majitelia parciel im nechcú svoje pozemky predať. V súčasnej dobe im odporcovia nebránia v chodení cez ich pozemok a navrhovatelia chcú mať zabezpečenú prístupovú cestu aj do budúcnosti Vzhľadom na konfiguráciu terénu a vlastníctvo susedných pozemkov je najbližší možný prístup od asfaltovej cesty parc. č. XXXX cez parc. č. XXXX/X vo vlastníctve odporcov. Tento prístup začali navrhovatelia používať v zmysle geometrického plánu č. XXXXXXXX-XX-XX, vyhotoveného znalcom R.. Z. I. zo dňa 11.9.2009. Predmetný pozemok bol zarastený, nikým neužívaný. Vyhľadanie odporcov bolo neúspešné. Na SPF boli navrhovatelia informovaní, že vecné bremeno je možné zriadiť len súdnou cestou. Využitie pozemku pre účely prístupovej cesty nie je ani v rozpore s územným plánom Obce X.. K. vecného bremena je podľa znal. posudku č. XXX/XXXX znalca R.. F. Q. vo výške XX,XX,-€. Navrhovatelia sa vzhľadom na to domáhali zriadenia vecného bremena podľa ust. § 151n ods.1,2 a 151o ods.1,3 Občianskeho zákonníka.
Zástupca SPF v mene odporcov 1/ a 2/ s návrhom súhlasil. Uviedol, že situácia s uvedenými pozemkami im je známa. Navrhovatelia chodili cez iné pozemky na svoju chatu a však objavil sa nový vlastník, ktorý zamedzil prístupovú cestu vedúcu na ich pozemky, ktorá sa takto dlhodobo využívala. Odporcovia 1/ a 2/ sú neznámi vlastníci, ktorí zrejme zahynuli počas 2. sv. vojny. SPF nemôže zo zákona uzatvárať dohody o vzniku vecných bremien pre súkromné osoby. Navrhovatelia oslovili s riešením problémov okolitých susedov, kadiaľ by mohli prechádzať ku svojej chate a toto bolo jediné riešenie. SPF pôvodne navrhovateľom ponúkal parcelu do nájmu, ale navrhovatelia nemajú záujem ju užívať dlhodobo, chcú ju užívať len ako cestu.
Rozsudkom zo dňa 08.06.2011 č.k. 14C/104/2010-54 súd návrh zmietol a odporcom 1/ a 2/ náhradu trov konania nepriznal. V odôvodnení rozsudku súd uviedol, že bolo preukázané, že prvá podmienka na zriadenie vecného bremena splnená bola, lebo vlastník stavby nie je vlastníkom žiadneho priľahlého pozemku - parc. č. XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X. Avšak v konaní sa preukázalo, že cesta cez parc. č. XXXX/X v k. ú. X. nie je jediným možným prístupom k nehnuteľnostiam vo vlastníctve navrhovateľov. Parc. č. XXXX/X predstavuje len časť trávou pokrytej lúky, ktorú tvoria aj parc. č. XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X a XXXX/X a každá časť lúky predstavuje samostatný prístup k týmto nehnuteľnostiam. Prístup k stavbe navrhovateľov je teda možné zabezpečiť inak a v tom čase nikto nebránil navrhovateľom v prístupe na ich pozemky prechodom cez pôvodnú prístupovú cestu. Na odvolanie navrhovateľov Krajský súd v Trenčíne uznesením č.k. 5Co/189/2011 -72zo dňa 2.5.2012 rozsudok súdu I. stupňa zrušil. Rozhodnutie súdu označil ako predčasné s tým, že súd má vypočuť vlastníkov susediacich pozemkov a opätovne vo veci rozhodnúť, či je prístup k nehnuteľnostiam navrhovateľov možné zabezpečiť inak.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov 1/ a 2/, zástupkyne SPF R.. O. Z., vypočul svedkov R.. B. H., N. H., R.. O. W. a S. W. , vykonal ohliadku namieste samom, oboznámil darovaciu zmluvu, znalecký posudok č. XXX/XXXX, geometrický plán č. XXXXXXXX-XX-XX, správu z T. X., PKN vložku č. XXX v k. ú. X., výpisy z LV č. XXXX, XXX, XXXXXXX v k. ú. X., ponuku na odkúpenie pozemku, doplnil dokazovanie výsluchom svedkov R.. X. O. a R.. B. W., oboznámením čestných prehlásení O. Y. a O. N. a zistil nasledovný skutkový stav veci :
Navrhovatelia 1/ a 2/ sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností každý v podiele 1-ica nehnuteľností pozemkov: parc. č. XXXX/X - záhrady o výmere 578m2, XXXX/X - záhrady o výmere XXXmX, parc. č. XXXX/X - záhrady o výmere XXXmX a parc. č. XXXX/X - zast. plochy a nádvoria o výmere 61m2, stavby
- rekreačnej chaty so súp. č. XXXX na pozemku parc. č. XXXX/X, zapísaných na LV č. XXX k. ú. X.. Odporcovia 1/ a 2/ sú podielovými spoluvlastníkmi každý v 1/2-ici parc. č. XXXX/Xo výmere XXXmX, zapísané v LV č. XXXX v k. ú. X., pričom ide o tzv. neznámych vlastníkov a správcom ich pozemkov je Slovenský pozemkový fond Bratislava, so sídlom v Bratislave, Búdkova č. 36. Z vyjadrenia Obce X.
vyplýva, že odporcovia 1/ a 2/ sú pravdepodobne židovskí spoluobčania, ktorí zrejme zahynuli počas II. sv. vojny.
Navrhovatelia 1/ a 2/ získali vyššie uvedené nehnuteľnosti do vlastníctva darovacou zmluvou zo dňa 12.12 2008 a predošlí vlastníci R.. O. W., S. W. a R.. B. H. a N. H. ako prístupovú cestu využívali v teréne vychodenú cestu bez povrchovej úpravy cez pozemky súkromných vlastníkov parc. č. EKN č. XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX bez akejkoľvek dohody s predchádzajúcimi alebo terajšími vlastníkmi pozemkov. V súčasnosti používajú navrhovatelia ako prístupovú cestu k svojim nehnuteľnostiam parc. č. XXXX/X v rozsahu 85,8m2, teda cestu o dĺžke 28,60 cm v šírke 3m podľa geometrického plánu č. č. XXXXXXXX-XX-XX. Uvedená lokalita, kde stoja nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľov nie je navrhnutá v územnom pláne Obce X. pre žiadnu výstavbu a je vedená ako nezastavaná preluka s pôvodným druhom pozemku. Navrhovatelia 1/ a 2/ sa listami zo dňa 17.3.2009 obrátili na vlastníkov pozemkov parc. č. XXXX/XX, XXXX/X v LV č. XXX (vlastník R.. X. O.) a vlastníka parc. č. XXXX, XXXX/ XX v LV č. XXXX (vlastník R.. B. W.) so žiadosťou o zriadenie vecného bremena práva prechodu cez tieto pozemky resp. navrhli ich odkúpenie za účelom získania práva prechodu k svojim nehnuteľnostiam, avšak bez úspechu.
Z ohliadky na mieste samom mal súd zistené, že chata vo vlastníctve navrhovateľov v k. ú. X. a ich pozemky parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X v k. ú. X. sa nachádzajú vľavo od hlavnej asfaltovej prístupovej cesty. Pred chatou je neohradená lúka, zarastená trávou, ktorú tvoria - pozemky parc. č. XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X a XXXX/X, k chate sa ide cez drevenú lavičku nad potokom a pred chatou tečie potok. K chate nie je iný prístup autom len z hlavnej cesty, lebo zo zadu sa nachádza kopec zarastený lesom, z boku po pravej strane je zarastený porast a zľava nie je žiadna prístupová cesta. Navrhovatelia a ich právni predchodcovia chodili ku vchodu chaty tak, že odbočili autom na lúku z hlavnej cesty na rozhraní medzi parc. č. XXXX a XXXX/X a popri potoku išli po tráve okrajom parc. č. XXXX/X, XXXX/XX a XXXX/XX a tak sa dostali autom ku chate. V súčasnosti chodia z hlavnej cesty po lúke krížom cez parc. č. XXXX/X. Cesta nie je nijako vyznačená, v podstate ide len o ušlapanú trávu a takto sa dá ku chate navrhovateľov dostať z ktorejkoľvek parcely tak cez XXXX/X, ako aj cez XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X ako aj cez XXXX/X (táto cesta je najkratšia), to však len za predpokladu, že tieto parcely budú zarastené naďalej len trávou.
Podľa § 8 ods.1 zák. č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení nesk. predpisov register sa skladá z určeného operátu, zo súboru ďalších geodetických informácií a zo súboru ďalších popisných informácií o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, najmä zo
c) súpisu pozemkov, ktorých vlastník je známy, ale ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe,
d) súpisu pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
Podľa § 13 zák. č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení nesk. predpisov fond nakladá s pozemkami uvedenými v § 8 ods. 1 písm. c) a d), ktoré sa na základe registra zapíšu do katastra nehnuteľností (ďalej len "pozemok s nezisteným vlastníkom"), podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov.
Podľa § 16 ods.1 písm. b/ zák. č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení nesk. predpisov fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkami s nezisteným vlastníkom (§ 13).
Podľa § 17 ods.1 zák. č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení nesk. predpisov fond pri nakladaní s pozemkami uvedenými v § 16 ods. 1 vystupuje vo vlastnom mene, a to aj pred súdmi a orgánmi verejnej správy.
Podľa § 151n ods.1,2 Občianskeho zákonníka vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe. Vecné bremená spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti prechádzajú s vlastníctvom veci na nadobúdateľa.
Podľa § 151o ods.1 Občianskeho zákonníka vecné bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť tiež výkonom práva (vydržaním); ustanovenia § 134 tu platia obdobne. Na nadobudnutie práva zodpovedajúceho vecným bremenám je potrebný vklad do katastra nehnuteľností.
Podľa § 151o ods.3 Občianskeho zákonníka ak nie je vlastník stavby zároveň vlastníkom priľahlého pozemku a prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak, súd môže na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok.
V danom prípade sa navrhovatelia 1/ a 2/ domáhali zriadenia vecného bremena - práva prechodu cez parc. č. XXXX/X v k. ú. X. za náhradu v podstate z toho dôvodu, že terajší vlastníci pozemkov parc. č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X a XXXX/X, cez ktoré chodili pôvodne navrhovateľom bránili v prechode k ich nehnuteľnostiam a neboli ochotní svoje pozemky navrhovateľom 1/ a 2/ odpredať, ani zriadiť vecné bremeno v podobe práva prechodu ako prístupovej cesty. Samotní navrhovatelia uviedli, že iný prístup k ich nehnuteľnostiam okrem týchto parciel nie je možný. V tomto prípade teda za priľahlý pozemok cez ktorý vedie (alebo môže viesť) prístupová cesta k pozemku treba považovať pozemky označené ako parc. č. XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/X ako aj XXXX/X a to i napriek tomu, že tieto pozemky nie sú bezprostredne susediace s pozemkami vo vlastníctve navrhovateľov. Bezprostredne susediacim pozemkom je koryto potoka.
Z ustanovenia § 151o ods.3 Občianskeho zákonníka vyplýva, za akých podmienok môže súd zriadiť vecné bremeno za účelom práva cesty. Je nutné, aby boli splnené 2 podmienky: vlastník stavby nebude zároveň vlastníkom priľahlého pozemku a prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak. Len za súčasného splnenia oboch podmienok súd môže na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok. V danom prípade súd za priľahlý pozemok nepovažoval bezprostredne susediaci pozemok ale ten pozemok, cez ktorý sa vlastník stavby môže k svojim nehnuteľnostiam reálne dostať. Súd mal za preukázané, že prvá podmienka na zriadenie vecného bremena splnená bola, lebo vlastník stavby nie je vlastníkom žiadneho priľahlého pozemku - parc. č. XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X. Avšak v konaní sa preukázalo, že cesta cez parc. č. XXXX/X v k. ú. X. nie je jediným možným prístupom k nehnuteľnostiam vo vlastníctve navrhovateľov. Parc. č. XXXX/X predstavuje len časť trávou pokrytej lúky, ktorú tvoria aj parc. č. XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X a XXXX/X a každá časť lúky predstavuje samostatný prístup k týmto nehnuteľnostiam. Súd vypočul svedkov bezprostredne susediacich nehnuteľností R.. B. W. a X. O. a obaja zhodne uviedli, že nesúhlasia so zriadením vecného bremena za účelom prístupu navrhovateľov k ich chate cez svoje pozemky a nesúhlasia s tým, aby po ich pozemkoch títo chodili autom. Obaja svedkovia majú záujem svoje pozemky využívať a nie sú ochotní odpredať ich navrhovateľom ani len zčasti za účelom zriadenia prístupu cesty k ich nehnuteľnostiam, toto nie sú ochotní urobiť ani iní majitelia okolostojacich pozemkov.
Prístup k stavbe navrhovateľov nie je teda za daného stavu vecí možné zabezpečiť inak. Preto súd žalobe vyhovel a zriadil vecné bremeno v prospech navrhovateľov 1/ a 2/ v rozsahu geometrického plánu č. 33183287-93-09, vyhotoveného znalcom R.. Z. I. zo dňa 11.9.2009 na pozemku odporcov za účelom prístupu k nehnuteľnostiam patriacim navrhovateľom s poskytnutím adekvátnej finančnej náhrady, po vzájomnej dohode účastníkov.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p.. Navrhovateľom 1/ a 2/, ktorí mali v konaní plný úspech súd nepriznal náhradu trov konania, lebo si ich neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd ( trojmo).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 3 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.