Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/402/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: CaC clearing, s.r.o., Košice, Letná 45, právne zastúpený JUDr. Miroslavom Verebom, advokátom v Košiciach, Šoltésovej 5, proti žalovanému: C. O., N. Z., F. XX, H..Č.. D. D. O., R. V. M., Z. H. P. Z. S. D. H., v konaní o zaplatenie 1 009,14 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

súd žalobu z a m i e t a,

žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca dňa 12.4.2012 doručil návrh, ktorým sa domáhal zaplatenia pohľadávky 1.009,14 Eur, ktorá vznikla v súvislosti s uzatvorením úverovej zmluvy č. 5311043238 dňa 8.12.2003 so spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s. a žalovaným. Na základe toho bol žalovanému poskytnutý revolvingový úver s výškou úverového rámca 30 tis. Sk s povinnosťou platiť splátky mesačne 1.200 Sk. Žalovaný sa zaviazal tento úver splácať v pravidelných mesačných splátkach podľa termínu splatnosti uvedeného v zmluve. Dňa 27.11.2006 došlo k postúpeniu tejto pohľadávky na spoločnosť Asset Portfólio Servising Slovakia, a.s. Bratislava, ďalej na základe zmluvy o postúpení pohľadávky z 27.11.2006 na Debtinvest Limited Paesa Estate Rout Tortola, Britské Panenské ostrovy a ďalej na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 4.4.2008 na BBF Capital a.s. Nám. SNP, Banská Bystrica a napokon zmluvou o postúpení z 21.8.2008 na žalobcu. Ku dňu splatnosti úveru v celkovej výške 2.910,87 Eur dlhoval žalovaný istinu 30.401,55 Sk, úrok z úveru 26.134,24 Sk, zmluvnú pokutu 26.134,24 Sk, zmluvnú pokutu 500 Sk, zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky s ktorej úhradou bol v omeškaní, t.j. 4.522,86 Sk. Žalovaný tieto úhrady nezaplatil, dlžná suma k podaniu žaloby je 2.910,87 Eur. Na základe toho žalobca žiadal, aby žalovaný uhradil 1.009,14 Eur s 0,08 % denným úrokom z omeškania z tejto sumy od 25.10.2008 do zaplatenia a nahradil trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku za návrh a trov právneho zastúpenia.

Opatrovníčka žalovaného vzniesla námietku premlčania a žiadala predmetnú žalobu zamietnuť z tohto dôvodu.

Účastníci sa na pojednávanie neustanovili, preto súd postupoval podľa a konal v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením úverovej zmluvy, všeobecnými obchodnými podmienkami, oznámením o zmene veriteľa z 24.10.2008, zmluvou o postúpení z 21.8.2008 a ďalšími listinami a zistil tento skutkový stav:

Úverová zmluva medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená dňa 25.11.2003 a podľa tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý revolvingový úver s úverovým rámcom 30 tis. Sk. Žalovaný dohodnuté splátky po 1.200 Sk mesačne neuhrádzal. Dňa 27.11.2006 došlo k postúpeniu tejto pohľadávky z Home Credit Slovakia a.s. na spoločnosť Asset Portfólio Servising Slovakia, a.s. Bratislava v ten istý deň na ďalšieho postupníka Debtinvest Limited Paesa Estate Rout Tortola, Britské Panenské ostrovy. Ďalšou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.4.2008 pohľadávka prešla na BBF Capital a.s. Nám. SNP, Banská Bystrica a napokon zmluvou o postúpení z 21.8.2008 na žalobcu.

Vzhľadom na to, že zo strany opatrovníka žalovaného bola vznesená námietka premlčania, súd sa v prvom rade musel vysporiadať, či sa jedná o premlčaný nárok.

Podľa , , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa , Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Podľa ,,, zákona o spotrebiteľských zmluvách, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis.7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.7)

V súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom.8) Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky.

Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Z predloženej úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru právnym predchodcom Home Credit a žalovaným vyplýva, že bola uzatvorená dňa 8.12.2003 s úverovým rámcom 30 tis. Sk a žalovaný mal úver splácať po 1.200 Sk mesačne. Žalovaný úver nesplácal.

Zmluvami o postúpeniach pohľadávky z 27.11.2006 bola postúpená táto pohľadávka z Home Credit a Asset Portfolio Servising Slovakia a následne ďalej postúpená na Debtinvest Limited, Britské Panenské ostrovy, ďalej zmluvou z 20.4.2008 na BBF Capital Banská Bystrica a 21.8.2008 na žalobcu.

Predmetná úverová zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy.

Žalobný návrh, v ktorom žalobca uplatnil pohľadávku z tejto zmluvy doručil na súd 12.4.2012, tzn. po uplynutí 3-ročnej premlčacej lehoty, ktorá začala plynúť dňom 24.10.2008 a uplynula 24.10.2011. Tým, že žalobca po uplynutí 3-ročnej premlčacej lehoty podal návrh na vymáhanie svojej pohľadávky, sám zanedbal ochranu svojich práv a preto došlo k oslabeniu jeho práva na ochranu v zmysle . Keďže opatrovníčka žalovaného vzniesla námietku premlčania, nemožno v takomto prípade priznať premlčaný nárok a z tohto dôvodu súd žalobu zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa a súd nepriznal žalobcovi náhradu za trov konania, lebo nebol úspešný v konaní, žalovaný si neuplatnil náhradu trov konania, preto súd vyslovil, že ani jeden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.