Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11P-19-2023.pdf
PDF · 95.59 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/19/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom vo veci osvojenia maloletého dieťa: Y. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. L. XXXX/Xb, L., v konaní zastúpeného kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, dieťa matky: T. R., W.. XX.XX.XXXX, F. L. XXXX/Xb, L. a otca: M. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. N.. W. XXXX/XX, L., o návrhu navrhovateľa: N. R.X., W.. XX.XX.XXXX, F. L. XXXX/ Xb, L., na osvojenie, takto
rozhodol:
I. Maloletý Y. Y., W.. XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, syn matky: T. R., C.Á. I., W.. XX.XX.XXXX a otca: M. Y., W.. XX.XX.XXXX, je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom manžela matky: N. R., W.. XX.XX.XXXX, ktorý bude zapísaný v rodnom liste v knihe narodení Matričného úradu Y. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX pod poradovým číslom XXX ako otec maloletého Y. Y., W.. XX.XX.XXXX, namiesto otca: M.Š. Y., W.. XX.XX.XXXX.
II. Osvojenec Y. Y., W.. XX.XX.XXXX bude mať priezvisko „R.X.".
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ doručil tunajšiemu súdu dňa 02.06.2023 návrh, ktorým žiadal o osvojenie maloletého Y. Y., W.. XX.XX.XXXX z dôvodu, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel s jeho matkou manželstvo, maloletý žije s ním a jeho matkou v spoločnej domácnosti od novembra 2019, odkedy mu spoločne zabezpečujú stabilné sociálne a rodinné prostredie. Maloletého má rád, považuje ho za vlastného syna, mal. Y. má tiež rád navrhovateľa, oslovuje ho „tatino“, jeho rodičov považuje za dedka a babku a majú spolu veľmi dobrý vzťah, rovnako ako s ostatnými členmi jeho rodiny. Jeho zdravotný stav, osobnostné a morálne predpoklady vytvárajú podmienky, vďaka ktorým bude osvojenie maloletého v jeho záujme. S vlastným otcom sa maloletý nestretáva. Od rozvodu sa videli päť krát podľa dní stanovených súdom, potom vlastný otec pracovne odcestoval a po návrate sa kontakt prerušil, nejaví viac záujem stretávať sa s mal. Y. a podľa jeho vyjadrenia ani sa podieľať na jeho výchove. Otec súdom stanovené výživné neplatí od marca 2022. Je zamestnaný ako vodič autobusu, matka mal. Y. je na rodičovskej dovolenke s ich spoločnou dcérou MÁ. R., W.. XX.XX.XXXX. Spoločne s mal. Y. a jeho matkou bývajú v trojizbovom byte, ktorý je v jeho osobnom vlastníctve. S manželkou a matkou mal. Y. sa na jeho osvojení mal. Y. dohodli. Matka mal. Y. kontaktovala vo veci osvojenia mal. Y. navrhovateľom vlastného otca mal. Y., ktorý sa vyjadril, že praje mal. dieťaťu kompletnú rodinu a nemá záujem sa s ním stretávať, preto s osvojením súhlasil.
2. K doručenému návrhu sa písomne vyjadril otec maloletého, s tým, že plne súhlasí s návrhom ako i to, že matka podala návrh po dohode s ním. S návrhom sa plne stotožňuje.
3. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, pričom po vyvolaní veci zistil, že sa na pojednávanie nedostavil otec mal. Y., svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti.
4. Súd na pojednávaní poučil prítomných účastníkov o význame osvojenia z hľadiska záujmu spoločnosti aj z hľadiska záujmu osvojovaného dieťaťa, ako aj o tom, aké povinnosti má osvojiteľ (§ 147 ods. 2 zákona č. 161/2005 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, ďalej len „CMP“).
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, výsluchom matky, listinami: rodným listom mal. Y. Y., rodným listom mal. Y. R., sobášnym listom, oznámením o zárobku, výpisom z LV č. XXXX pre obec a k.ú. L., odpisom z registra trestov navrhovateľa, lustráciou v evidencii priestupkov, správou mesta Senica zo dňa 19.07.2023 a správou kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov zo dňa 20.07.2023, z ktorých zistil tento stav:
6. Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že návrh na osvojenie podal z dôvodu, že s mal. Y. má vrúcny vzťah , oslovuje ho „tatino“, všetok svoj voľný čas venuje rodine. Matka maloletého, t.j. jeho manželka s osvojením súhlasila. Prvotná myšlienka na osvojenie Y. vznikla u neho, avšak riešili to spoločne s matkou Y.. Má plnú spôsobilosť na právne úkony. Z hľadiska zdravotného nemá žiadne prekážky na osvojenie. V minulosti nebol odsúdený za žiadnu trestnú činnosť, boli tam priestupky. Pracuje ako vodič autobusu 10 rokov. Jeho pracovná náplň spočíva v prevoze zamestnancov zo Senice do Malaciek. Buď ich vezie o 4:15 zo Senice do Malaciek, odtiaľ zoberie zamestnancov a vracia sa do Senice 7:20 , potom väčšinou ide na nočnú alebo poobednú. Vždy je tak tri, tri a pol hodiny z domu, inak je doma. Starostlivosť o Y. zabezpečuje od 9/2019. Intenzívne to bolo v období „Covidu“, kedy sa zblížili ako rodina. S Y. chodia takmer každú nedeľu k jeho rodičom, maloletý ich berie ako babku a dedka. Y. sa so svojim otcom ani jeho rodinou nestretáva, od rozvodu sa otec s Y. stretol tak 3-4 krát. Potom sa dohodli tak, ako je to uvedené v správe kolízneho opatrovníka. Zdravotný stav Y. pozná, je zdravým dieťaťom. Je veselé, čiperné dieťa, rešpektuje ho aj ako autoritu.
7. Z výsluchu matky vyplýva, že Y. sa so starým otcom (zo strany jeho otca) videl naposledy v roku 2019, so svojím otcom asi v 2/2022. Toto boli jediné dve osoby z rodinného okruhu zo strany otca, s ktorými sa Y. stretol. Jediný, s kým sa Y. pozná, je druhý syn otca - maloletý N., o ktorého sa 7 rokov starala a vytvorilo sa tam puto. S ním sa občas stretnú na ihrisku alebo na stanovačke. Tento má 11 rokov. Manžel je z početnej rodiny a tak Y. získal široký okruh rodinných príbuzných. Každú nedeľu sa stretávajú u babky, priebežne sa stretávajú vždy u matky navrhovateľa. Pozná zdravotný stav navrhovateľa (jej manžela) a nie sú jej známe prekážky zo zdravotného alebo iného hľadiska, ktoré by bránili osvojeniu. Y. bude od septembra navštevovať Materskú školu v L., je zdravým dieťaťom. Y. sa všade predstavuje ako R., berie to automaticky. Potvrdila, že Y. oslovuje jej manžela „tatino“, predstavuje pre neho aj prirodzenú autoritu. Z hľadiska finančného nie sú v ich rodine žiadne problémy, ona je toho času na rodičovskej, táto jej o rok končí materská. Definitívne sa koncom roka 2019 s Y. odsťahovali od jeho otca, odsťahovali sa do bytu navrhovateľa, s ktorým neskôr uzatvorila manželstvo. Od tejto doby tam bývajú nepretržite. Bývajú spoločne: ona, navrhovateľ (už jej manžel), Y. a mal. Y., ktorá je spoločným dieťaťom jej a navrhovateľa. Y. svoju sestru ľúbi, majú pekný súrodenecký vzťah.
8. Kolízny opatrovník na pojednávaní súdu uviedol, že navrhuje, aby súd návrhu vyhovel a aby sa mal. Y. stal osvojencom navrhovateľa.
9. Súd vzhľadom na vek maloletého Y. (4 roky) jeho výsluch k osvojeniu nevykonal.
10. Rodným listom mal. Y. Y. mal súd preukázané, že mal. Y. Y. sa narodil dňa XX.XX.XXXX otcovi M. Y.V., W.. XX.XX.XXXX a Y. T. Y., C.. I., W.. XX.XX.XXXX, jeho rodné číslo je XXXXXX/XXXX.
11. Rodným listom mal. Y. R.X. (č.l. 5) mal súd preukázané, že mal. Y. R. sa narodila dňa XX.XX.XXXX U. L. otcovi N. R., W.. XX.XX.XXXX a matke T. Y., C.. I.X., W.. XX.XX.XXXX, jej rodné číslo je XXXXXX/ XXXX.
12. Rozsudkom Okresného súdu Senica č.k. 3P/23/2020 - 44 zo dňa 10.09.2020 mal súd preukázané, že Okresný súd Senica rozviedol manželstvo M. Y. E. T. Y., C.. I. a schválil rodičovskú dohodu, podľa ktorej mal. Y. Y. sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletého
sumou 100,- eur mesačne a súčasne bol upravený styk s maloletým, a to každú párnu sobotu v mesiaci v čase od 14.00 hod. do 18.00 hod. a každú párnu nedeľu v mesiaci v čase od 14.00 hod. do 18.00 hod. za prítomnosti matky. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 24.9.2020.
13. Zo sobášneho listu zapísaného dňa 29.05.2023 v knihe manželstiev matričného úradu L. zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, por. č. XX súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX uzavreli manželstvo N. R., W.. XX.XX.XXXX E. T. Y., C.. I., W.. XX.XX.XXXX.
14. Súd z oznámenia o zárobku zamestnávateľa navrhovateľa: Slovak Lines Express, a.s., Mlynské Nivy 5, 821 09 Bratislava zistil, že navrhovateľ je zamestnaný v spoločnosti Slovak Lines Express, a.s., pričom jeho čistý mesačný príjem za obdobie od januára 2022 do apríla 2023 bol vo výške od 1.402,73 eura, nemá žiadne exekúcie.
15. Výpisom z listu vlastníctva č. XXXX pre okres L., obec L. a katastrálne územie L. mal súd preukázané, že navrhovateľ je spoluvlastníkom v podiele XXXX/XXXXXX týchto štyroch parciel: č. XXXX/X vo výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie; parcely č.XXXX/XX vo výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie; parcely č. XXXX/XX vo výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie a parcely č. XXXX/XX vo výmere XX m2, zastavaná plocha a nádvorie.
16. Z odpisu registra trestov zo dňa 16.08.2023 vystaveného Registrom trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky mal súd preukázané, že navrhovateľ nemá záznam v Registri trestov GP SR.
17. Z lustrácie v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov zo dňa 22.08.2023 (č.l.37) súd zistil, že navrhovateľ sa dopustil dvoch priestupkov, a to dňa 14.04.2021 prejazd na červený signál železničného priecestia a dňa 02.05.2023 zákaz zastavenia na platenom parkovisku, ak vozidlo nemá zaplatený poplatok, obidva priestupky boli vyriešené uložením blokovej pokuty.
18. Podľa správy Mesta Senica zo dňa 19.07.2023 T. R., W.. XX.XX.XXXX je druhý krát vydatá, poberá rodičovský príspevok, z prvého manželstva má syna Y. Y., W.. XX.XX.XXXX, ktorý je v jej výhradnej starostlivosti. Býva v 3-izbovom vyte v L., L. G.. XXXX/Xb spolu so synom Y. a terajším manželom N.Á. R., W.. XX.XX.XXXX, ktorý pracuje ako vodič autobusu v Slovak Lines, požiadal o osvojenie Y. Y.. Otec mal. Y. Y., M. Y., W.. XX.XX.XXXX, podľa informácií pani R. má vyživovaciu povinnosť na syna Y. vo výške 100,- eur, ktorú neplní, mal by pracovať v spoločnosti Kovobel Senica.
19. Zo správy kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov zo dňa 20.07.2023 mal súd preukázané, že mal. Y. pochádza z manželstva rodičov, matky T. R., W.. XX.XX.XXXX, F. L., L. XXXX/Xb a otca M. Y., W.. XX.XX.XXXX, M. F. L., N.. W. XXXX/XX. Ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Senica č.k. 3P/23/2020-44 zo dňa 10.09.2020, mal. Y. bol zverený do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 100 eur mesačne, bol upravený styk otca s maloletým. Matka dňa XX.XX.XXXX uzavrela manželstvo s N. R., W.. XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX sa im narodila dcéra Y. R.. Rodina býva v 3-izbovom byte s príslušenstvom, ktorý je v osobnom vlastníctve manžela matky. Poplatky spojené s bývaním sú: nájomné 129,- eur, elektrina 40,- eur, hypotéka 255,- eur, internet 20,- eur. Matka je na materskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok 301,- eur mesačne a prídavok na dve deti 120 eur mesačne. Manžel matky je zamestnaný ako vodič autobusu v spoločnosti Slovak Lines Express Bratislava, jeho pracovný čas je rôzny, ale počas dňa trávi s rodinou väčšinu času, niekedy je v práci aj cez víkendy. Je si vedomý všetkých dôsledkov, ktoré obnáša osvojenie mal. dieťaťa. Matka uviedla, že od rozvodu manželstva si otec plnil vyživovaciu povinnosť do mesiaca február 2022, kedy sa s matkou stretli a dohodli sa, že otec nebude prispievať na jeho výživu, pretože jej manžel si chce podať návrh na osvojenie dieťaťa. Okrem bežného výživného mu nekúpil ani darčeky k Vianociam a na narodeniny. S maloletým sa stretol asi 6 krát a neskôr ešte 1 krát telefonoval. Od septembra 2019 výchovu, starostlivosť a rodinné zázemie zabezpečuje maloletému jej manžel. Aj v čase zdravotných problémov maloletého riešili všetky problémy spoločne. Dieťa jej manžela oslovuje „tatino“. Otec M. Y. má trvalý pobyt v L., N.. W. XXXX/XX, býva v 3-izbovom byte. Okrem mal. Y. má ešte jedného syna N. Y., W.. XX.XX.XXXX, ktorý je zverený do striedavej osobnej starostlivosti rodičov. Otec uviedol, že súhlasí s osvojením maloletého Y. manželom matky. Od mesiaca máj 2020, kedy matka s maloletým odišla zo spoločnej domácnosti, navštívil syna možno 5 krát. Jeho výchovu a starostlivosť zabezpečuje matka s jej priateľom. Táto ho asi pred rokom oslovila, že jej manžel by si rád mal. Y. osvojil. Dohodli sa na neplatení výživného, otec mu nedáva ani žiadne darčeky k sviatkom. So synom Y. nemá žiadny vzťah.
20. Podľa § 97 ods. 1, 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia, ods. 2 o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
21. Podľa § 98 zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
22. Podľa § 99 ods. 1, 2 zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel, ods. 2 osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
23. Podľa § 100 ods. 3 zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
24. Podľa § 103 ods. 1 zákona o rodine, pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.
25. Podľa § 105 zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
26. Podľa § 106 ods. 1, 2 zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom, ods. 2 ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.
27. Podľa § 108 zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
28. Po vykonanom dokazovaní a zistení skutočného stavu veci, súd dospel k právnemu záveru, že návrhu na osvojenie je možné vyhovieť. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené všetky zákonné podmienky pre osvojenie maloletého Y. navrhovateľom uvedené v ustanoveniach § 97 a nasl. zákona a rodine. Navrhovateľ je manželom matky od 27.5.2023 a spoločne s ňou dlhodobo od roku 2019 zabezpečuje starostlivosť o maloletého Y., pozná jeho zdravotný stav (tento je dobrý), jeho potreby, súčasne maloletý Y. ho ako autoritu aj rešpektuje. Za čas osobnej starostlivosti sa medzi navrhovateľom (manželom matky) a maloletým Y. vytvoril obojstranne silný vzťah otec-syn, ktorý deklaroval nielen navrhovateľ a potvrdila ho i matka, maloletý Y. navrhovateľa oslovuje „tatino“. Súhlas s osvojením vyjadril tak otec maloletého ako i jeho matka (manželka navrhovateľa ako osvojiteľa). Navrhovateľ je riadne zamestnaný, zdravý, plne spôsobilý na právne úkony, bezúhonný a spĺňa aj ostatné osobné predpoklady zaručujúce to, že osvojenie bude v záujme maloletého Y.. Naopak otec o maloletého Y. dlhodobo neprejavuje záujem, nie je s ním v žiadnom kontakte vyše roka, neplní si svoju vyživovaciu povinnosť v súdom stanovenej výške a s osvojením dieťaťa aj sám výslovne súhlasil. S osvojením vyjadril súhlas aj kolízny opatrovník. Súd preto vzhľadom na tieto skutočnosti vyhovel návrhu na osvojenie (výrok I.) a súčasne určil, že osvojenec Y. Y., W.. XX.XX.XXXX bude mať priezvisko „R." v zmysle § 105 zákona o rodine (výrok II.).
29. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
30. Keďže v konaní o osvojení zákon neustanovuje inak, súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania v zmysle § 52 CMP
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie zo strany navrhovateľa, matky a kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, lebo títo sa vzdali práva podať odvolanie po jeho vyhlásení v zmysle § 368 CSP.
Proti tomuto rozsudku môže podať otec odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Senica, v štyroch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.