Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14P-111-2023.pdf
PDF · 97.69 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/111/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou Mgr. Lenkou Lenártovou v právnej veci navrhovateľky - manželky: A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, XXX XX E. (matka) a manžela: F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/X, XXX XX H., I. C. (otec), v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode: J. F. B., nar. XX.XX.XXXX a J. B. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov A. B., C. B. a F. B., uzatvorené dňa 30.11.2007 na K. L. M. C. N. H., Česká republika, zapísané v knihe manželstiev Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, osobitná matrika, vo zväzku D., ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r D. K. N. O. G. K. A. .
II. Mal. J. F. B., nar. XX.XX.XXXX a mal. J. B. B., nar. XX.XX.XXXX, sa z v e r u j ú na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.
III. Otec j e p o v i n n ý na čas po rozvode manželstva prispievať na výživu mal. Noe F. sumou 170,- eur mesačne a na výživu mal. J. B. sumou 170,- eur mesačne, a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky mal. detí.
IV. Styk otca s mal. deťmi sa n e u p r a v u j e .
V. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom osobne podaným na súde dňa 28.07.2023 sa navrhovateľka – manželka domáhala rozvodu manželstva s manželom. Uviedla, že s manželom už 9 rokov nežije v spoločnej domácnosti. Manžel sa o deti zaujíma len veľmi sporadicky, neplní si vyživovaciu povinnosť pravidelne a plne stanovenej výške, náklady na deti sa celkovo zvyšujú. Mal. deti žiadala zveriť do svojej osobnej starostlivosti a určiť výživné otca na mal. Noe F. v sume 170 eur mesačne a na mal. J. B. sumou 170 eur mesačne. Styk nežiadala upraviť.
2. Manžel sa k návrhu písomne nevyjadril, v konaní zostal nečinný, skutočnosti uvádzané manželkou nerozporoval.
3. Na pojednávanie nariadené v tejto veci na deň 02.08.2024 sa nedostavil otec, ktorý svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil, ako dôvod uviedol súčasný závažný zdravotný stav. Požiadal súd, aby túto skutočnosť zohľadnil a prijali jeho ospravedlnenie. Otec nepožiadal o odročenie pojednávania. Matka na pojednávaní uviedla, že otec jej spomínal, že mu prišlo predvolanie na pojednávanie, aj že
sa ospravedlnil mailom a mala zistiť, či tento mail súd dostal. Vzhľadom na uvedené súd vo veci konal a rozhodol bez prítomnosti otca.
4. Manželka na pojednávaní uviedla, že ako manželia žili ďaleko od domova, manžel mal veľa povinnosti v práci, ako jej tvrdil, ale aj svoje osobné veci, takže spolu trávili málo času. Takisto mali finančné problémy, kedy sa viackrát museli sťahovať, pretože manžel nedokázal zabezpečiť úhradu nájomného. Po fyzickej aj psychickej stránke ju to vyčerpávalo. Odsťahovala sa preto domov, kde mala pomoc svojej rodiny a chcela takisto, aby deti vyrastali v pokoji.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a oboznámením sa s listinnými dôkazmi týkajúcimi sa najmä príjmov a výdavkov účastníkov konania a rozhodol podľa nasledovných ustanovení zákona:
6. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
7. Podľa § 23 ods. 1 – 3 Zákona o rodine:
- súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
- súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
- súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a 19.
8. Podľa § 24 ods. 1 a 4 – 6 Zákona o rodine:
- v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, či maloleté dieťa zverí do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov alebo do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súd súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
- rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
- súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvom rodičmi.
- súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
9. Podľa § 25 ods. 1 – 2, 4 Zákona o rodine:
- rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
- ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
- ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže na návrh niektorého z rodičov zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.
10. Podľa § 62 ods. 1 – 5 Zákona o rodine:
- plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
- obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov, dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
- každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
- pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd prihliadne aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
- výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
11. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
12. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
13. Základným predpokladom rozvodu manželstva je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvrátenia vzťahov medzi manželmi; toto narušenie nastáva predovšetkým vtedy, ak sa manželia neriadia, resp. nemôžu riadiť vo vzájomnom správaní pravidlami vyplývajúcimi z cit. ust. § 18 až 20 Zákona o rodine. Zrušenie manželstva rozvodom však odôvodňuje len kvalifikované rozvrátenie vzťahov medzi manželmi, ktoré má za následok, že manželstvo prestalo plniť svoj účel.
14. Manželstvo nie je totiž len právny stav či právny pomer, ale je aj životným spoločenstvom, ktoré sa má vyznačovať vzájomným rešpektom, citovou náklonnosťou, úctou, dôverou, a pomocou; má vytvárať zdravé rodinné prostredie, kde sa manželia vzájomne správajú ohľaduplne, majú porozumenie pre vzájomné potreby a osobitné záujmy a prípadné rozpory vzniknuté pod vplyvom rôznych okolností sa snažia preklenúť vzájomnou dohodou, resp. odpustením, t. j. aby sa vo všeobecnosti vytvorili priaznivé podmienky pre spolužitie a realizáciu všetkých členov rodiny vrátane maloletých detí.
15. V danej veci manželské spolužitie účastníkov konania spoločnosťou požadované znaky nenapĺňa. Súd pri zisťovaní príčin rozvratu manželstva účastníkov konania zistil, že k narušeniu ich vzájomných vzťahov došlo z dôvodu, že manželia mali rozdielne názory na financovanie rodiny a trávenie spoločného času. Manželia už 9 rokov nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spolu. Manželka nemá záujem zotrvať v manželstve, pričom nie je predpoklad zmeny jej postoja. V tejto súvislosti je nutné podotknúť, že tak, ako je manželstvo pri svojom vzniku dobrovoľným a slobodným zväzkom, rovnako tak pri splnení základných podmienok podľa vyššie citovaných ustanovení § 22 a 23 Zákona o rodine nikoho nemožno proti jeho vôli nútiť zotrvať v manželstve, za predpokladu kvalifikovaného rozvratu vzájomných vzťahov. Keďže manžel zostal v konaní nečinný, súd to vyhodnotil ako súhlas s rozvodom manželstva. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, keďže vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, manželstvo účastníkov konania rozviedol.
16. Pre úplnosť súd dodáva, že rozvodom manželstva nebudú poškodené záujmy mal. detí, nakoľko ani doterajšia situácia medzi manželmi nespĺňala podmienky prirodzeného rodinného prostredia tak, ako ho súd opísal už vyššie.
Úprava rodičovských práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode
17. Vo vzťahu k osobnej starostlivosti o mal. deti je nepochybné, že výchovu mal. detí zabezpečuje matka, v ktorej starostlivosti neboli zistené nedostatky, pričom otec nenamietal zverenie mal. detí do osobnej starostlivosti matky, súd preto mal. deti zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.
18. Mal. Noe F. ukončil 9. ročník základnej školy, ďalej bude pokračovať na Strednej škole ochrany osôb a majetku v Bratislave. Ide o súkromnú školu, kde predpokladané výdavky na internát budú 89 eur mesačne a na celodennú stravu 160 eur mesačne. Keďže je to súkromná škola, školné vychádza 1.200,- eur na celý rok. To v sebe zahŕňa školné, knihy, aj všetky aktivity, ktoré budú špecifické pre túto školu, napr. aj špeciálne telesné výchovy. Bude mu potrebné tiež vybaviť ISIC. Maloletý navštevoval krúžok baletu, za ktorý sa posledný polrok neplatilo. Strava v domácom prostredí je 150 eur, oblečenie a obuv 50 eur, hygienické potreby 15 eur, vitamíny (horčík, zinok, selén a vitamín C) cca 15 eur mesačne. Kvôli škole chodieval aj trikrát do týždňa do fitnescentra, aby zvládol prijímacie skúšky, boxoval (bolo potrebné kúpiť mu rukavice, popruhy, ochrany, boxovacie vrece, čo spolu vyšlo cca 170 eur), behával. Fitnescentrum vychádzalo na 25 eur mesačne a voľnočasové aktivity ako kino alebo voľný čas s priateľmi bolo 20 eur mesačne. Kvôli chrbtici chodil na plaváreň, čo vychádzal cca 20 eur, za zubára to bolo v priemere 15 eur mesačne. Maloletý nosí okuliare, naposledy ich kupovali začiatkom roku 2023 a stáli spolu so sklami 100 až 120 eur. Keďže mu rýchlo rastú vlasy, za kaderníka to vychádza 15 eur mesačne. Matka maloletému dobíja kredit asi tak za14 eur mesačne a dáva mu vreckové 20 eur.
19. Mal. J. B. ukončila 9. ročník základnej školy, ďalej bude pokračovať na Konzervatóriu v Košiciach ako baletka, ide o štátnu školu. Za ISIC už platila 25 eur, internát bude vychádzať 60 eur, celodenná strava do tých 100 až 160 eur. Bude potrebné zakúpiť úbor na tanečné zostavy, baletné špičky, obyčajné topánky, takisto doma budú potrebovať gumy na naťahovanie, rotačný kruh, aby mohla cvičiť piruety a stabilitu. Takisto im odporučili menšiu tyč, aby si mohla precvičovať držanie. V rámci ZUŠ chodila na tanečný krúžok, za ktorý sa platilo 42 eur mesačne, fitness 25 eur mesačne, strava v domácom prostredí 150 eur mesačne, oblečenie a obuv 70 eur, hygienické potreby 30 eur, voľnočasové aktivity 20 eur, chodila na plaváreň kvôli chrbtici, čo stálo 20 eur. Maloletá užíva multivitamíny, čo vychádza na 15 eur mesačne, počas tréningov tiež pila vitamínové džúsy, čo predstavuje výdavok 16 eur mesačne. U zubára to vychádza v priemere tak 15 eur mesačne. Maloletá nosí okuliare, naposledy ich kupovali na začiatku roka 2023, tieto vyšli niečo cez 220 eur, pretože má maloletá silné dioptrie a museli jej robiť špeciálne skla. Maloletá nosí strojček, s ktorým ide o výdavok cca 50 eur ročne. Raz za štvrť roka chodí maloletá ku kaderníčke, platí sa 17 eur. Matka jej dobíja kredit na telefón za 14 eur mesačne a vreckové jej dáva 20 eur mesačne.
20. Ďalej súd prihliadol k tomu, že matka pracuje ako zdravotná sestra v CSS Harmónia, kde za obdobie júl – december 2022 mala príjem v priemere 1.066 eur, v roku 2023 to bol príjem 1.005 eur, s tým, že v niektorých mesiacoch bola aj práceneschopná. Bol jej vtedy vyplatený aj stabilizačný príplatok. V roku 2024 matka uvádza, že má podobný príjem, ako tie predchádzajúce roky. Od 03.07.2024 je na PN-ke v súvislosti s chrbticou a pravou rukou. Chodí po rehabilitáciách a po vyšetreniach.
21. Medzi mesačné výdavky matky patria výdavky na bývanie, kde za elektrinu sa platí 35 eur mesačne, toto uhrádza matka spolu so svojimi rodičmi. Za plyn je to 53 eur mesačne, vodné a stočné 150 eur polročne, toto si rozpočítavajú ona plus jej rodičia a jej brat. Za Tv a internet platí 20 eur, dane, komunálne odpady a daň za psa vychádzajú na všetky osoby, ktoré tam žijú, t. j. ona, rodičia, brat s manželkou a mal. deti, na sumu 300 eur ročne. Spláca splátku úveru 110 eur mesačne, za pohonné hmoty to vychádza 100 eur mesačne, ročná poistka na auto je 130 eur. Strava pre ňu aj mal. deti je minimálne 400 eur mesačne. Má tiež výdavky na oblečenie a obuv 50 až 70 eur, hygienické potreby 40 eur, paušál na mobil je 37 eur. Kvôli chrbtici sa snaží chodiť plávať. Má problémy s chrbticou a správou rukou, užíva analgetiká od bolesti, náplasti a gély, napr. Flektor a Aulin. Ide o sumu 40 eur mesačne. Rehabilitácie sú preplácané v rámci zdravotného poistenia. Užíva vitamíny na pohybové ústrojenstvo, čo predstavuje cca 20 eur mesačne. Platí si životné poistenie za 41 eur mesačne a šetrenie pre deti na každé po 20 eur.
22. Pri určovaní vyživovacej povinnosti však súd vychádzal najmä z príjmových a majetkových pomerov otca, ktorý je poberateľom starobného dôchodku na Slovensku vo výške 500 eur mesačne (č. l. 81) a v Českej republike po prepočte v sume 110 eur mesačne (č. l. 96). Podľa priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2023 (č. l. 110) otec mal príjem zo zamestnania spolu vo výške 307.770 Kč, čo je v priemere príjem 25.647 Kč mesačne, prepočítané kurzom stanoveným NBS na sumu 1007 eur mesačne. Matka na pojednávaní uviedla, že podľa jej vedomostí by mal otec pracovať ako SBS v Aquacity Praha, kde pracuje už 4 roky.
23. Otec súdu svoje výdavky neuviedol, preto súd predpokladá len bežné výdavky na zabezpečenie ubytovania, stravu, ošatenie, hygienu a pod.
24. Vzhľadom k uvedenému pri určovaní výživného súd vychádzal z príjmu otca, ktorý pozostáva zo starobného dôchodku v Slovenskej republike aj v Českej republike a príjmu od zamestnávateľa a ktorý je vo výške cca 1.617 eur mesačne. Súd má za to, že výživné vo výške 170 na mal. Noe F. a vo výške 170 eur na mal. J. B., je vo vzťahu k príjmu otca primerané, pričom takto určené výživné zodpovedá odôvodneným potrebám mal. detí. Súd prihliadol aj na skutočnosť, že vzhľadom k veku mal. detí osobná starostlivosť matky už nie je taká intenzívna, ako keď boli nižšieho veku a skutočnosť, že otec sa s maloletými deťmi stretáva sporadicky. Otec matkou žiadané výživné nerozporoval.
25. Výživné sa uhrádza k rukám matky dokým mal. deti nenadobudnú plnoletosť.
26. Nakoľko matka nežiadala styk upraviť a otec sa styku nedomáhal, rodičia sa na styku v prípade potreby vedia dohodnúť, súd styk otca s mal. deťmi neupravoval.
27. Nakoľko súd nezistil žiadne okolnosti hodné osobitného zreteľa, rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
28. Po vyhlásení rozsudku sa matka a kolízny opatrovník vzdali práva podať voči rozsudku odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné. Odvolanie je potrebné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.