Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_17C-164-2012.pdf
PDF · 83.84 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/164/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v právnej veci navrhovateľa: BL H. debt, s. r. o., so sídlom S. XX, XXX XX N., L.: XX XXX XXX, právne zastúpený Z. - S., s. r.o., advokátom so sídlom S. XX, XXX XX N., L.: XX XXX XXX, proti odporcovi: W. Z., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, štátny občan SR, o zaplatenie 131,95 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 47,80 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 84,15 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 47,06 eur od 28.7.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 35,43 eur od 28.8.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 1,66 eur od 28.9.2009 do zaplatenia, s tým, že súd p o v o ľ u j e dlh odporcovi splácať, a to v mesačných splátkach po 20 eur splatných vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca počnúc prvou splátkou splatnou do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia až do úplného zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
Žiadny z účastníkov n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 24.7.2012 domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd v návrhu označeného odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 131,95 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne z dlžnej sumy od 28.7.2009 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodňoval tým, že právny predchodca navrhovateľa s odporcom zmluvu o pripojení ref. č. 1.91430103. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Navrhovateľ vystavil odporcovi nasledovné faktúry: č. 7010425555 splatná dňa 27.11.2010 na sumu 47,80 eur, č. 7906197391 splatná dňa 27.7.2009 na sumu 47,06 eur, č. 7907224258 splatná dňa 27.8.2009 na sumu 35,43 eur, č. 7908269260 splatná dňa 27.9.2009 na sumu 1,66 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 16.12.2011 navrhovateľ ako postupník prevzal pohľadávku postupcu vrátane pohľadávky voči odporcovi a celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky je vo výške 131,95 eur, pričom po postúpení pohľadávky k žiadnej ani čiastočnej úhrade nedošlo.
V priebehu konania navrhovateľ podaním zo dňa 22.2.2013 zobral návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 47,80 eur s príslušenstvom späť a žiadal návrh v tejto časti zastaviť. Zotrval na podanom návrhu v časti o zaplatenie sumy 84,15 eur s príslušenstvom.
Súd na základe vykonaného dokazovania (pri aplikácii ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa) výsluchom odporcu, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise a to Zmluvou o pripojení zo dňa 1.9.2008, faktúrami, Všeobecnými podmienkami spoločnosti T- Mobile Slovensko a.s. poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb a celým obsahom spisu dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
Zmluvou o postúpení pohľadávok navrhovateľ ako postupník dňa 16.12.2011 prevzal pohľadávky postupcu a okrem iných i voči odporcovi, vyplývajúcich z predložených faktúr a celková dlžná suma odporcu je vo výške 131,95 eur vrátane zmluvnej pokuty.
Právny predchodca navrhovateľa ako operátor služby v oblasti elektronických komunikácii uzatvoril s odporcom Zmluvu o pripojení dňa 1.9.2008 a odporcovi odovzdal do užívania zariadenie TP a zaviazal sa aktivovať a poskytovať v zmluve špecifikované služby. Odporca sa zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, Všeobecných podmienok a osobitných podmienok.
V zmysle vyššie uvedených platobných podmienok vyúčtoval právny predchodca navrhovateľa faktúrou č. XXXXXXXXXX splatná dňa 27.7.2009 na sumu 47,06 eur, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 27.8.2009 na sumu 35,43 eur, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 27.9.2009 na sumu 1,66 eur cenu za poskytnuté služby.
V predmetnom konaní navrhovateľ teda uplatňuje cenu služby 84,15 eur a uplatnený nárok na zmluvnú pokutu vo výške 47,80 eur svojim podaním v priebehu konania zobral späť dňa 22.2.2013 (čl. 59).
Odporca potvrdil skutočnosti uzavretia zmluvy o pripojení a doručenie vyúčtovaných faktúr za poskytnuté služby, ktoré nezaplatil pre nedostatok prostriedkov, je poberateľom rodičovského príspevku vo výške 185,- eur a stará sa o tri maloleté deti a z tohto dôvodu žiadal, aby dlh mohol platiť v splátkach.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.januára 2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Po oboznámení sa so skutkovými okolnosťami prejednávanej veci a obsahom Zmluvy a Všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou súd návrhu navrhovateľa na zaplatenie sumy 84,15 eur vyhovel.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá Zmluva o pripojení, pričom zmluvné povinnosti (platiť riadne a včas cenu Služieb, zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov odo dňa účinnosti zmluvy ) ku plneniu ktorých sa odporca zaviazal si nesplnil. V časti o zaplatenie ceny služieb odporca nenamietal žiadnu takú okolnosť, ktorá by spochybňovala pohľadávku navrhovateľa na zaplatenie ceny telekomunikačných služieb za špecifikované zúčtovacie obdobie od 8.6.2009 do 7.9.2009. Navrhovateľ služby dodal, odporca ich prijal a do vyhlásenia rozsudku za ne nezaplatil. Súd nepodrobil súdnej kontrole cenu služieb, pretože cena bola jasne a zrozumiteľne dohodnutá a nemal dôvod o správnosti výpočtu pochybovať. Súd preto v časti zaplatenia ceny za dodané služby v sumu 84,15 eur návrhu vyhovel, pretože odporca ako dlžník má povinnosť z platného záväzku zaplatiť cenu služby (§ 494 Občianskeho zákonníka). Súd priznal podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády 87/1995 Z.z. aj úroky z omeškania, vzhľadom na to, že nastalo omeškanie odporcu s plnením záväzku dňom po splatnosti vyúčtovaných faktúr. Súd v zmysle ustanovení § 160 ods. 1 veta druhá O.s.p. (súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia) vzhľadom na osobné a majetkové pomery odporcu určil, že odporca môže peňažné plnenie splácať v mesačných splátkach po 20,- eur vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, pričom prvá splátka je splatná počínajúc právoplatnosťou rozsudku. V prípade ak odporca nesplní čo i len jednu splátku, stráca výhodu splátok a bude povinný zaplatiť celú sumu naraz.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Navrhovateľ podaním zo dňa 22.2.2013 zobral svoj návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 47,80 eur s príslušenstvom späť a v tejto časti konanie žiadal zastaviť. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia súd s prihliadnutím na dispozitívny úkon navrhovateľa, ktorým je súd viazaný, konanie v tejto časti o zaplatenie sumy 47,80 eur s príslušenstvom zastavil.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 2 O.s.p., v ktorom sa uvádza, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Zavinenie na zastavení konania o zaplatenie sumy 47,80 eur nesie navrhovateľ, nakoľko súdu nijakým spôsobom nepreukázal, že návrh bol podaný dôvodne a teda v tejto časti bol neúspešný a v časti o zaplatenie sumy 84,15 eur bol úspešný a teda pomer úspech a neúspech predstavuje 36 : 64; odporcovi však v súvislosti s konaním žiadne trovy preukázateľne nevznikli a ani náhradu trov konania nežiadal, a preto súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.