Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_PB-7Csp-21-2023.pdf
PDF · 88.29 KB
Case nature
Area
Subarea
PB-7Csp/21/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu Alektum Capital II AG, so sídlom Gubelstrasse 24, 630 0 Zug, Švajčiarsko, právne zastúpeného AGM Partners s.r.o., so sídlom Hlavné námestie 3, Bratislava, IČO: 47 258 586, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D., v konaní o zaplatenie sumy 144,12 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia istiny vo výške 144,12 eur, a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 63,60 eur od 13.10.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 40,05 eur od 13.11.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 40,47 eur od 15.09.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o a žalovaným boli uzatvorené Zmluvy, predmetom ktorých bolo poskytovanie verejných služieb a/alebo predaj telekomunikačného zariadenia pre žalovaného a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok špecifikovaných v zmluvách. Spoločnosť poskytla žalovanému služby/zariadenia, za ktoré mu boli vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovaného v celkovej výške 144,12 eur uhradené. Spoločnosť následne predmetnú pohľadávku vo výške 144,12 eur postúpila na žalobcu. Žalobca vyzval žalovaného prostredníctvom právneho zástupcu na zaplatenie pohľadávky s príslušenstvom, u ktorej hrade však nedošlo.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca spolu so žalobou predložil: Faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 12.10.2020 na sumu 63,60 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 12.11.2020 na sumu 40,05 eur a faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 14.09.2020 na sumu 40,47 eur, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.08.2020 spolu s prílohou č. 1, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.07.2020, Odstúpenie od zmluvy zo dňa 29.10.2020 (bez poštovej doručenky), Pokus o zmier zo dňa 17.10.2020 (bez poštovej doručenky), Predžalobnú upomienku zo dňa 08.12.2020 (bez poštovej doručenky), Upomienku za neuhradené faktúry zo dňa 22.09.2020 (bez poštovej doručenky), Výzvu na úhradu zo dňa 04.11.2021 (bez poštovej doručenky), Oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia a výzvu na úhradu dlhu zo dňa 30.09.2022 (bez poštovej doručenky).
3. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami doručená výveskou na web stránke a úradnej tabuli súdu dňa 16.06.2023. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením, resp. prečítaním listinných dôkazov pripojených k žalobe a zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Dňa 14.08.2020 uzatvoril právny predchodca žalobcu, spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb. V zmysle bodu 5 zmluvy boli žalovanému poskytnuté nasledovné služby: účastnícke číslo/číslo SIM karty- na prílohe č.1, program služieb: na prílohe č. 1, dátum aktivácie: 14.08.2020. V zmysle prílohy č. 1 bol žalovanému poskytnutý program služieb Diamantový O2 SMART Paušál na číslo SIM karty: XXXXXXXXXXXXXXXXXX.
6. Dňa 03.07.2020 uzatvoril právny predchodca žalobcu, spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb. V zmysle bodu 5 zmluvy boli žalovanému poskytnuté nasledovné služby: účastnícke číslo/číslo SIM karty- na prílohe č.1, program služieb: na prílohe č. 1, dátum aktivácie: 03.07.2020.
7. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby v celkovej výške 209,12 eur nasledovnými faktúrami:
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 12.10.2020 na sumu 63,60 eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 12.11.2020 na sumu 85,05 eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 14.09.2020 na sumu 60,47 eur.
8. Odstúpením od zmluvy zo dňa 29.10.2020 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 124,07 eur do 21.11.2020.
9. Pokusom o zmier zo dňa 17.10.2020 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej sumy vo výške 124,07 eur.
10. Predžalobnou upomienkou zo dňa 08.12.2020 právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že k uvedenému dňu má nedoplatok v sume 189,12 eur.
11. Výzvou na úhradu zo dňa 04.11.2021 právny predchodca žalobcu opätovne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 189,12 eur s upozornením na možnosť postúpenia pohľadávky inej osobe.
12. Upomienkou za neuhradené faktúry zo dňa 22.09.2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že neeviduje úhradu vystavených faktúr v celkovej sume 60,47 eur.
13. Oznámením o prevzatí právneho zastúpenia zo dňa 30.09.2022 bolo žalovanému zo strany žalobcu oznámené, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. postúpila pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.
14. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
16. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
17. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému
záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. zaviazala poskytovať žalovanému telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu a žalovaný ako užívateľ sa zaviazal za poskytnuté služby platiť cenu.
19. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
21. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
24. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
25. Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
26. Podľa § 526 ods. 2 OZ, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
27. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. Žalobca si uplatnil v predmetnom konaní žalobu s tvrdením, že je právnym nástupcom spoločnosti Slovak O2 Slovakia, s.r.o., na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi žalobcom a jeho právnym predchodcom, v zmysle ktorej prešli na žalobcu všetky práva vyplývajúce zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi žalovaným a spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o..
Spolu so žalobou však žalobca nepredložil Zmluvu o postúpení pohľadávok, na ktorú sa odvoláva, ako ani prílohu k nej, v ktorej by boli špecifikované postupované pohľadávky, vrátane pohľadávky voči žalovanému.
32. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov nevyplýva, či a kedy bolo prípadné Oznámenie o postúpení pohľadávok (oznámenie o prevzatí právneho zastupovania) doručené do dispozičnej sféry žalovaného. V spise absentuje akýkoľvek listinný dôkaz (poštová doručenka, poštový podací hárok a pod.), z ktorého by vyplývala snaha žalobcu, ako i jeho právneho predchodcu, oznámiť žalovanému postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu, ako aj skutočnosť, že sa predmetné oznámenie dostalo do dispozičnej sféry žalovaného.
33. V rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 4Obo/210/2001, R 119/2003), bolo judikované, že relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky, pričom relevantné oznámenie o postúpení pohľadávky znamená, že dlžník sa o postúpení musí aj dozvedieť.
34. Žalobca navyše nepredložil súdu listinný dôkaz (poštovú doručenku, poštový podací hárok a podobne) preukazujúci, že by právny predchodca žalobcu písomnú výzvu adresovanú žalovanému v zmysle § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách doručil do dispozičnej sféry žalovaného. Táto výzva je nevyhnutná na preukázanie aktívnej legitimácie žalobcu. Ustanovenie § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách je špeciálnou úpravou voči všeobecnej úprave postúpenia pohľadávok podľa Občianskeho zákonníka. Aplikáciu uvedeného ustanovenia nevylučuje ani prípadný spotrebiteľský charakter zmluvy uzatvorenej medzi Slovak Telekomom a klientom, keďže v predmetnom spore je nesporné, že medzi pôvodným veriteľom ako podnikom a žalovanou bola uzatvorená zmluva, ktorá má spotrebiteľský charakter, a teda nepochybne ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú treba tiež aplikovať aj vyššie uvedené ustanovenie § 43 ods. 13 z. o elektronických komunikáciách pri postúpení pohľadávky z takejto zmluvy. Podmienky predpokladané § 43 ods. 13 Z. o elektronických komunikáciách sú zákonné predpoklady pre platné postúpenie pohľadávky podniku, ktoré musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Následkom postúpenia pohľadávky, ohľadne ktorej cesia podľa § 525 OZ alebo podľa špeciálnych predpisov (zákona o elektronických komunikáciách) nie je dovolená, je absolútna neplatnosť zmluvy o postúpení pre jej rozpor so zákonom (§ 39 OZ) - k tomu pozri Uznesenie KS TN zo dňa 29.04.2020, č.k. 4CoCsp/8/2020 - 111.
35. Na základe vyššie uvedeného, keďže súd nemal bez pochybností preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, súd žalobu zamietol.
36. Žalovaný mal vo veci plný úspech, a preto by mu súd priznal v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP plný nárok na náhradu trov konania. Preskúmaním obsahu súdneho spisu však súd zistil, že žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, a preto rozhodol tak, že mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Trenčín – pracovisko Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený
súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah v akom rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).