Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-1-2013.pdf
PDF · 69.96 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/1/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Námestovo Mgr. Vanda Mikulášová na verejnom zasadnutí dňa 26.02.2013 v trestnej veci proti obv. Y. F. a spol., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Námestove, takto
rozhodol:
r o z h o d l a:
Obvinený Y. F. nar. XX.XX.XXXX, bytom F. Z. č. XXX, nezamestnaný, slobodný, na slobode,
Obvinený A. F. nar. XX.XX.XXXX, bytom F. Z. č. XXX, nezamestnaný, slobodný, na slobode,
s ú v i n n ý, ž e
dňa 19.05.2012 v čase o 19.00hod. vošli bez súhlasu užívateľa rodinného domu č. XXX v obci F. Z. do detskej izby, kde fyzicky napadli A. G., nar. XX.XX.XXXX, tak, že ho na posteli niekoľko krát obaja udreli päsťami do oblasti tváre a celého tela, následne ho stiahli na zem, kde ho niekoľko krát kopli do oblasti rebier, ktorým konaním mu spôsobili zlomeninu IX-X rebra vľavo a plášťový kolaps ľavého pľúcneho krídla s prítomnosťou malého množstva vzduchu a tekutiny v ľavej pohrudničnej dutine, modriny po celom tele s dobou liečenia a dočasnou práceneschopnosťou 5 týždňov,
t e d a
spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného
č í m s p á c h a l i
pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Y.
Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona sú ukladá úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu na 12 /dvanásť/ mesiacov.
A. F.
Podľa § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 156 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/Trestného zákona súd ukladá súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 /osem/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu na 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona súd ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušuje výrok o treste Trestného rozkazu Okresného súdu v Námestove sp. zn. 0T XX/XXXX zo dňa 11.06.2012, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia naň obsahovo nadväzujúce.
odôvodnenie:
Dňa 07.01.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Námestove v trestnej veci obvineným Y. F. a A. F. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 4T X/XXXX, Pv XXX/XX-XX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Námestove obvinení na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § - u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedali:
a/ Či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
b/ Či súhlasia, aby ich trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených: Áno
c/ Či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpoveď obvinených: Áno
d/ Či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených: Áno
e/ Či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
f/ Či rozumeli právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinených: Áno
g/ Či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy, im kladené za vinu, odpoveď obvinených: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin odpoveď obvinených: Áno
i/ Či súhlasia s navrhovaným trestom, prijímajú trest a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvinených: Áno
j/ Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinených: Áno
Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.