Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-131-2012.pdf
PDF · 70.84 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/131/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Námestovo Mgr. Vanda Mikulášová na verejnom zasadnutí dňa 26.02.2013 v trestnej veci proti obv. Y. Y. a spol., pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Námestove, takto
rozhodol:
Obvinený Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. č. XXX, robotník, slobodný, na slobode,
Obvinený Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. č. XXX, bez pracovného pomeru, slobodný, na slobode,
s ú v i n n ý, ž e
dňa 09.04.2012 v čase okolo 17.30hod. v obci F. v pohostinstve zvanom V. napadli C. F., nar. XX.XX.XXXX, a to tak, že ho Y. Y. udrel päsťou ruky do tváre, na to k nemu pristúpil Y. Y., ktorý ho udrel 2x čelom do oblasti tváre, na čo poškodený spadol na zem, kde ho začali obaja kopať do celého tela, čím C. F. spôsobili pomliaždenie kože ľavej spánkovej oblasti hlavy s okolitým opuchom a povrchovými odreninami, odreniny kože chrbta vonkajšieho nosa, bolestivé obmedzenie hybnosti dolnej čeľuste, pomliaždeninu hornej pery vpravo s opuchom, pomliaždeninu ľavej ramennej kosti s obmedzením pohyblivosti v ramennom kĺbe, pomliaždeninu ľavého kolena ľahkého stupňa bez obmedzenia hybnosti, s nevyhnutnou dobou liečenia v trvaní 32 dní,
t e d a
spoločným konaním sa dopustili fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví, č í m s p á c h a l i
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obvinený Y. Y.
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. l/, j/ Trestného zákona, § 37 písm. h/Trestného zákona, za použitia ustanovenia § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, § 39 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, na uloženie úhrnného trestu odňatia slobody vo výmere 4 /štyri/ mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu na 12 /dvanásť/ mesiacov.
Obvinený Y. Y.
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. l/, j/ Trestného zákona, § 37 písm. h/Trestného zákona, za použitia ustanovenia § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, § 39 ods.. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, na uloženie úhrnného trestu odňatia slobody vo výmere 4 /štyri/ mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu na 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného C. F., nar. XX.XX.XXXX v Námestove, trvale bytom W. U., s uplatneným nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie
odôvodnenie:
Dňa 11.12.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Námestove v trestnej veci obvineným Y. Y. a Y. Y. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 4T XXX/XXXX, Pv XXX/XX-XX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Námestove obvinení na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § - u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedali:
a/ Či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
b/ Či súhlasia, aby ich trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených: Áno
c/ Či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpoveď obvinených: Áno
d/ Či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených: Áno
e/ Či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
f/ Či rozumeli právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinených: Áno
g/ Či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy, im kladené za vinu, odpoveď obvinených: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin odpoveď obvinených: Áno
i/ Či súhlasia s navrhovaným trestom, prijímajú trest a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvinených: Áno
j/ Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinených: Áno
Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.