Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_4C-277-2012.pdf
PDF · 84.99 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/277/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Kristínou Valkovou v právnej veci navrhovateľa: KEDRO s.r.o., so sídlom Gorkého 13, 811 01 Bratislava, IČO: 46 014 535, právne zastúpený advokátkou JUDr. Hanou Kováčikovou PhD., so sídlom advokátskej kancelárie Odborárske nám. 3, 811 07 Bratislava proti odporcovi: V. J., nar. X.X.XXXX, občan SR, bytom I. XXX, XXX XX Š. - M., t. č. na neznámom mieste, zastúpený súdom ustanovenou opatrovníčkou O. N., tajomníčkou Okresného súdu Senica, o zaplatenie 485,60 €, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 485,60 € s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 11.7.2011 do zaplatenia, náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 81,20 € a náhradu iných trov konania vo výške 29,- € všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd z r u š u j e platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Senica pod sp. zn. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 16.4.2012.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na Okresnom súde Senica dňa 16.12.2011 domáhal zaplatenia sumy 485,60 € s príslušenstvom a náhrady trov konania voči odporcovi. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o výkone správy bol odporca povinný uhrádzať platby do fondu údržby a opráv a zálohové platby spojené s užívaním bytu. Túto povinnosť si však odporca riadne a včas neplnil, čím mu vznikol nedoplatok.
Okresný súd Senica vydal v predmetnej veci dňa 16.4.2012 pod č.k. XRo/XXX/XXXX-XX platobný rozkaz, ktorým odporcovi uložil povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť navrhovateľke sumu 485,60 € s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 11.7.2011 do zaplatenia, náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 81,20 € a iné trovy konania vo výške 29,- € alebo aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením.
Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o výkone správy, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, prehľadom predpisov a úhrad a predžalobnou výzvou a zistil tento stav veci:
Súd mal zo Zmluvy o výkone správa preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 31.3.2011 na dobu neurčitú Zmluvu o výkone správy, v zmysle ktorej navrhovateľ vykonáva správu obytného domu na E. U. Č.. X O. Z. s pozemkom a so všetkými súčasťami a príslušenstvom v mene vlastníkov na ich účet. V zmysle čl. IV tejto zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že na zabezpečenie opráv spoločných častí,
priestorov a zariadení domu sú vlastníci povinný poukazovať príspevky do fondu vo výške 0,4 €/m2 podlahovej plochy bytu alebo nebytového priestoru mesačne, vždy do 10. dňa príslušného mesiaca.
Súd mal z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX preukázané, že V. J., I.. X.X.XXXX je vlastníkom bytu č. XX I. X. poschodí obytného domu č. XXXX I. E. U. O. Z. v podiele 1/1 a k nemu priľahlého pozemku v podiele XXXX/XXXXXX.
Súd mal z predžalobnej výzvy - pokusu o zmier zo dňa 6.9.2011 preukázané, že navrhovateľ vyzval odporcu na uhradenie pohľadávky vo výške 485,60 € z titulu neuhrádzania pravidelných mesačných platieb do fondu údržby a opráv a za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie 1.8.2010 - 31.7.2011 v lehote 10 dní od doručenia tejto výzvy. Tiež ho upozornil na možnosť vymáhať si dlžnú sumu v súdnom konaní.
Podľa § 6 ods. 1 Zákona č. 182/1995 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.
Podľa § 8a ods. 1 Zákona č. 182/1995 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom.
Podľa § 8b ods. 1 Zákona č. 182/1995 Z.z. správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa § 8b ods. 2 písm. e) Zákona č. 182/1995 Z.z. pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 10 Zákona č. 182/1995 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia ods. 1 Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.7.2010), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 172 ods. 2 O.s.p., ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. Súd zrušil platobný rozkaz, nakoľko ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk. V konaní bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola platne uzatvorená písomná zmluva o výkone správy, v zmysle ktorej navrhovateľ ako správca vykonával správu bytového domu na E. U.. Č.. X O. Z. a odporca ako vlastník bytu v predmetnom bytovom dome bol povinný uhrádzať platby do fondu údržby a opráv a zálohové platby na služby spojené s užívaním bytu. Odporca si však v období od 1.8.2010 do 31.7.2011 svoju poplatkovú povinnosť neplnil poriadne, v dôsledku čoho mu vznikol nedoplatok na úhradách vo výške 485,60 €. Nakoľko súd nemal preukázané, že by odporca svoj dlh uhradil a to ani čiastočne, súd navrhovateľovi požadovanú sumu 485,60 € priznal. Navrhovateľ žiadal priznať tiež úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 485,60 € od 11.7.2011 do zaplatenia. Keďže takto žiadaná výška úroku bola stanovená v súlade s § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, a súd mal preukázané, že odporca sa dostal do omeškania tak, ako to tvrdil navrhovateľ, súd navrhovateľovi žiadané úroky z omeškania priznal.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania vo výške 110,20 €, pozostávajúcej z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 81,20 € a iných trov konania vo výške 29,- € z titulu zaplateného súdneho poplatku. Právnemu zástupcovi navrhovateľa súd priznal odmenu v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej služby á 33,19 € (prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie návrhu), režijný paušál za 2 úkony právnej služby (32 x á 7,41 €) t.j. spolu 81,20 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)