Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18S-5-2012.pdf
PDF · 83.58 KB
Case nature
Area
Subarea
18S/5/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Tomášom Novákom v právnej veci žalobcu: D. Q., Š. XX, XXX XX F., proti žalovanému: Mesto Prešov, sekcia stavebného úradu a urbanistiky, 080 01 Prešov, zastúpeného JUDr. Alojz Naništa, advokát, Sládkovičova 8, 080 01 Prešov, o určenie neplatnosti rozhodnutia, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 240,62 eura do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 25.5.2011 na Okresný súd Prešov návrh na preskúmanie zákonného vydania rozhodnutia dodatočného povolenia stavby z dôvodu, že Stavebný úrad mesta Prešov vydal dodatočné povolenie stavby na stavbu, ktorá nespĺňa požiadavky vyhlášky MŽP, č. 532/02 Z.z., keď nerešpektoval vyhlášku číslo 50/76 - stavebný zákon najmä § 66 o stavebnom povolení, kde mal určiť ako záväznú podmienku na uskutočnenie a užívanie stavby dodržiavanie všeobecných technických podmienok predpisov a noriem. Stavebný úrad akceptoval stanoviská dotknutých orgánov, ktoré sú o postavenej stavbe v rozpore s citovanou vyhláškou. Keďže stavba je umiestnená 60 centimetrov od steny bytového domu a vedie pozdĺž budovy pod oknom spálne žalobcu a je napojená na schodisko zadného vchodu na Exnárovej 26 v Prešove z architektonického riešenia projektu stavby, postavenia chodníka vo vzdialenosti 5 metrov od steny bytového domu, je takto postavená stavba v hrubom rozpore s citovanou vyhláškou a prechodom po nej sa narúša pohoda bývania. Súčasne v rozpore s § 20 ods. 1 citovanej vyhlášky stavba je postavená z oceľových plechov, podopretá oceľovými zabetónovanými stĺpikmi do zeme a prechodom po nej dochádza k zákonitej vibrácií.
- 2 - 18S/5/2012
Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 10.10.2011 č.k. 18 S 4/2011 - 12 bola vec postúpená Krajskému súdu v Prešove ako vecne a miestne príslušnému. Výzvou zo dňa 10.4.2012 vyzval Krajský súd v Prešove žalobcu na presnú špecifikáciou uplatneného nároku, teda či žiada preskúmať zákonnosť rozhodnutí správnych orgánov t.j. Stavebného úradu mesta Prešov v spojení s rozhodnutím Krajského stavebného úradu mesta Prešov, alebo žiada určiť, že dodatočné povolanie stavby v zmysle rozhodnutia Mesta Prešov zo dňa 3.2.2010, číslo B /21374 /2009
- Se je neplatné.
Žalobca podaním doručeným dňa 20.4.2012 na Krajský súd v Prešove oznámil, že žiada určiť dodatočné povolanie stavby pod vyššie uvedeným číslom za neplatné. Krajský súd v Prešove prípisom zo dňa 24.4.2012 predložil Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky vec na rozhodnutie o nesúhlase s postúpením veci, ktorý bol do podateľne NS SR doručený dňa 16.5.2012.
Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením zo dňa 29.5.2012 rozhodol, že nesúhlas Krajského súdu v Prešove s postúpením veci uznesením Okresného súdu v Prešove, č. k. 18 S/4/2011 - 12 zo dňa 10.10.2011 je dôvodný, vychádzajúc z podania žalobcu zo dňa 20. 4. 2012, ktorým žiadal určiť, že dodatočné povolenie stavby v zmysle rozhodnutia mesta Prešov zo dňa 3.2.2010, číslo B /21374/2009
- Se je neplatné a teda konanie o určovacom návrhu nepatrí do právomoci správneho súdnictva, a preto je vecne a miestne príslušný na rozhodnutie veci Okresný súd Prešov. Následne bola vec postúpená Okresnému súdu Prešov. Žalovaný so žalobou nesúhlasil. V písomnom vyjadrení zo dňa 31.8.2012 žiadal žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie, nakoľko žalobca vo svojej žalobe označil ako žalovaného Stavebný úrad mesta Prešov, pričom podľa § 17 ods. 1 Stavebného zákona Stavebným úradom je obec. Pôsobnosť stavebného úradu je preneseným výkonom štátnej správy. Žalobca na pojednávanie dňa 26.2.2013 po poučení podľa § 79 ods. 1 O.s.p. opravil označenie žalovaného na Mesto Prešov sekcia stavebného úradu a urbanistiky. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedka P. X., oboznámením žaloby, verejnej vyhlášky mesta Prešov zo dňa 3.2.2010, č. B/21374 /2009 - Se, odpovede Ministerstva dopravy výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky zo dňa 2.5.2011 oznámenie Krajského stavebného úradu v Prešove zo dňa 12.1.2011, oznámenia Krajskej prokuratúry v Prešove zo dňa 16. 2. 2011 a zistil tento skutkový stav: Verejnou vyhláškou, ktorou sa doručuje dodatočné povolenie dňa 3.2.2010 pod č. B/21374 /2009 - Se. Mesto Prešov zastúpené primátorom mesta na základe žiadosti Bytového družstva Prešov v zastúpení vlastníkov bytového domu na ulica Exnárova 26 Prešov o vydanie dodatočného povolenia stavby: prístupovej rampy do bytového domu podľa § 88 a a § 88 ods. 1 písm. b) stavebného zákona vydalo dodatočné povolenie stavby s tým, že prístupová rampa je dopravne napojená na jestvujúci chodník a slúži ako prístup do bytového domu pre telesne postihnutých občanov. Súčasne bol vyslovený súhlas s užívaním stavby k danému účelu.
- 3 - 18S/5/2012 - 70 Krajský stavebný úrad v Prešove - odbor štátnej stavebnej správy listom zo dňa 12. 1. 2011 pod č. 2011/2010 - 983/120 - 1, preskúmal podnet žalobcu mimo odvolacieho konania a žalobcovi oznámil, že nezistil rozpor s príslušnými ustanoveniami zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon ) v znení skorších predpisov ani z jeho vykonávacími predpismi a to ani porušenia týkajúce sa ochrany pred hlukom a vibráciami, a preto predmetné rozhodnutie ponechal v platnosti. Krajská prokuratúra v Prešove oznámením zo dňa 16.2.2011 preskúmala opakovaný podnet žalobcu a nezistila dôvod na zaujatie iného záveru než bol oznámený v odkladacom liste námestníka okresného prokurátora v Prešove sp. zn. Pd 65/10 zo dňa 24.5.2010, pričom zistila, že v danom prípade po preskúmaní zo strany správneho úradu, či stavbou nie je ohrozený verejný záujem bolo zistené, že užívanie stavby nie je v rozpore s verejným záujmom a jej užívanie nebude mať negatívny vplyv na životné prostredie. Aj vyjadrenia dotknutých orgánov neboli záporné. Preto bolo vydané rozhodnutie o dodatočnom povolaní predmetnej stavby a podnet nárok žalobcu bol odložený. Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky v odpovedi zo dňa 2.5.2011 žalobcovi oznámilo, že jeho žiadosť o preverenie postupu Krajského stavebného úradu v Prešove, odboru štátnej stavebnej správy v konaní mimo odvolania listom zo dňa 12.1.2011 nie je rozhodnutím vydaným v správnom konaní, keďže sa jedná o neformálne oznámenie krajského stavebného úradu o vybavení podnetu žalobcu a nepodlieha preskúmaniu na MDVRR SR v režime správneho poriadku. Žalobca pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že sa pôvodne domáhal zrušenia vydaného rozhodnutia o dodatočnom povolaní stavby a neskôr v rámci preskúmavania v konaní pred Krajským súdom v Prešove upravil svoj návrh tak, že žiada vysloviť neplatnosť vydaného rozhodnutia z dôvodov, že došlo k porušeniu stavebného zákona, ako aj ostatných právnych predpisov, ako to špecifikoval v žalobe. Vo vzťahu k povinnosti preukázať naliehavý právny záujem podľa § 80 písm. c) O.s.p. mal za to, že nedodržaním právnych predpisov je naliehavý právny záujem v tomto prípade daný. Zároveň navrhol nariadiť znalecké dokazovanie za účelom prešetrenia, či bol alebo nebol dodržaný zákonný postup. Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu poukázal na neosvedčenie naliehavého právneho záujmu, pričom žalobca podľa obsahu jeho podaní namieta technické riešenie predmetnej stavby, pričom o všetkých námietkach a podnetoch žalobcu, už bolo príslušnými orgánmi rozhodnuté v rámci odvolacej právomoci správneho konania. Ani v jednom prípade nebolo zistené porušenie príslušných právnych
predpisov, preto žalobca mal ku dňu podania žaloby vedomosť o nedôvodnosti svojich námietok a napriek tomu podal žalobu, preto by mal znášať náhradu trov konania. Podľa § 80 písm.c/ O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah, alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Základným procesným predpokladom úspešnosti určovacej žaloby je v zmysle § 80 písm.c/ O.s.p. existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Súd sa musí zaoberať otázkou existencie naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe, už po začatí konania, pričom naliehavý právny záujem na požadovanom určení musí byť daný aj v čase rozhodovania.
- 4 - 18S/5/2012 Určovacia žaloba predpokladaná uvedeným ustanovením je preventívneho charakteru a má miesto jednak tam, kde možno pomocou nej eliminovať stav ohrozenia práva, alebo neistoty v právnom vzťahu a k zodpovedajúcej náprave nemožno dospieť inak, jednak v prípadoch, v ktorých určovacia žaloba účinnejšie než iné právne prostriedky, vystihuje obsah a povahu príslušného právneho vzťahu a jej prostredníctvom možno dosiahnuť úpravu, tvoriacu určitý právny rámec, ktorý je zárukou odvrátenia budúcich sporov účastníkov. Žalobca vo vzťahu k existencii naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení neplatnosti predmetného rozhodnutia poukázal na nedodržanie príslušných právnych predpisov. Ako súd zistil z jednotlivých oznámení a rozhodnutí príslušných orgánov ako je vyššie konštatované, v rámci odvolacej právomoci správneho konania ani v jednom prípade nebolo zistené porušenie príslušných právnych predpisov. Po vyhodnotení dokazovania, preto dospel súd k záveru, že žalobca existenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení nepreukázal. Nebol teda splnený základný procesný predpoklad úspešnosti určovacej žaloby v zmysle § 80 písm.c/ O.s.p. a to ani v čase po začatí konania ani v čase rozhodovania. Žalobca napriek zmene pôvodnej žaloby na preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu na určovaciu žalobu sa aj naďalej domáhal vo svojich vyjadreniach zrušenia predmetného správneho rozhodnutia, najmä pre nesúhlas s technickým riešením, k čomu navrhol nariadiť znalecké dokazovanie. Súd k tomuto návrhu na doplnenie dokazovania uvádza, že v rámci konania o určení, či tu právny vzťah, alebo právo je alebo nie je podľa § 80 písm. c) O.s.p. v prvom rade skúma, či je daný naliehavý právny záujem, ktorý musí žalobca osvedčiť a následne, či sú splnené a hmotnoprávne predpoklady pre vydanie navrhovaného rozhodnutia. V prípade osvedčenia naliehavého právneho záujmu tak súd skúma otázky právne a nie technické, na ktoré sú potrebné odborné znalosti pri prípadnom znaleckom dokazovaní. V danom prípade boli námietky žalobcu aj technického charakteru riadne preskúmavané v rámci odvolacej právomoci správneho konania, pričom v rámci tohto súdneho konania ich nie je možné preskúmavať, a preto súd tento návrh žalobcu na doplnenie dokazovania ako nedôvodný zamietol. Vzhľadom na uvedené, preto súd vzhľadom na nesplnenie podmienky osvedčenia naliehavého právneho záujmu zo strany žalobcu podľa § 80 písm. c) O.s.p., ako základného predpokladu určovacej žaloby, ktorou sa domáhal vyslovenia neplatnosti vydaného dodatočného stavebného povolania žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol. Súčasne súd poukazuje na dostatočné zdôvodnenie vydaného rozhodnutia zo strany správneho orgánu, ako aj v rámci jeho preskúmavania, ktoré námietky žalobcu správne posúdili ako nedôvodné. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p.,. podľa, ktorého súd priznal žalovanému ako úspešnému účastníkovi pri bránení jeho práva náhradu trov konania na trovách právneho zastúpenia vo výške 240,62 eura, za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné vyjadrenie k žalobe, zastupovanie na pojednávaní dňa 26.2.2013 2 krát po 58,69 eura za úkony v roku 2012 a 1 krát vo výške 60,07 eura za úkon v roku 2013, ako aj režijný paušál 2 krát po 7,63 eura, 1 krát vo výške 7,81 eura, ako aj 20 % DPH - 40,10 eura, podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov.
- 5 - 18S/5/2012 - 71
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a)v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.