Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-51-2011.pdf
PDF · 114.82 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/51/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľky T. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, T., zastúpenej advokátskou kanceláriou JUDr. Jakub Mandelík, s.r.o., Zámocká 22, Bratislava, proti odporcovi Generali Slovensko poisťovňa, a.s., Plynárenská 7/C, Bratislava, IČO 35 709 332, o náhradu škody na zdraví s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke istinu 284,89 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd zamieta návrh v časti úrokov z omeškania.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke trovy konania, a to trovy znaleckého dokazovania 200,- € a trovy právneho zastúpenia 295,78 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava II trovy konania štátu a to trovy znaleckého dokazovania 19 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e.
V časti v ktorej bolo konanie zastavené, odporca nemá právo na náhradu trov konania.
Odporca je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava II súdny poplatok 17 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným na tunajší súd dňa 30.06.2011 sa navrhovateľka voči odporcovi domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd odporcu zaviazal povinnosťou zaplatiť navrhovateľke sumu 1.213,- € s úrokom z omeškania 9,25 % p.a. od 23.06.2011 do zaplatenia z titulu bolestného. Navrhovateľka ďalej žiadala o náhradu trov konania.
Svoj návrh voči odporcovi navrhovateľka odôvodnila tým, že dňa 06.11.2010 v čase približne o 15.40 hod. došlo na území Rakúskej republiky k dopravnej nehode na tom základe, že vodič J. J., viedol osobné motorové vozidlo zn. U., EČV: BA-XXXRI, pričom pri prejazde križovatkou stratil kontrolu nad vozidlom, v dôsledku čoho došlo k dopravnej nehode. Pri dopravnej nehode došlo k vážnemu poškodeniu zdravia navrhovateľky, ktorá bola spolujazdkyňou vodiča. Rozhodnutím Rakúskeho súdu zo dňa 03.01.2011, sp.
zn. 50 BAZ 1048/10 d -1 bol vodič uznaný vinným z ublíženia na zdraví navrhovateľky. Navrhovateľka ďalej uviedla, že osobné motorové vozidlo zn. Honda, EČV: BA-XXXRI bolo v čase dopravnej nehody, t.j. ku dňu 6.11.2010 poistené u odporcu (č. poistnej zmluvy 8987061811). Ošetrujúci lekár navrhovateľky vypracoval v súvislosti s ublížením na zdraví navrhovateľky dňa 04.02.2011, posudok o bolestnom, v ktorom základné bodové ohodnotenie bolestného stanovil vo výške 195 bodov. Vzhľadom na skutočnosť, že k vystaveniu posudku o bolestnom došlo v roku 2011, navrhovateľka si výzvou na plnenie uplatnila voči odporcovi právny nárok na jednorazové odškodnenie bolesti vo výške 3.000,- € (195 bodov x 15,38 €). Navrhovateľka taktiež uviedla, že odporca jej predmetný nárok na náhradu škody na zdraví uhradil iba čiastočne vo výške 1.787,- €. Mimosúdne odškodnenie bolestného zodpovedalo uznanému základnému bodovému ohodnoteniu vo výške 120 bodov, pričom hodnota jedného bodu bola odporcom určená vo výške 14,89 €, čo zodpovedá hodnote bodu za rok 2009, a nie za rok 2010, kedy došlo k ukončeniu liečby navrhovateľky. Navrhovateľka si preto uplatnila dobrovoľne neuspokojený nárok na náhradu škody na zdraví titulom bolestného vo výške 1.213,- €, ako aj úroky z omeškania od 22.06.2011, t.j. 3 mesiace a 15 dní od doručenia výzvy na plnenie odporcovi.
Podaním zo dňa 22.11.2012, doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.11.2012, vzala navrhovateľka návrh na začatie konanie späť v časti o zaplatenie 769,- € s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 769,- € od 23.06.2011 do zaplatenia, s poukazom na výsledok znaleckého dokazovania.
Na pojednávaní zo dňa 26.02.2013 vzala navrhovateľka návrh na začatie konania späť v časti o zaplatenie 159,11 € s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 159,11€ od 23.06.2011 do zaplatenia, s poukazom na výsluch znalca na predmetnom pojednávaní. Navrhovateľka žiadala aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie istiny 284,89 € s úrokom z omeškania 9,25% ročne od 23.06.2011 do zaplatenia. Navrhovateľka uviedla, že rozdiel medzi plnením poisťovne a znalcom priznaného bodového hodnotenia je 15 bodov, čo predstavuje sumu 231,-€. Navrhovateľka ďalej uviedla, že zvyšok istiny predstavuje prepočet 110 bodov pri hodnote bodu 15,38€, keďže poisťovňou bola priznaná iba hodnota bodu 14,89€.
Odporca s návrhom nesúhlasil a uviedol, že odporca v súvislosti so šetrením škodovej udalosti vykonal revíziu predloženého znaleckého posudku prostredníctvom chirurga a uhradil navrhovateľke dôvodnú náhradu bolestného vo výške 1.787 €, ktorá zodpovedá počtu bodov 120. Odporca mal za to, že žalovaný nárok, doplatok bolestného, nebol preukázaný a dôvodný a to v celom rozsahu. Odporca ďalej argumentoval tým, že hodnota bodu sa neurčuje podľa dátumu vypracovania znaleckého posudku, ale v súlade s ustanovením § 8 ods. 4 zákona č. 437/2004 Z.z. v platnom znení podľa dátumu kedy zdravotný stav poškodeného možno považovať za ustálený. Odporca uviedol, že lekárska dokumentácia navrhovateľky jednoznačne preukazuje, že jej zdravotný stav možno považovať za ustálený už dňa 07.11.2010, nakoľko bola prepustená z nemocnice na druhý deň domov do ambulantnej liečby. K 07.11.2010 zodpovedala hodnota bodu bolestného v súlade s ustanovením § 5 ods. 2 zákona č. 437/2004 Z.z. v platnom znení výške 14,89 €. Odporca s návrhom nesúhlasil ani v časti úrokov z omeškania z dôvodu, že odporca sa nemohol dostať do omeškania keď o výške škody rozhodne súd a do omeškania by sa dostal odporca iba v prípade, keby neplnil v súdom určenej lehote.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu, výsluchom navrhovateľky, ako aj nariadením znaleckého posudku a výsluchom znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, z odvetvia chirurgia a traumatológia E.. O. F. a zistil nasledovný skutkový stav:
Z vypočutia obvineného pred policajnou inšpekciou Regelsbrunn dňa 16.11.2010 súd zistil, že dňa 06.11.2010 okolo 15.40 hod. došlo k nehode motorového vozidla značky Honda s EČV: BA-XXXRI na Bundesstrasse 9 v Rakúsku v dôsledku ktorej došlo k zraneniu dcéry vodiča vozidla (navrhovateľky).
Z oznámenia pre obvineného o odstúpení od trestného stíhania zo dňa 03.01.2011 súd zistil, že J. J. bol ako vodič motorového vozidla podozrivý, že dňa 06.11.2010 v samosprávnom území obce 2404 Petronell/C. z nepozornosti zišiel z cestného pruhu a narazil do betónového obrubníka, čím utrpela navrhovateľka ťažké zranenia. Prokuratúra predbežne upustila od trestného stíhania vodiča stanovením skúšobnej lehoty 2 roky.
Zo správy Slovenskej kancelárie poisťovateľov súd zistil, že vozidlo značky Honda, EČV: BA- XXXRI bolo ku dňu 06.11.2010 poistené u odporcu, na základe poistnej zmluvy č. 8987061811.
Z lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia vyhotoveného traumatológom, E.. E. T. dňa 04.02.2011 súd zistil, že navrhovateľka v dôsledku dopravnej nehody zo dňa 06.11.2010 utrpela pomliaždenie tváre, ktoré posudzujúci lekár ohodnotil 5 bodmi, pomliaždenie v oblasti bedrovej chrbtice, ktoré posudzujúci lekár ohodnotil 10 bodmi, pomliaždenie brušnej steny, ktoré posudzujúci lekár ohodnotil 30 bodmi, zlomeninu kľúčnej kosti liečenej operáciou, ktorú posudzujúci lekár ohodnotil spolu 75 bodmi z čoho 25 bodov tvorilo navýšenie z dôvodu komplikácie liečby, otras mozgu stredného stupňa, ktorý posudzujúci lekár ohodnotil 60 bodmi a pomliaždenie ramena, ktoré posudzujúci lekár ohodnotil 15 bodmi.
Z výzvy na zaplatenie zo dňa 03.03.2011 súd zistil, že navrhovateľka vyzvala odporcu na zaplatenie 3.000,- € z titulu bolestného.
Z oznámenia o plnení zo dňa 13.04.2011 súd zistil, že odporca z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: BA- XXXRI vykonal likvidáciu nárokov na náhradu bolestného tak, že navrhovateľke vyplatil poistné plnenie vo výške 1.787,- € za 120 bodov, pri hodnote bodu 14,89 €. Zmluvný lekár odporcu prehodnotil navrhovateľkou uplatnený nárok na náhradu za bolestné a bolestné navrhovateľky obodoval za otras mozgu ľahkého stupňa 30 bodov, za pomliaždenie bedrovej chrbtice 10 bodov, za pomliaždenie brušnej steny ťažkého stupňa 30 bodov a za zlomeninu kľúčnej kosti liečenej operáciou 50 bodov. Odporca ďalej uviedol, že vzhľadom na to, že úrazové diagnózy boli uvedené v lekárskych správach zo dňa 07.11.2010, 09.11.2010 mohol ošetrujúci lekár hodnotiť náhradu za bolestné v kalendárnom roku 2010 a z toho dôvodu poškodenej prináleží hodnota bodu vo výške 14,89 €.
Zo znaleckého posudku č. 2/2012 znalca E.. O. F. súd zistil, že bodové hodnotenie za bolesť navrhovateľky v dôsledku nehody zo dňa 06.11.2010 je za zlomeninu kľúčnej kosti liečenej operáciou 75 bodov a za otras mozgu prvého stupňa 30 bodov, spolu teda a 105 bodov. Znalec sťaženie spoločenského uplatnenia z hľadiska estetického, obmedzenie pohybu alebo výraznejšiu bolesť pri pohybe prípadne iné následky úrazu podľa súčasného stavu nepredpokladal.
Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že k dopravnej nehode pri ktorej došlo k jej poraneniu došlo dňa 06.11.2010 popoludní. Po dopravnej nehode bola prevezená na ošetrenie do nemocnice v Hainburgu. Pri vyšetrení s lekárom bola po otrase mozgu, preto si nepamätala ako toto vyšetrenie presne vyzeralo, zrejme s lekárom komunikovala, ale nepamätala si to. Z vyjadrenia svojho otca vedela, že po dopravnej nehode ju museli preberať, chvíľu trvalo kým ju prebrali a pri prevoze do nemocnice bola pri vedomý. V nemocnici bola na pozorovaní len 1 deň na druhý deň ju prepustili. Navrhovateľka uviedla, že mala pomliaždenú tvár nad pravou hornou perou a tiekla jej tam aj krv z malej ranky. V nemocnici jej to len vyčistili, vydezinfikovali a nič viac jej s tým nerobili. Subjektívne s tým nemala nejaké problémy, bolo to len opuchnuté, bolelo to, ranka sa však zahojila. Čo sa týka zlomeniny kľúčnej kosti v nemocnici jej dali na rameno len bandáž a odkázali ju pri prepustení na liečbu v Bratislave. Táto pomliaždenina ramena súvisela so zlomeninou kľúčnej kosti. Čo sa týka poranenia resp. pomliaždenia v oblasti bedrovej chrbtice s tým jej v podstate nerobili nič, tam dostala len lieky od bolesti a masť proti bolesti. Navrhovateľka ďalej uviedla, že koncom marca bola dňa 24.03.2011 objednaná na vybratie drôtu z ramena. Skôr než sa operácia mala vykonať, koniec kde vyúsťoval drôt jej nahnisal, vytvorila sa tam hnisavá tekutina a navrhovateľka mala aj zvýšené teploty. Koža sa jej otvorila, hnis vytiekol, musela ísť na pohotovosť dňa 20.03.2011, kde drôt, ktorý bol odkrytý bez operácie vybrali. Na pohotovosti jej odporučili, aby do 3 dní išla za svojim ošetrujúci lekárom, čo následne aj urobila. Od tohto dátumu navrhovateľka považuje liečbu za ukončenú.
Z výsluchu znalca E.. O. F. súd zistil, že čo sa týka nezapočítaných položiek v jeho znaleckom posudku, kde neobodoval pomliaždenie bedrovej chrbtice a vyhodnotil otras mozgu nie ako druhého stupňa,
ale len ako prvého stupňa, pomliaždenie bedrovej chrbtice nezistil, lebo navrhovateľka si narazila pri dopravnej nehode bedrovú oblasť, čo však nesúviselo s poškodením chrbtice, lebo ak by bolo podozrenie, že chrbtica bola pri úraze poškodená v nemocnici by ju zröntgenovali, prípadne by jej urobili ďalšie úkony. Čo sa týka posúdenia otrasu mozgu nedalo sa presne oddiferencovať či ide o otras mozgu prvého alebo druhého stupňa, lebo prechody medzi týmito sú veľmi jemné. Znalec uviedol, že amnézia nie je totožná s bezvedomým a pokiaľ ide o komóciu do 15 minút tak ide o prvý stupeň otrasu mozgu. Ak by bolo podozrenie na niečo vážnejšie určite by u navrhovateľky spravili CT prípadne magnetickú rezonanciu a nepustili by ju na druhý deň z nemocnice do domáceho liečenia. Znalec ďalej uviedol, že čo sa týka pomliaždenia brušnej dutiny položka č. 87 v rozsahu 30 bodov, túto položku opomenul dať do znaleckého posudku a táto tam patrí. Znalec ešte doplnil, že nezahrnul do znaleckého posudku položku pomliaždenie pravého ramena, čo bolo pri zlomenine kľúčnej kosti v tesnom súvise, preto je to zahrnuté do položky zlomenina kľúčnej kosti.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 444 Občianskeho zákonníka pri škode na zdraví sa jednorazovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
Podľa § 427 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení.
Podľa § 15 ods. 1 prvá veta zák. č. 381/2001 Z.z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z. náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov.
Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z. pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za Sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku.
Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 437/2004 Z. z. výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor.
Podľa § 8 ods. 4 zákona č. 437/2004 Z. z. lekársky posudok sa vydáva, len čo zdravotný stav poškodeného možno považovať za ustálený; ak ide o sťaženie spoločenského uplatnenia, spravidla až po uplynutí jedného roka od poškodenia na zdraví.
Podľa § 4 ods. 2 písm. c) zák. č. 315/1996 Z. z. o pozemných komunikáciách vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke.
Podľa § 15 ods. 1 zák. č. 315/1996 Z. z. o pozemných komunikáciách vodič je povinný rýchlosť jazdy prispôsobiť najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať. Vodič smie jazdiť len takou rýchlosťou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť, na ktorú má rozhľad.
Podľa § 11 ods. 6 zák. č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti
a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný,
b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
Podľa § 11 ods. 8 zák. č. 381/2001 Z.z. ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
Podľa § 96 O. s. p. môže navrhovateľ vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Na základe čiastočného späťvzatia návrhu navrhovateľkou, súd v súlade s dispozičným prejavom navrhovateľky konanie o zaplatenie 1.213,- € s príslušenstvom v časti istiny vo výške 928,11 € s príslušenstvom zastavil.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných ustanovení právnych predpisov súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je vo zvyšku, po jeho čiastočnom späťvzatí navrhovateľkou, dôvodný v časti istiny a nedôvodný v časti úrokov z omeškania.
V konaní bolo preukázané a medzi účastníkmi nesporné, že poškodenie zdravia navrhovateľky vzniklo v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 06.11.2011 ku ktorej došlo na Bundesstrasse 9 v Rakúsku. Dopravnú nehodu zavinil vodič vozidla značky Honda s EČV: BA- XXXRI, J. J.. Medzi majiteľom predmetného motorového vozidla, ktorého objektívna zodpovednosť za škodu vyplýva z ustanovení § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka, a odporcom bola uzavretá poistná zmluva č. 8987061811 o povinnom zmluvnom poistení osobného motorového vozidla značky Honda s EČV: BA-XXXRI. Rovnako bolo preukázané a medzi účastníkmi nesporné, že odporca ako poisťovateľ predmetného motorového vozidla ku dňu 06.11.2011 je povinný uhradiť náhradu škody navrhovateľky ako poškodenej, ktorá bola oprávnená uplatniť si svoj nárok na náhradu škody priamo proti odporcovi.
Medzi účastníkmi konania boli sporné výška bodového ohodnotenia bolesti navrhovateľky, dátum vzniku nároku na náhradu za bolesť a existencia úrokov z omeškania.
Na základe znaleckého posudku a výpovede súdom ustanoveného znalca E.. O. F. dospel súd k záveru, že bodové hodnotenie bolesti utrpenej navrhovateľkou pri dopravnej nehode zo dňa 06.11.2010 je za
zlomeninu kľúčnej kosti liečenej operáciou, za otras mozgu 1. stupňa a za pomliaždenie brušnej dutiny spolu vo výške 135 bodov. Zdravotný stav navrhovateľky bolo možné považovať za ustálený do 3 mesiacov po extrakcii osteosyntetického materiálu, t.j. do 20.06.2011. Súd pri vyčíslení bolestného preto vychádzal z hodnoty jedného bodu za rok 2011 zmysle § 5 ods. 2 zákona č. 437/2004 Z.z., teda zo sumy 15,38 €. Odporca na základe likvidácie zo dňa 13.04.2011 vyplatil navrhovateľke sumu 1.787,- € za 120 bodov pri hodnote bodu vo výške 14,89 €. Odporcovi preto vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľke sumu 231,- € za 15 bodov pri hodnote bodu 15,38 €, ktoré predstavujú rozdiel medzi plnením poisťovne a bodovým hodnotením priznaným znalcom. Odporcovi taktiež vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľke sumu 59,- €, ktorá predstavuje rozdiel medzi plnením poisťovne za 120 bodov pri hodnote bodu 14,89 € (1.787,- €) a výškou bolestného za 120 bodov pri hodnote bodu 15,38 € (1.846,-€). Navrhovateľka si však uplatnila iba nárok vo výške spolu 284,89 € a súd preto s poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu súd rozhodol v zmysle § 11 ods. 6 a 8 zákona č. 381/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov a návrh navrhovateľky v tejto časti zamietol. Navrhovateľka si voči odporcovi uplatnila nárok na náhradu škody výzvou zo dňa 03.03.2011. Odporca na výzvu reagoval oznámením o plnení zo dňa 13.04.2011 v ktorom odporca poskytol poškodenej písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré znížil poistné plnenie. Odporca tak splnil svoju povinnosť do 3 mesiacov odo dňa oznámenia poškodenej o škodovej udalosti a nedosal sa tak do omeškania s plnením dlhu. Odporcovi tak nevznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľke úroky z omeškania.
V časti, v ktorej bolo konanie zastavené súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 146 ods. 2 O.s.p., nakoľko k čiastočnému späťvzatiu došlo zavinením navrhovateľky, ktorá na základe výsledku znaleckého dokazovania vzala návrh v časti späť. Odporcovi však v konaní žiadne trovy nevznikli a preto súd odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
V časti, ktorá zostala predmetom konania po čiastočnom späťvzatí návrhu, súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., nakoľko navrhovateľka mala vo veci úspech len čiastočný a rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku. Súd preto priznal navrhovateľke plnú náhradu trov konania a odporcu zaviazal na zaplatenie trov znaleckého dokazovania vo výške 200,- € ako aj trov právneho zastúpenia v súlade s ustanovením § 151 ods. 1 O.s.p. a vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov nasledovne, pričom základná sadzba tarifnej odmeny advokáta bola vypočítaná z výšky súdom priznaného plnenia:
Tri úkony právnej služby pri hodnote úkonu 23,24 € bez DPH s paušálom pre rok 2011 vo výške 7,41 € bez DPH za prevzatie a prípravu zastúpenia, za návrh na začatie konania zo dňa 24.06.2011 a za predloženie zdravotnej dokumentácie zo dňa 14.11.2011. Štyri úkony
právnej služby pri hodnote úkonu 23,24 € bez DPH s paušálom pre rok 2012 vo výške 7,63 € bez DPH za účasť na pojednávaní zo dňa 26.01.2012, za stanovisko zo dňa 03.02.2012, za vyjadrenie k znaleckému posudku a za účasť na pojednávaní zo dňa 29.11.2012. Jeden úkon právnej služby pri hodnote úkonu 23,24 € bez DPH s paušálom pre rok 2013 vo výške 7,81 € bez DPH za účasť na pojednávaní zo dňa 26.02.2013.
Súd navrhovateľke nepriznal odmenu uplatnenú za čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 22.11.2012, keďže k späťvzatiu nedošlo na základe správania odporcu, ale zavinením navrhovateľky, nejednalo sa teda o účelné uplatňovanie práva. Súd taktiež navrhovateľke nepriznal odmenu uplatnenú za stanovisko zo dňa 25.11.2012 k vyjadreniu odporcu k znaleckému posudku, keďže toto podanie bolo súdu doručené spolu s vyjadrením k znaleckému posudku zo dňa 21.11.2012 a v porovnaní s predmetným vyjadrením neobsahovalo žiadne dodatočné vyjadrenie do veci samej. Súd mal za to, že sa nejednalo o účelné uplatňovanie alebo bránenie práva.
Súd priznal trovy právneho zastúpenia spolu s DPH, t.j. 20%, v celkovej sume 295,78€.
O trovách konania štátu za preddavkované znalecké dokazovanie nepokryté preddavkom účastníkov konania súd rozhodol podľa § 148 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ide o sumu 19,- € vyplatenú zo štátnych finančných prostriedkov za vypracovanie znaleckého posudku č. 2/2012 znalcom E.. O. F..
O povinnosti odporcu zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava II súdny poplatok za návrh v sume 17,- € súd rozhodol v súlade s ustanovením § 4 ods. 2, písm. ch/ Zákona č. 71/1992 Zb., podľa ktorého bola navrhovateľka oslobodená od platenia súdneho poplatku za návrh a § 2 ods. 2 Zákona č. 71/1992 Zb., podľa ktorého ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok, alebo jeho pomernú časť odporca. Súd navrhovateľke priznal plnenie voči odporcovi v celkovej sume 284,89 €, výška súdneho poplatku bola vyčíslená podľa položky 1/a sadzobníka súdnych poplatkov v sume 17,- €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona