Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-38Cb/209/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudcom S.. A. P. v právnej veci Ž.: A. P., M..N.., N. N. H. XX, XXX XX G., F.: XX XXX XXX, práv. zast.: E. &. K., N..V..Q.., N. N. I. XX, XXX XX G., F.: XX XXX XXX, proti žalovanému: A. Š., J.. XX.X.XXXX, J. G. O. X, XXX XX H. , Y..Č.. J. J. S., L. Q.: S.. Š. Z., L. Okresného N. H. F., I. H. Q. L. N. X.XXX,XX eura s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.317,08 eura, úrok vo výške 11,25 % ročne zo sumy 4.979,09 eura za obdobie odo dňa 16.8.2006 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 5.299,84 eura za obdobie odo dňa 16.8.2006 až do dňa zaplatenia a nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 713,81 eura a iné trovy konania vo výške 319,00 eura, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku .

odôvodnenie:

Žalobca sa písomnou žalobou zo dňa 7.7.2010, doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.7.2010, domáhal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu sumu 5.317,08 eura s príslušenstvom titulom nesplatenia úveru poskytnutého na základe zmluvy o úvere č. XXXXXX zo dňa 14.2.2006 a k náhrade trov tohto konania.

Okresný súd Košice II vydal vo veci dňa 27.8.2010 platobný rozkaz č.k. XXRob/XXX/XXXX-XX, ktorým žalovanému uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatili žalobcovi sumu 5.317,08 eura spolu s 11,25 % úrokom ročne zo sumy 4.979,09 eura od 16.8.2006 do zaplatenia, 8,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 5.299,84 eura od 16.8.2006 do zaplatenia, nahradil trovy konania vo výške 319,00 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 471,43 eura právnemu zástupcovi navrhovateľa, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.

Uznesením č.k. XXRob/XXX/XXXX-XX zo dňa 22.10.2010 súd zrušil platobný rozkaz podľa ust. , pretože ho nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému.

Súdu sa ani vykonaným šetrením nepodarilo zistiť faktický pobyt žalovaného , preto žalovanému pre toto konanie ustanovil opatrovníka podľa ust. v osobe zamestnanca Okresného súdu Košice I S.. Š. Z., a to uznesením zo dňa 20.12.2010 č.k. XXCb/XXX/XXXX-XX.

Na prejednanie a rozhodnutie veci nariadil zákonný sudca pojednávanie na deň 26.2.2013, na ktoré riadne a včas predvolal účastníkov konania resp. ich zástupcov.

Žalobca, ktorému súd doručil predvolanie na pojednávanie dňa 1.2.2013 sa na pojednávanie nedostavil. Právnemu zástupcovi žalobcu doručil súd predvolanie na pojednávanie dňa 1.2.2013. Pojednávania sa zúčastnila JUDr. Y. Z. na základe substitučného plnomocenstva zo dňa 21.2.2013.

Na pojednávanie sa nedostavil opatrovník ustanovený žalovanému pre toto konanie S.. Š. Z., ktorý predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 1.2.2013 a ktorý svoju neúčasť neospravedlnil ani nežiadal zmenu termínu pojednávania z vážnych dôvodov.

Podľa ust. , súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd teda pojednával v neprítomnosti účastníkov konania, za účasti právneho zástupcu žalobcu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom na pojednávaní konanom dňa 26.2.2013 a vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:

Žalobca nadobudol žalovanú pohľadávku od veriteľa Ľ. G., M..N.., so sídlom Vysoká 9, 810 XX G., F.: XX XXX XXX na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.11.2006.

Zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol na základe písomne uzatvorenej Zmluvy o spotrebnom úvere Č.. XXXXXX zo dňa 14.2.2006 (ďalej len „Zmluva o úvere"), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 4.979,09 eura (150.000,- Sk) s konečnou splatnosťou do 20.1.2011, pri úrokovej sadzbe 11,25 % ročne a ročnej percentuálnej miere nákladov 12,47 % ročne.

Žalovaný sa v čl. IV Zmluvy o úvere zaviazal splácať poskytnutý úver vrátane úrokov a iných poplatkov pravidelnými mesačnými splátkami v počte 59 splátok vo výške á 110,83 eura (3.339,- Sk), ku 20. dňu každého kalendárneho mesiaca, pričom splatnosť 1. splátky bola stanovená na deň 20.3.2006.

Pre prípad nesplnenia záväzkov splácať úver riadne a včas sa žalobca a žalovaný v zmysle čl. 1 bod 10 Zmluvy o úvere dohodli , že „ V prípade omeškania klienta so splácaním istiny, úrokov z omeškania poplatkov a iných nákladov spojených s úverom, je banka oprávnená požadovať od klienta zaplatenie úroku z omeškania(debetný úrok) a klient je povinný debetný úrok zaplatiť. Dlžná čiastka sa úročí debetným úrokom denne od prvého dňa omeškania (vrátane ) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky (vrátane)."

V zmysle čl. 1 bod 11 Zmluvy o úvere „ Banka si vyhradzuje právo kedykoľvek jednostranne zmeniť dohodnutú výšku úrokovej sadzby úveru a debetného úroku v závislosti od zmien na finančnom trhu, alebo ak sa realizujú opatrenia v oblasti menovej a úverovej politiky. Klient toto právo akceptuje bez výhrad. Zmena výšky úrokovej sadzby a debetného úroku je účinná dňom rozhodnutia banky. Aktuálnu výšku úrokovej sadzby, ročnej percentuálnej miery nákladov a debetného úroku je banka povinná oznámiť zverejnením v svojich obchodných miestach. "

Podmienky čerpania úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli dojednané v Zmluve o úvere; neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere sú Všeobecné obchodné podmienky Ľudovej banky, a.s., platné v čase podpísania Zmluvy o úvere (Ďalej len „VOP").

So žalobcom predložených listinných dôkazov, ktorých obsah bol oboznámený na pojednávaní konanom dňa 26.2.2013 -dokladov o čerpaní a splácaní úveru zo dňa 22.1.2013 je zrejmé, že žalovaný sa dostal so splácaním úveru do omeškania, preto právny nástupca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Keďže žalovaný aj napriek doručeným výzvam zo dňa 31.3.2006 a 19.4.2006 dlžnú sumu žalobcovi neuhradil, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 8.8.2006 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 15.8.2006 Súčasne právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že pohľadávku dňom 16.8.2006 úročí úrokom z omeškania vo výške vyhlásenej bankou v zmysle čl. 1 bod 11 Zmluvy o úvere (8,5 % ročne).

Ku dňu 15.8.2006 predstavovala pohľadávka zo Zmluvy o úvere nezaplatenú istinu vo výške 4.979,09 eura (150.000,- Sk), úroky z úveru vo výške 272,26 eura ( 8.202,06 Sk) , úroky z omeškania vo výške 17,24 eura ( 519,36 Sk). Žalobca si ďalej uplatnil voči žalovanému aj nárok na zaplatenie debetného zostatku na bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX. Ku dňu 15.8.2006 bol nezaplatený debetný zostatok na bežnom účte vo výške 48,49 eura, ktorý sa ďalej úročí úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne.

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX zo dňa 14.2.2006, uzatvorenej medzi Ľudovou bankou a.s., so sídlom I. 9, G., IČO: XX XXX XXX, ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, poskytol veriteľ žalovanému bezúčelový spotrebný úver vo výške 150.000,-Sk.

Žalovaný opakovane neuhrádzal žalobcovi splátky dohodnuté v zmluve o úvere v lehote splatnosti. Podaniami zo dňa 31.3.2006 a zo dňa 18.4.2006 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy a upozornil ho na následky nesplácania úveru. Podaním zo dňa 8.8.2006 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 15.8.2006 z dôvodu porušenia zmluvných povinností splácať úver v dohodnutom termíne a výške splátky. Súčasne právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že pohľadávku dňom 16.8.2006 úročí úrokom z omeškania vo výške vyhlásenej bankou v zmysle čl. 1 bod 11 Zmluvy o úvere, t.j. 8,5 % ročne.

Pri posudzovaní príslušenstva vychádzal súd z tej skutočnosti, že žalobca má právo v zmysle platného požadovať od žalovaného zaplatenie úrokov z omeškania v zmluvne dohodnutej výške vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania so splatením úveru.

Podľa ust. platného ku dňu omeškania žalovaného (15.8.2006) , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Účastníci tohto obchodnoprávneho vzťahu si zmluvne dohodli výšku úroku z omeškania v čl. I Zmluvy, podľa ktorého žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 150.000,- Sk s dohodnutou úrokovou sadzbou 11,25 % ročne.

V konaní bolo nepochybne preukázané, že žalovaný bol v omeškaní s platbou dohodnutých splátok, resp. následne, po zosplatnení úveru, so zaplatením celého úveru spolu s príslušenstvom. Aktuálna výška istiny ku dňu 15.8.2006 predstavovala sumu 4.979,09 eura ( 150.000,- Sk ), úroky z úveru 272,26 eura (8.202,06 Sk), úroky z omeškania vo výške 17,24 eura (519,36 Sk), debetný zostatok na bežnom účte č. 3350744302/3100 predstavoval sumu 48,49 eura (1.434,74 Sk), ktorý sa ďalej úročí úrokom z omeškania 8,5 % ročne.

Vzhľadom na uvedené a v konaní preukázané skutočnosti a citované právne ustanovenia, nakoľko žalovaný ani po vyhlásení splatnosti úveru neuhradil žalobcovi dlžné sumy, vyhovel súd žalobe a rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5.317,08 eura, úrok vo výške 11,25 % ročne zo sumy 4.979,09 eura za obdobie odo dňa 16.8.2006 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 5.299,84 eura za obdobie odo dňa 16.8.2006 až do dňa zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § ust. 142 ods. 1 , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ust. , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia.

Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 319,00 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 713,81 eura.

Trovy právneho zastúpenia spočívajú:

a) v odmene za 3 úkony právnej pomoci:

1. prevzatie a príprava zastúpenia, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. , vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 190,87 eura

2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žaloba zo dňa 7.7.2010, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. , vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 190,87 eura

3. účasť na pojednávaní dňa 26.2.2013, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. , vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 190,87 eura,

t.j. spolu 572,61 eura;

b) v paušálnej náhrade výdavkov podľa ust. vyhlášky č. , t.j. 7,21 eura x 2 = 14,42 eura + 7,81 x 1, t.j. spolu 22,23 eura;

Trovy právneho zastúpenia teda pozostávajú z odmeny vo výške 572,61 eura + režijného paušálu vo výške 22,23 eura, čo spolu predstavuje 594,84 eura bez DPH, + 118,97 eura ako 20 % DPH z odmeny priznanú v zmysle ust. vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov.

Súd teda priznal právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia celkom vo výške 713,81 eura, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu vedený vo VÚB, a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXXX.

Peňažné sumy v slovenskej mene, ktoré sú uvedené v rozhodnutiach súdov, sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy v eurách a to v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu ( o zavedení meny EURO v Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.