Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22Co-40-2022.pdf
PDF · 83.88 KB
Case nature
Area
Subarea
22Co/40/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Kandrikovej a členov senátu JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Michala Boroňa v spore žalobcu: Spoločenstvo vlastníkov bytov, Václavského 353/21, 068 01 Medzilaborce, IČO: 37 945 882, zastúpeného JUDr. Mariánom Meždejom, advokátom, so sídlom Štúrova 1336/30, 066 01 Humenné, proti žalovanému: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX/XX, XXX XX H., o zaplatenie 465,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 21C/16/2022-41 zo dňa 03.06.2022, takto jednohlasne
rozhodol:
I. Potvrdzuje rozsudok.
II. Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo ,,súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol nasledovne: ,,I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 465 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 15 eur od 21.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 15 eur od 21.02.2022 do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.“
2. V odôvodnení súd prvej inštancie konštatoval, že na základe vykonaného dokazovania mal preukázané zo zápisnice z domovej schôdze konanej dňa XX.XX.XXXX o XX:XX, že jedným z bodov tejto schôdze bolo prerokovanie poplatku vo výške 15 eur, ktorý bol schválený všetkými zúčastnenými s výnimkou žalovaného a jeho matky. Z prehľadu platieb do fondu opráv súd zistil, že žalovaný neuhrádzal
žalobcovi poplatok vo výške 15 eur. Keďže žalovaný ani na základe predžalobnej výzvy si nesplnil svoj dlh, súd prvej inštancie žalobe v celom rozsahu vyhovel.
3. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“) tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
4. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Navrhol zrušiť uloženie povinnosti zaplatiť sumu 465,- eur. V tejto súvislosti poukazoval na to, kto bol predsedom Spoločenstva vlastníkov bytov dňa 26.07.2015, keď sa podpisovala prezenčná listina. Namietal, že súd prvej inštancie rozhodol na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu. Navrhol, aby rozsudok súdu prvej inštancie bol zrušený a bolo nariadené pojednávanie.
5. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), oprávnenou osobou (§ 359 CSP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke odvolacieho súdu a dospel k záveru, žeodvolanie žalovaného nie je dôvodné.
6. Odvolací súd po preskúmaní odvolacích námietok dospel k záveru, že súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedali vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania. Vo vzťahu k odvolacím námietkam uvádza nasledovné.
7. Predmetom odvolacieho prieskumu bol rozsudok súdu prvej inštancie, ktorým vyhovel žalobe Spoločenstva vlastníkov bytov o zaplatenie 465 eur s príslušenstvom proti žalovanému ako jednému z jeho členov titulom neuhradených mesačných poplatkov do fondu opráv za obdobie od augusta 2019 do februára 2022.
8. Odvolateľ namietal, že súd prvej inštancie nedostatočne zistil skutkový stav. Súdne rozhodnutie trpí skutkovými vadami, ak bol nesprávne vytvorený jeho skutkový základ. Táto nesprávnosť môže byť spôsobená tromi príčinami, ktorými sú chybné vyhodnotenie návrhov na vykonanie dôkazov, nesprávne vyhodnotenie vykonaných dôkazov alebo predpoklad „dotvorenia“ skutkového stavu ďalšími prípustnými prostriedkami procesnej obrany či prostriedkami procesného útoku.
9. Skutkové zistenie nezodpovedá vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s § 191 ods. 1 CSP (Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo) a to vzhľadom na to, že buď vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov strán sporu nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú i také skutkové zistenia, ktoré založil na chybnom hodnotení dôkazov. Ide o situáciu, keď je logický rozpor v hodnotení dôkazov (v úsudku medzi porovnávanými skutočnosťami), príp. poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán sporu alebo, ktoré vyšli najavo inak, z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, event. vierohodnosti alebo, keď výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z § 185-§ 211 CSP. Pri hodnotení dôkazov je potrebné zohľadniť aj iné okolnosti, ako sú vzájomná nadväznosť, súlad alebo rozpor medzi skutočnosťami, ktoré z vykonaného dôkazu vyplývajú a podobne. Skutkové zistenie ako výsledok hodnotenia dôkazov nemôže byť zásadne správne, ak hodnotenie dôkazov súdom prvej inštancie nezodpovedá § 191 ods. 1 CSP, lebo hodnotil každý dôkaz len jednotlivo a nie aj v ich vzájomnej súvislosti. Skutkové zistenie nie je správne ani vtedy, ak medzi vykonaným dôkazom (jeho obsahom) a z neho vyvodeným (čiastkovým) skutkovým záverom, je zrejmý nesúlad.
10. Z obsahu spisu je zrejmé, že na základe Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov bol žalobca pod označením Spoločenstvo vlastníkov bytov na ul. Václavskeho 353/21 zapísaný na Okresnom úrade v
Medzilaborciach do registra združení pod č. XX/XXXX ku dňu 24.05.1999. Podľa oznámenia Okresného úradu Prešov, odbor všeobecnej vnútornej správy, zo dňa 09.01.2020, dňom 09.01.2020 bola vykonaná zmena zápisu a to tak, že v registri spoločenstiev sa ako osoba oprávnená konať za Spoločenstvo vlastníkov bytov na ulici Václavského č. 353/21, Medzilaborce, vymazáva p. H. J. a zapisuje sa p. A. H.. A. H. ako predsedníčka žalobcu je tak minimálne od 09.01.2020 v zmysle Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov štatutárnym organom žalobcu a oprávnená konať navonok vo všetkých veciach žalobcu, a teda aj splnomocniť advokáta na podanie žaloby voči žalovanému. Žaloba bola podaná na súd dňa 09.03.2022.
11. Zo skutkových zistení súdu prvej inštancie nepochybne vyplýva, že na domovej schôdzi Spoločenstva vlastníkov bytov konanej dňa XX.XX.XXXX o XX:XX bol v rámci jedného z jeho bodov prerokovaný poplatok do fondu opráv vo výške 15,- eur, ktorý bol schválený všetkými zúčastnenými s výnimkou žalovaného a jeho matky, ktorí odmietli podpísať prezenčnú listinu. Uvedený skutkový záver preukazujú Zápisnica z domovej schôdze, Pracovný program schôdze a Prezenčná listina schôdze, ktoré do konania so žalobou predložil žalobca (č.l. 11 - 13 spisu). Zároveň z predloženého prehľadu platieb do fondu opráv (č.l. 20 - 26 spisu) správne súd prvej inštancie vyvodil záver, že žalovaný neuhradil v období od augusta 2019 do februára 2022 mesačné platby do fondu opráv v celkovej výške 465,- eur (31 x 15 eur).
12. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku jednoznačne vyplýva, že súd prvej inštancie vzal do úvahy iba skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, resp. vyšli počas konania najavo a neopomenul žiadnu skutočnosť, ktorá z vykonaných dôkazov vyplynula, resp. vyšla počas konania najavo, jeho skutkové zistenia nie sú založené na chybnom hodnotení dôkazov, nie je logický rozpor v hodnotení dôkazov, príp. poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov účastníkov alebo, ktoré vyšli najavo inak, z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, event. vierohodnosti a výsledok hodnotenia dôkazov zodpovedá tomu, čo bolo zistené spôsobom vyplývajúcim z § 191 - § 194 CSP. Preto odvolací súd nepovažoval za dôvodnú odvolaciu námietku žalovaného o nedostatočne zistenom skutkovom stave.
13. Podľa č.l. 3 ods. 2 Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov v dome na ul. Václavského 353/21 v Medzilaborciach (č.l. 6 spisu) je člen spoločenstva povinný najmä prispievať v súlade s touto zmluvou na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločnej časti, spoločných zariadení domu a pozemku.
14. Na základe vykonaného dokazovania súdu prvej inštancie sa odvolací súd stotožnil s jeho právnym posúdením veci, že neuhrádzaním platieb do fondu opráv vo výške 15,- eur mesačne v lehote splatnosti, na ktorej sa dohodli členovia Spoločenstva vlastníkov bytov na domovej schôdzi 26.07.2015, žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce so Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov. Z týchto dôvodov bola podaná žaloba na zaplatenie sumy 465,- eur za celkové neuhradené obdobie od augusta 2018 do februára 2022, t.j. 31 mesiacov, dôvodná.
15. S prihliadnutím na uvedené odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. § 387 ods. 1 a 2 CSP rozsudok ako vecne správny potvrdil.
16. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že žalobca bol úspešný, no v priebehu odvolacieho konania mu žiadne preukázateľné trovy nevznikli a žalovanému ako procesne neúspešnej strane nárok na náhradu trov odvolacieho konania nevznikol. Odvolací súd vychádza z čl. 17 Základných princípov CSP zakotvujúceho procesnú ekonómiu. Rozhodovanie postupom najskôr podľa § 262 CSP v spojení s ust. § 396 ods. 1 CSP o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne súdom prvej inštancie o výške náhrady trov konania za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy konania nevznikli, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho konania
17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).