Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16C-185-2012.pdf
PDF · 83.07 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/185/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou W.. B. W. v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s. r. o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35 925 922, zastúpeného Advokátska kancelária GUNIŠ & PARTNERS s. r. o., so sídlom Klincová 37/B, 821 08 Bratislava, IČO: 36 862 657 proti žalovanému O. N., C.. X.X.XXXX, O. D. M. K. C. X. N. XX, XXX XX O., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, o zaplatenie sumy 902,62 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
žalobný návrh zamieta,
náhradu trov konania žalovanému nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom súdu doručeným 27.12.2012 domáhal toho, aby súd uložil žalovanému zaplatiť mu sumu 902,62 eura s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,99 eura od 12.7.2008 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 8,15 eura od 18.1.2008 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,92 eura od 16.4. 2008 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 404,60 eura od 21.5.2008 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 404,60 eura od 12.5.2008 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,99 eura od 12.6.2008 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom zo omeškania ročne zo sumy 16,38 eura od 18.3.2008 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16,38 eura od 18.3.2008 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 0,03 eura od 12.2.2008 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 0,03 od 12.2.2008 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 8,63 eura od 18.1.2008 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,92 eura od 16.4.2008 do zaplatenia, a aby mu taktiež uložil zaplatiť mu náhradu trov s konaním vzniknutých.
V dôvodoch žalobného návrhu uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok je právnym nástupcom spoločnosti Telefonica O2 Slovakia s. r. o., ktorá so žalovaným uzavrela dňa 5.12.2007 zmluvu o pripojení, na základe ktorej mali byť žalovanému poskytované služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a žalovaný zaviazal sa platiť odplatu za služby, na poskytovaní ktorých sa dohodol. Žalovaný zmluvou dohodnuté podmienky neplnil, fakturované sumy za poskytnuté služby nezaplatil, povinnosť k ich úhrade má mu preto uložiť súd.
Žalovaný súdu písomne oznámil, že je nezamestnaný, poberá len dávku v hmotnej núdzi, žalobcovi mohol by dlžnú sumu zaplatiť len v splátkach.
Súd vykonal dokazovanie všetkými dôkaznými prostriedkami, ktoré súdu predložili alebo označili účastníci konania; dokazovanie vykonal zmluvou o postúpení pohľadávok, zmluvami o pripojení,
faktúrami, odstúpením od zmluvy, výsluchom žalovaného, ako aj ďalšími listinami zo spisu a zistil tento skutkový stav:
Medzi spoločnosťou Telefonica O2 Slovakia s. r. o. a žalovaným bola dňa 4.12.2007 uzavretá zmluva o pripojení, na základe ktorej sa spoločnosť Telefonica O2 Slovakia, s. r. o. ako poskytovateľ telekomunikačných služieb zaviazala poskytnúť žalovanému SIM kartu umožňujúcu využívanie telekomunikačných služieb. Dodatkom k tejto zmluve bol žalovanému aktivovaný program služieb. Zároveň mu bol odpredaný mobilný telefón Sony Ericson K 550 I PLACK.
Dňa 5.12.2007 bola medzi tými istými účastníkmi uzatvorená ďalšia zmluva o pripojení, na základe ktorej spoločnosť Telefonica O2 Slovakia s. r. o. poskytla žalovanému SIM kartu umožňujúcu využívanie jemu poskytovaných telekomunikačných služieb. Dodatkom k tejto zmluve o pripojení bol žalovanému aktivovaný program služieb a zároveň mu bol predaný telefón SONY Ericson K 550 I PLACK za 1 Sk s DPH.
Telefonica O2 Slovakia s. r. o. žalovanému poskytnuté služby vyúčtovala faktúrou Č.. XXXXXXXXXX splatnou 11.7.2008 vo výške 60,- Sk, faktúrou Č.. XXXXXXXXXX splatnou 17.1.2008 sumu 245,50 Sk, faktúrou Č.. XXXXXXXXXX splatnou 15.4.2008 sumu 600,20 Sk, faktúrou Č.. XXXXXXXXXX splatnou 11.6.2008 sumou 60,- Sk, faktúrou Č.. XXXXXXXXXX splatnou 17.3.2008 sumu 493,30 Sk, faktúrou Č.. XXXXXXXXXX splatnou 17.3.2008 sumu 493,30 Sk, faktúrou Č.. XXXXXXXXXX splatnou 11.2.2008 sumu 1 Sk, faktúrou Č.. XXXXXXXXXX splatnou 11.2.2008 sumou 1 Sk, faktúrou Č.. XXXXXXXXXX splatnou 17.1.2008 sumu 260 Sk, faktúrou Č.. XXXXXXXXXX splatnou 15.4.2008 sumu 846,50 Sk a faktúrou Č.. XXXXXXXXXX splatnou 11.5.2008, vyúčtovala žalovanému zmluvnú pokutu 189,- Sk a faktúrou Č.. XXXXXXXXXX splatnou 20.5.2008 zmluvnú pokutu vo výške 12 189,- Sk.
Zmluvou zo dňa 28.11.2011 spoločnosť Telefonica O2 Slovakia, s. r. o. postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému žalobcovi.
Žalovaný pred súdom uviedol, že je pravdou, že na základe zmlúv zobral od spoločnosti Telefonica mobilné telefóny, jeden dal manželke, druhý dcére, dcéra telefón hneď pokazila, mal záujem platiť za telekomunikačné služby, neprišli mu však žiadne zloženky, na základe ktorých by mohol úhradu vykonať. Žalobca od neho jeho dlh vymáha oneskorene, na toto oneskorenie má súd prihliadať. Jeho finančná situácia je veľmi zlá, má 4 deti, manželka poberá rodičovský príspevok a prídavky na 4 deti a on sám má príjem 72,- Eur, vykonáva aktivačné práce.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto
poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 5 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenie verejnej siete alebo takýto zásah umožňuje tretej osobe hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na
výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a zo zhodnotenia v konaní vykonaných dôkazov mal súd za to, že je nepochybným, že zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bolo potrebné považovať za občiansko-právny vzťah a za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Žalovaný poukázal na to, že žalobca sa voči nemu domáha svojho nároku s oneskorením. Žiadal, aby súd na uvedené prihliadal, t. j. vzniesol námietku premlčania žalobou uplatneného nároku.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101-110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je 3-ročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Pre žalovaným vznesenú námietku premlčania bolo potrebné vysporiadať sa s tým, či žalobca uplatnil svoj nárok na súde včas, t. j. či premlčacia námietka bola dôvodná.
U nároku žalobcu na zaplatenie súm vyúčtovaných žalovanému faktúrami za neuhradené služby, resp. faktúrami na zaplatenie zmluvných pokút začala plynúť premlčania lehota odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti. Splatnosť jednotlivých faktúr bola v časovom rozmedzí od 17.1.2008 do 11.7.2008. Vzhľadom na to, že žalobca svoj nárok uplatnil na súde dňa 27.8.2012, znamená to, že uplatnil ho po uplynutí premlčacej lehoty. Pre tento dôvod, pre premlčanie, súd žalobný návrh v celom rozsahu zamietol nepreskúmavajúc ho už po stránke vecnej.
O trovách konania rozhodol súd podľa zásady úspechu vo veci, ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca bol v konaní neúspešný, nemá preto právo na náhradu trov s konaním mu vzniknutých. Úspešný žalovaný náhradu trov nežiadal, preto mu súd náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.