Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (26)Rozsudok_12C-122-2012.pdf
PDF · 90.83 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/122/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Martin Lopuch PhD., v právnej veci žalobcu: BANCO BANIF MAIS, S.A., Avenida 24 de Julho, N 98, oblasť Santos-o Velho, Lisabon, Portugalsko, pobočka zahraničnej banky, Einsteinova 21, Bratislava, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou: alianciaadvokátov ak s.r.o., so sídlom Vlčkova 8/A, Bratislava, proti žalovanému: JI., právne zastúpený advokátom: JUDr. Miloš Kaščák, M.R. Štefanika 171, Vranov nad Topľou, o zaplatenie 3.200,78 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.439,24 EUR s 32,45% ročným úrokom zo sumy 3.200,78 EUR od 19.4.2012 do zaplatenia a 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.966,75 EUR od 19.4.2012 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti súd konanie zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania konania pozostávajúce z trov žalobcu za zaplatený súdny poplatok 99,84 EUR a z trov právneho zastúpenia 227,06 EUR, všetko na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 21.5.2012 žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 3.200,78 EUR s nezaplateným úrokom odo dňa uzavretia do 18.4.2012 vo výške 767,61.-EUR, nezaplateným úrokom z omeškania do 18.4.2012 vo výške 1.743,11 EUR, úrokom vo výške 32,45% ročne zo sumy 3.200,78 EUR od 19.4.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 38,45% ročne zo sumy 3.968,39 EUR odo dňa 19.4.2012 do zaplatenia, s poplatkami 1.369,12 EUR a trovami konania. Uviedol, že dňa 9.1.2009 bola medzi ním a žalovaným uzavretá v zmysle § 497 a násl. Obchodného zákonníka uzatvorená Zmluva o úvere-individuálne podmienky. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné úverové podmienky zo dňa 9.1.2009. Na základe tejto zmluvy poskytol žalovanému úver vo výške 5.345,05 EUR za účelom umožnenia kúpy motorového vozidla bližšie špecifikovaného v zmluve. Výška mesačnej splátky úveru bola v zmluve dohodnutá 203,58 EUR. Počet splátok bol dohodnutý na 48. Splatnosť prvej splátky bola 20.2.2009, ostatných splátok vždy k 20-tému dňu príslušného mesiaca. Žalovaný zaplatil 27-splátok úveru, pričom posledná zaplatená splátka bola splatná spolu s dohodnutým zmluvným
úrokom 20.4.2011. Od tej doby žalovaný svoj úver nesplácal napriek skutočnosti, že listom zo 14.4.2001 ho vyzval žalobca.
Okresný súd Michalovce dňa 30.1.2012 vydal Platobný rozkaz pod sp.zn. 12Ro/66/2012. Proti nemu podal žalovaný včas odpor. Ako vyplýva z jeho odôvodnenia, vypočítané úroky hlavne úroky vo výške 32,45% a 38,45% považuje za nezákonné pretože sa priečia dobrým mravom. Podľa § 3 ods. 1 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Písomným podaním z 23.1.2013 vzal žalobca žalobu sčasti späť. Popri bližšom zdôvodnení svojho nároku uvádzal, že predmetom konania po späťvzatí je zaplatenie istiny vo výške 3.200,78 EUR. Nezaplatený úrok odo dňa uzavretia zmluvy do 18.4.2012 765,97 EUR, nezaplatený úrok z omeškania do 18.4.2012 vo výške 103,37 EUR, úrok vo výške 32,45% zo sumy 3.200,78 EUR od 19.4.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.966,75 EUR od 19.4.2012 do zaplatenia a poplatky 1.369,12 EUR a súdny poplatok a ostatné trovy konania.
Písomným podaním doručeným dňa 25.2.2013 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uznal nárok žalobcu po jeho späťvzatí. Požiadal však, aby žalovaný bol zaviazaný k povinnosti splácať uplatnený nárok v pravidelných mesačných splátkach vo výške 40.-EUR mesačne.
Vykonaným dokazovaním zistil súd následovné:
Dňa 9.1.2009 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o úvere - individuálne podmienky. Súčasťou tejto zmluvy boli i všeobecné podmienky. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 5.345,05 EUR. Povinnosťou žalovaného bolo tento úver splácať v pravidelných 48-mesačných splátkach, pričom výška každej splátky bola dohodnutá vo výške 203,58 EUR. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 20.2.2009, splatnosť ďalších splátok vždy k 20- tému dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy riadne a včas neplnil. Žalobcovi zaplatil len 27-splátok úveru. Preto ho žalobca listom dňa 13.4.2011 vyzval na splnenie si svojich zmluvných povinností a zároveň ho upozornil, že ak nastane omeškanie
jeho platby ohľadne jednej splátky po dobu viac ako 3-mesiace, vyhlási celý úver za splatný a bude ho žiadať spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami. Listom z 10.4.2012 oznámil žalobca žalovanému, že v súlade s bodom 19. všeobecných úverových podmienok vyhlasuje celý poskytnutý úver i s príslušenstvom a všetkými platbami za splatný ku dňu 18.4.2012. Zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy k uvedenému dňu. K dnešnému dňu nárok žalobcu splnený nebol.
Z predloženej Zmluvy o úvere - individuálne podmienky je nepochybné, že 9.1.2009 spolu so všeobecnými podmienkami tejto zmluvy, takúto zmluvu uzavreli žalobca a žalovaný. Z článku 2. tejto zmluvy je zrejmé, že celková výška úveru predstavuje 5.345,05 EUR. Počet dojednaných splátok 48, výška jednej splátky 203,58 EUR. Splatnosť prvej splátky 20.2.2009, splatnosť ostatných vždy k 20-tému dňu príslušného mesiaca. RPMN predstavuje 39,19 %.
Z prehľadu úhrad žalovaným - finančného plánu je zrejmé, že žalovaný uhradil len 27-splátok. Poslednú 27-mu splátku zaplatil dňa 9.3.2012 vo výške 217,44 EUR.
Z vyhlásenia splatnosti a výzvy na úhradu dlžnej splátky z 10.4.2012 je zrejmé to, že žalobca žalovaného vyzýva na zaplatenie dlžných súm k 18.4.2012, ktoré pozostávajú z istiny 3.200,78 EUR, dlžného úroku 767,61 EUR, úroku z omeškania do 17.4.2012 1.743,11 EUR, dlžného úroku vo výške 32,45% od 18.4.2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 38,45% zo sumy 3.968,39 EUR od 18.4.2012 do zaplatenia a nákladmi 1.369,12 EUR. Zároveň vyhlasuje splatným celý úver spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú k 18.4.2012.
Podľa ust. § 2 písm.a/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné pridelenie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru a v inej právnej forme.
b/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver.
c/ celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru.
Podľa § 2 ods. 10 zákona č.258/2011 Z.z., zostatok z poskytnutia spotrebiteľského úveru nesmie prevýšiť výšku stanovenú nariadením vlády.
Podľa ust. bodu 10.všeobecných podmienok zmluvy o úvere, v prípade ak akákoľvek suma, ktorú má zaplatiť dlžník veriteľovi podmienok tejto Úverovej zmluvy, najmä mesačná splátka, prípadne i celá istina, úrok pri vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, nie je zaplatená v lehote splatnosti, dlžník sa zaväzuje zaplatiť z tejto sumy úrok z omeškania. Úrok z omeškania sa určuje za ročné obdobie, pričom sa určuje ročná sadzba úroku z omeškania, ktorá je o 6% vyššia ako ročná úroková sadzba dohodnutá v individuálnych podmienkach. Úrok z omeškania splatný uplynutím splatnosti sumy na ktorú sa vzťahuje.
Dojednaný úrok z omeškania zo zmluvy o úvere - individuálne podmienky je v čl. 2 dojednaný vo výške 32,45%.
Podľa bodu 19. všeobecných podmienok zmluvy o úvere, dlžník a veriteľ súhlasia, že vznik akejkoľvek z nasledovných skutočností vo vzťahu k dlžníkovi predstavuje skutočnosť defaultu /neplnenia/, oprávňuje veriteľa, aby vyhlásil úver a celé jeho príslušenstvo spolu so všetkými platbami, ktoré sa vzťahujú k úveru splatnými a to k ôsmemu dňu odo dňa odoslania oznámenia dlžníkovi na poslednú veriteľovi známu adresu, zakladajú dlžníkov záväzok splatiť ku dňu splatnosti celkovú sumu doteraz neuhradených splátok, úrokov, úrokov z omeškania, celú istinu, a všetkých iných požadovaných a oprávnených nárokov, nákladov a výdavkov veriteľa, a všetky náklady vynaložené veriteľom v súvislosti s nadobudnutím držby a predajom vozidla /náklady týkajúce sa vyhľadania a nájdenia dlžníka a vozidla, dopravy, skladovania, technických kontrol, opätovného predaja vozidla/ určené veriteľom vo výške skutočne vynaložených súm. V prípade ak dlžník neuhradí celú sumu istiny ku dňu splatnosti určenom ako dôsledok vyhlásenia splatnosti úveru, jeho príslušenstva a platieb vzťahujúcich sa k úveru, veriteľ je oprávnený požadovať z celej sumy splatnej istiny dohodnutý úrok až do úplného uhradenia celej sumy splatnej istiny ako aj požadovať z celej sumy splatnej istiny a úroku do vyhlásenia splatnosti dohodnutý úrok z omeškania až do úplného uhradenia sumy splatnej istiny a tohto úroku, a oprávňujú veriteľa na vymáhanie splácania úveru a akýchkoľvek súvisiacich platieb akýmikoľvek právnymi prostriedkami vrátane súdneho vymáhania, vrátane výkonu záložného práva na vozidlo podmienok Záložnej zmluvy a požadovania plnenia z Ručiteľského vyhlásenia. Dlžník je v omeškaní s platbou jednej splátky úveru viac ako tri mesiace; /ďalej aj ako Skutočnosti defaultu /nedostatku/ /.
Po vyhodnotení dôkazov vyplynulo, že uplatnený nárok po späťvzatí zo strany žalobcu je dôvodný. Je nepochybné, že žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver a žalovaný si
svoje povinnosti ako spotrebiteľ vypovedajúce z uzavretej zmluvy riadne a včas neplnil. Preto žalobca dôvodne pristúpil v zmysle bodu 19. všeobecných podmienok zmluvy o úvere k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru malo za následok to, že nielen nastal splatný celý úver, ale povinnosťou žalovaného je zaplatiť žalobcovi i úrok odo dňa uzavretia zmluvy do 18.4.2012 čo predstavuje 765,97 EUR, to vo výške 32,45%, ďalej nezaplateným úrokom z omeškania vo výške 9% zo splatnosti každej nezaplatenej splátky do 18.4.2012 vo výške 103,37 EUR, úrok vo výške 32,45% ročne z istiny 3.200,78 EUR od 19.4.2012 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.966,75 EUR od 19.4.2012 do zaplatenia a poplatkami súvisiacimi v súvislosti s nadobudnutím
držby, predaja vozidla a nájdenia vozidla, doprava, skladovanie, technických kontrol a opätovného predania vozidla na ktoré bol poskytnutý úver. Výška úroku z omeškania vyplýva z ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov. Pôvodná obrana žalobcu, že požadovaná výška úroku 32,45% nie je v súlade s dobrými mravmi nie je dôvodná, pretože podľa § 2 ods. 10 v spojení s ust. § 3a nariadenia vlády č.87/1995 Z.z., plne zodpovedá tomuto právnemu predpisu. Maximálna výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru vypočítaná zo súhrnných údajov o novo poskytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za tretí štvrťrok 2008 pre zmluvy platné od 16.11.2008 do 15.2.2009 totiž nesmú prevýšiť 46,90% ročne. Štvornásobok váženého priemeru premeny hodnôt ročnej percentuálnej mieri nákladov a priemernej úrokovej miery zo všetkých typov spotrebiteľských zmlúv k tomuto dňu predstavoval 78,24%. Z týchto údajov je preto nepochybné, že žalobcom požadovaný 32,45% ročný úrok je v medziach zákon a je preto dôvodný. Celková výška istiny, kapitalizovaného úroku a úroku z omeškania do 18.4.2012 ako aj poplatkov predstavuje 5.439,24 EUR. Zaplatenie 32,45% úroku od 19.4.2012 do zaplatenia predstavuje ročne približne 1.740.-EUR. Z uvedeného prepočtu z povinnosti plniť zo strany žalovaného je zrejmé, že ním navrhovaná mesačná splátka 40.-EUR je neprijateľná. Výška mesačnej splátky vo výške podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p. musí totiž zodpovedať i hľadisku primeranosti t.z. nesmie neprimerane ohroziť žalovaného. V danom prípade je zrejmé, že tak nízkou splátkou by žalovaný nedokázal zaplatiť ani len úroky. Pokiaľ je žalovaný nemajetný bez akéhokoľvek príjmu je namieste, aby žalovanú sumu zaplatil v 3-dňovej lehote naraz.
Z písomného podania žalobcu z 23.1.2013 je zrejmé, že čiastočne v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. berie žalobu späť. Späťvzatie sa týka nezaplateného úroku do 18.4.2012 vo výške 1,64 EUR, z nezaplateného úroku z omeškania do 18.4.2012 vo výške 1.639,74 EUR, požadovaného úroku z omeškania od 19.4.2012 do zaplatenia zo sumy 3.968,39 EUR vo výške 29,45% ročne. preto súd v tejto časti konanie zastavil.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p.. Žalobca zavinil, že sa konanie do výšky 1.641,38 EUR a 29,45% -ného ročného úroku z omeškania zo sumy 3.698,39 EUR od 19.4.2012 do zaplatenia muselo zastaviť. Pôvodne uplatnený nárok na istine predstavoval 7.080,62 EUR, po späťvzatí 5.439,24 EUR, čo predstavuje pomer 76% úspechu k 24% zastaveného konania. Žalobca má teda nárok na 52% účelne vynaložených trov, čo v danom prípade predstavuje 52% zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 192.-EUR a 463,66 EUR z trov právneho zastúpenia za 2-úkony právnej služby podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č.655/2004 Z.z. / prevzatie a príprava zastúpenia, napísanie žaloby/, 1-úkon 122,16 EUR + podľa § 16 ods. 3 vyhlášky 2x režijný paušál po 7,63 EUR a podľa § 18 ods. 3 vyhlášky 20% DPH. 52% z nich predstavuje 326,90 EUR.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach s prílohami.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak účastník konania dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.