Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/15/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený spoločnosťou ERASMUS LEGAL, s.r.o, IČO: 36789615, Justičná 9, Bratislava proti žalovanej T. C., nar. X.XX.XXXX, bytom A. B. XXXX/ XX, I., zastúpenej V. C., A. B. XX, I., o zaplatenie 1.126,95 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.126,95 eur ako aj nahradiť mu trovy súdneho konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 67,50 eur a k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 165,69 eur a to všetko v mesačných splátkach vo výške 30,- eur mesačne splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia niektorej splátky riadne a včas.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.10.2012 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 1.126,95 eur a trovy konania.

Žalobu odôvodnil tým, že dňa 3.12.2007 uzavrel so žalovanou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX a súčasne Zmluvu o revolvingovom úvere I a Zmluvu o revolvingovom úvere II.

Účastníci zmluvného vzťahu sa dohodli na vrátení poskytnutého úveru spolu s dohodnutým úrokom pravidelnými mesačnými splátkami. Pre prípad oneskorenia s úhradami splátok úveru dlhšími ako 7dní, bola medzi účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 8% z čiastky, s úhradou ktorej je žalovaná v omeškaní. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou svojho záväzku, preto bola vyzvaná na zaplatenie celého dlhu vo výške 1.126,95 eur.

Dlžná suma 1126,95 eur pozostáva z istiny úveru a poplatkov za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu vo výške 1007,88 eur, úroku z istiny do času zosplatnenia vo výške 106,86 eur, úrok z vyššie uvedenej istiny zosplatnenej istiny + zmluvná pokuta vo výške 12,21 eur.

Na základe takto podanej žaloby súd dňa 12.11.2012 pod sp. zn. XXRo/XXX/XXXX vydal platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná odpor. Žalovaná v odpore uviedla, že žiada o splátky, nakoľko jej dôchodok je vo výške 300,- eur. Z dôchodku sú jej vykonávané aj zrážky exekútorským úradom a žiada o splátky po 20,- eur, keďže viac nedokáže splácať.

Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu, doručenom súdu dňa 4.1.2013 uviedol, že má za to, že podanie žalovanej je potrebné posúdiť ako odpor odporcu bez odôvodnenia vo veci samej a odmietnuť.

Vo vyjadrení zo dňa 19.2.2013 žalobca zotrval na dôvodoch uvedených v žalobe. Podľa žalobcu, dňa 3.12.2007 uzavrel so žalovanou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX a súčasne na tej istej strane, kde sa nachádzajú podpisy zmluvných strán aj Zmluvu o revolvingovom úvere I a Zmluvu o revolvingovom úvere II. Žalovaná neuhradila ani jednu predpísanú splátku, ako to vyplýva z predloženého splátkového kalendára. Z tohto dôvodu sa stal celý čerpaný úver, spolu s príslušnými úrokmi z úveru a poplatkami, splatným, pričom splatnosť nastala ku dňu 27.9.2010. Nárokovaná suma vo výške 1.007, 88 eur predstavuje istinu vo výške 982,11 eur, poplatok za vedenie účtu vo výške 7,45 eur, poplatok za výber z bankomatu vo výške 18,32 eur. Nárokovaná suma vo výške 106,86 eur predstavuje úrok z úveru a suma 12,21 eur predstavuje zmluvnú pokutu v sume 9,98 eur a zákonný úrok z omeškania do zosplatnenia úveru v sume 2,23 eur.

Zástupkyňa žalovanej na pojednávaní uviedla, že žalovaná je jej svokra, ktorá je v súčasnosti v Českej republike a na Slovensko chodieva len sporadicky. Nabrala viacero pôžičiek z viacerých firiem, ktoré dala svojej druhej neveste. To čo je uvedené v žalobe je pravda, avšak po rozhovore so svokrou, chce požiadať súd o povolenie splatiť dlh v splátkach vo výške 30,- eur mesačne. Svokra spláca aj iné pôžičky a z dôchodku reálne nemá z čoho viac splácať. Zároveň žiadala súd o priznanie oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, pričom tlačivo na priznanie oslobodenia je v spise.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä s výpisom z obchodného registra žalobcu, úverovou zmluvou, úverovými zmluvnými podmienkami, splátkovým kalendárom, sadzobníkom poplatkov, výzvou na úhradu dlžnej sumy a zistil tento skutkový stav.

Podľa výpisu z obchodného registra, žalobca je právnickou osobou, ktorá má vo svojom predmete činnosti okrem iného aj poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom.

Účastníci konania uzatvorili dňa 3.12.2007 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver na nákup tovaru a súčasne účastníci konania uzatvorili aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I a zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II.

Neoddeliteľnou súčasťou uvedenej úverovej zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti HOME CREDIT SLOVAKIA, a.s..

Podľa Hlavy 5 § 1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, úroky, poplatok za vedenie úverového účtu a úhrada za poistenie, ktoré je klient podľa tejto úverovej zmluvy a týchto úverových podmienok povinný platiť, ak z údajov na lícnej strane vyplýva inak. Za uzatvorenie úverovej zmluvy klient uhradil v hotovosti ku dňu podpísania tejto zmluvy poplatok za uzatvorenie zmluvy vo výške stanoveném v úverovej zmluve.

Podľa Hlavy 7 § 2 Úverových zmluvných podmienok, klient je povinný čerpaný úver a všetky záväzky voči spoločnosti splatiť na požiadanie v prípade, že sa oneskorí s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. V tomto prípade je taktiež spoločnosť oprávnená jednostranne od úverovej zmluvy odstúpiť, pozastaviť čerpanie už poskytnutého úveru (úverov) alebo dohodnutý úver neposkytnúť.

Podľa Hlavy 7 §6 Úverových zmluvných podmienok, v prípade vzniku skutočnosti uvedenej pod písm. A,b,c) §3 Hlavy 7, ak je dôsledkom vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. Spoločnosť je oprávnená v týchto prípadoch úver po zosplatnení neúročiť.

Podľa Hlavy 8 §1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., zmluvné strany sa popri úverovej zmluve dohodli aj na uzatvorení zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, čiže zmluvy o revolvingovom úvere. Na základe takto uzatvorenej zmluvy o revolvingovom úvere, vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru. Klient je oprávnený čerpať revolvingový úver opakovane, prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených v týchto úverových podmienkach a to vždy maximálne vo výške nevyčerpaného zostatku dohodnutého úverového rámca. Spoločnosť a klient si dohodli úverovú rámec vo výške 15 000 Sk. Klient sa uzatvorením tejto zmluvy o revolvingovom úvere zaväzuje poskytnutý revolvingový úver spoločnosti vrátiť a zaplatiť jej za poskytnutie revolvingového úveru úroky.

Podľa Hlavy 8 § 3 prvá veta Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., zmluva o revolvingovom úvere sa stáva platnou podpisom úverovej zmluvy a účinnou okamžikom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty a to po jej riadnej a včasnej aktivácii.

Podľa Hlavy 8 § 4 prvá veta Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., zmluvné strany sa dohodli, že už pri aktivácii úverovej karty podľa §3 tejto hlavy, je klient oprávnený rozhodnúť o zvýšení úverového rámca a to z počiatočnej výšky 15 000 Sk, pretože klient už pri podpise úverovej zmluvy prejavil záujem o výšenie úverového rámca. Zmluvné strany sa teda dohodli na zvýšení úverového rámca a to z počiatočnej výšky 15 000 Sk na čiastku, stanovenú klientom v telefonickom hovore so spoločnosťou, pri ktorom dochádza k aktivácii úverovej karty. Telefonickému hovoru predchádza písomné oznámenie spoločnosti o možnosti aktivácie úverovej karty, ako aj jej samotné zaslanie klientovi. Klient je oprávnený stanoviť novú výšku úverového rámca v rozmedzí od 15 000 Sk do tzv. maximálnej čiastky. Maximálnu čiastku oznámi spoločnosť klientovi pri predmetnom telefonickom hovorom, pri ktorom dochádza k aktivácii úverovej karty. Telefonický hovor klienta, ktorým bude určená nová výška úverového rámca na základe tohto ustanovenia úverových podmienok, je odkladacou podmienkou dohody zmluvných strán o zvýšení úverového rámca. Zmenu úverového rámca je možné uskutočniť kedykoľvek počas platnosti zmluvy o revolvingovom úvere.

Podľa Hlavy 8 § 8 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., zmluva o revolvingovom úvere je uzatvorená na dobu neurčitú. Zmluvu o revolvingovom úvere je klient oprávnený písomne vypovedať len ak nemá voči spoločnosti žiadne záväzky z revolvingového úveru, v takom prípade je výpovedná lehota 30 dní a začína plynúť dňom doručenia výpovede spoločnosti. Spoločnosť môže zmluvu o revolvingovom úvere vypovedať kedykoľvek, pričom platí výpovedná lehota uvedená v predchádzajúcej vete. Ak klient nečerpal revolvingový úver ani v jednom prípade do dobu platnosti úverovej zmluvy, končí zmluva o revolvingovom úvere automaticky dňom ukončenia platnosti úverovej karty.

Podľa Hlavy 9 § 5 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach a to vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že prvá splátka sa stáva splatnou k 20. dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu úveru a teda poskytnutiu revolvingového úveru, ak nie je na lícnej strane úverovej zmluvy uvedené inak. V prípade, že celková nesplatená dlžná čiastka bude k poslednému dňu účtovného obdobia nižšia alebo rovná 50 Sk , nie je klient povinný hradiť pravidelnú mesačnú splátku revolvingového úveru a spoločnosť je oprávnená úroky z tejto čiastky nepožadovať. Výška pravidelnej mesačnej splátky revolvingového úveru bola medzi klientom a spoločnosťou dohodnutá vo výške 4% z výšky dohodnutého úverového rámca, platného ku dňu splatnosti danej splátky. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté dohodnuté úroky, príslušná časť čerpaného revolvingového úveru a pravidelné poplatky, napr. poplatok za výpis a príp. nepravidelné poplatky ako napr. poplatok za výber z automatu, za blokovanie karty. Výška poslednej splátky slúžiace k vráteniu revolvingového úveru a zaplateniu úroku, prípadne úhrade poplatkov môže byť odlišná od výšky pravidelnej splátky revolvingového úveru. Klient je povinný hradiť spoločnosti poplatky za poskytnuté služby, ktorých výška je daná sadzobníkom poplatkov, platným v dobe vzniku poplatkovej povinnosti, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto úverovej zmluvy a ktorý je obsiahnutý v Metodickej príručke. Poplatky a odmeny uvedené v tomto sadzobníku je spoločnosť oprávnená v rámci akcie znížiť. Spoločnosť je oprávnená stanoviť klientovi podmienky, pri ktorých splnení vzniká

spoločnosti záväzok poskytnúť klientovi finančnú čiastku - bonus, ktorej výšku oznámi klientovi spolu s týmito podmienkami. V takom prípade spoločnosť pripíše bonus k dobru na úverový účet klienta a je oprávnená v zodpovedajúcej výške vykonať zápočet bonusu s dlhom klienta, resp. je oprávnená použiť bonus na zníženie celkového dlhu klienta. V prípade ďalšieho čerpania revolvingového úveru zo strany klienta sa zvyšuje výška úroku obsiahnutá v splátke revolvingového úveru. Výška nevyčerpaného zostatku úverového rámca sa automaticky zvyšuje v závislosti na splácaní revolvingového úveru klientom o vrátenú časť revolvingového úveru. Splátky je klient povinný hradiť do okamihu úplného uhradenia čerpaného revolvingového úveru vrátane úrokov a poplatkov. Týmto nezaniká právo klienta na uskutočnenie ďalšieho čerpania. Klientov záväzok k hradeniu úrokov z poskytnutého revolvingového úveru voči spoločnosti vzniká okamihom, kedy sa transakcia prejaví na úverovom účte klienta. V prípade nenulového zostatku na úverovom účte klienta zasiela spoločnosť klientovi jeden krát mesačne výpis z tohto úverového účtu.

Podľa Hlavy 7 § 3 písm. a) Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.

Podľa Hlavy 13 § 1 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., zmluvné strany uzatvárajú popri úverovej zmluve a zmluve o revolvingovom úvere I súčasne aj zmluvu o revolvingovom úvere II. Na základe tejto zmluvy vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru a to revolvingového úveru II. Tento revolvingový úver II je klient oprávnený čerpať opakovane a to prostredníctvom Kreditnej karty za podmienok stanovených v týchto úverových podmienkach a Metodickej príručke KK a to vždy maximálne vo výške nevyčerpaného zostatku dohodnutého úverového rámca. Spoločnosť sa teda zaväzuje za podmienok stanovených v týchto úverových podmienkach poskytnúť klientovi peňažné prostriedky a to opakovane do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca revolvingového úveru II a klient sa uzatvorením zmluvy zaväzuje takto poskytnutý revolvingový úver II spoločnosti vrátiť a zaplatiť za poskytnutie revolvingového úveru II úroky.

Podľa Hlavy 13 § 2 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., spoločnosť a klient si dohodli úverový rámec revolvingového úveru II vo výške 15.000,- Sk. V prípade, že k aktivácii kreditnej karty podľa § 3 tejto Hlavy dôjde v dobe, kedy bude mať klient aktívnu úverovú kartu, platí, že spoločnosť a klient dohodli úverový rámec revolvingového úveru II vo výške rovnajúcej sa výške úverového rámca revolvingového úveru I.

Hlavy 13 § 3 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., zmluva o revolvingovom úvere II sa stáva platnou podpisom úverovej zmluvy a účinnou okamžikom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom kreditnej karty a to po jej riadnej a včasnej aktivácii.

Hlavy 13 § 4 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý revolvingový úver II, a to v pravidelných mesačných splátkach a to vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že prvá splátka sa stáva splatnou k 20. dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu, a teda poskytnutiu revolvingového úveru II. V prípade, že k aktivácii kreditnej karty dôjde v dobe, kedy klient bude mať aktívnu úverovú kartu a nebude mať uhradené mať uhradené všetky záväzky z revolvingového úveru I platí, že prvá splátka revolvingového úveru II je splatná k 20. dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom došlo k aktivácii kreditnej karty. Výška pravidelnej mesačnej splátky revolvingového úveru II je stanovená ako percentuálna časť nesplatenej dlžnej čiastky ( to je výška vyčerpaného nesplateného revolvingového úevru II spolu s dlžnými poplatkami a dlžnými úrokmi a prípadne sankciami) k poslednému dňu účtovného obdobia, pričom za účtovné obdobie sa považuje 1 kalendárny mesiac. Pre určenie konkrétnej výšky mesačnej splátky revolvingového úveru II je rozhodný posledný deň kalendárneho mesiaca predchádzajúceho kalendárnemu mesiacu, v ktorom je táto splátka revolvingového úveru II splatná. Výška pravidelnej mesačnej splátky revolvingového úveru II. sa mení v závislosti na výške nesplatenej dlžnej čiastky. V prípade, že takto výpočítaná výška splátky revolvingového úveru II. by bola vyššia ako 400,- Sk platí že splátka revolvingového úveru II. je vo výške 400,- Sk s výnimkou prípadu, kedy celková nesplatená dlžná čiastka bude k poslednému dňu

účtovného obdobia nižšia ako 400,- Sk. V takom prípade je klient povinný uhradiť splátku revolivngového úveru II. vo výške rovnajúcej sa nesplatenej dlžnej čiastke. V prípade, že celková nesplatená dlžná čiastka bude k poslednému dňu účtovného obdobia nižšia alebo rovná 50,- Sk nie je klient povinný uhradiť pravidelné mesačnú splátku revolvingového úveru II. a spoločnosť je oprávnená úroky z tejto čiastky nepožadovať. Klient a spoločnosť sa dohodli, že spoločnosť je oprávnená meniť výšku splátky revolvingového úveru II. stanovenú ako určité percento stanovenej dlžnej čiastky a to zmenou tohto percenta. Klient je povinný vždy uhradiť splátku revolvingového úveru II. vo výške aktuálne platnej percentuálnej časti z dlžnej čiastky ktorá je stanovená v sadzobníku poplatkov a odmien. Zmena výška splátky (percentuálnej časti z dlžnej čiastky) je zmenou sadzobníka poplatkov a odmien podľa § 6 Hlavy 9 týchto úverových podmienok.

Podľa Hlavy 14 § 3 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., v prípade omeškania úhrady splátky, splátky revolvingového úveru I. či revolvingového úveru II. alebo ich časti, alebo zmluvných pokút alebo platieb podľa Hlavy 7 § 6 týchto úverových podmienok je klient povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania najmenej však 100,- Sk. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru, prípadne splátky revolvingového úveru I. či revolvingového úveru II. alebo ich časti dlhšieho ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky z ktorej úhradou je v omeškaní. Ustanoveniami o zmluvnej pokute týchto úverových podmienkach nie sú žiadnym spôsobom dotknuté nároky spoločnosti voči klientovi na náhradu škody v plnej výške popri zmluvnej pokute. Spoločnosť je oprávnená zmluvnú pokutu alebo úrok z omeškania klientovi celkom alebo čiastočne odpustiť.

Výzvou zo dňa 27.9.2010 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.126,95 eur.

Podľa predloženého splátkového kalendára, dlh žalovanej k zosplatnením úveru predstavoval sumu 1.126,95 eur, po jeho zosplatnení žalovaná neuhradila nič. Dlh žalovanej je teda na istine úveru 982,11 eur, úroku 106,86 eur, poplatky 25,77 eur, zmluvnej pokute 12,25 eur.

Podľa Sadzobníka poplatkov, je úroková sadzba 2,19% mesačne, minimálna mesačná splátka 4% z dlhu, poplatok za vedenie účtu 1,49 eur mesačne, poplatok za výber z bankomatu 2,29 eur.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že podaná žaloba bola dôvodná.

Podľa ustanovenia , účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa ustanovenia , , účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa ustanovenia , účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty () alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o

a) úverovom limite, ak je stanovený,

b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená,

c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.

Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, Zmluva ďalej obsahuje

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6,

b) sankcie za porušenie zmluvy,

c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,

e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

V danej veci súd má dostatočne preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu úverovej zmluvy a súčasne k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru I a zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru II, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanej úverový rámec a žalovaná sa zaviazala vrátiť úver spolu s úrokom pravidelnými mesačnými splátkami. Podľa úverových zmluvných podmienok sa žalovaná súčasne zaviazala uhradiť poplatky v zmysle sadzobníka. Žalovaná úver, úroky a poplatky žalobcovi neuhradila, preto ju súd zaviazal na zaplatenie istiny úveru vo výške 982,11 eur, zmluvného úroku vo výške 106,86 eur, poplatku za výber z bankomatu vo výške 18,32 eur, poplatok za vedenie a výpus z účtu vo výšky 7,45 eur, zmluvnej pokuty vo výške 9,98 eur a zákonného úroku z omeškania vo výške 2,23 eur.

Podľa ustanovenia , ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.

Podľa ustanovenia , zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.

Medzi účastníkmi zmluvného vzťahu bola písomne dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 8% zo sumy, s ktorou je dlžník v omeškaní a to v Hlave 14 § 3 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Preto súd žalobe vyhovel aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 9,98 eur.

Žalobca mal v konaní plný úspech a preto mu súd priznal náhradu trov konania v súlade s ustanovením . Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 67,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 165,69 eur ( za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie na súd, teda 2x 61,41 eur, 2x režijný paušál 7,63 eur, + DPH 20%).

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd povolil žalovanej splátky vo výške 30,- eur mesačne splatných vždy do 25.dňa toho ktorého mesiaca počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenie niektorej splátky riadne a včas.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa § 251 ods.1 O.s.,p.; Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.