Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13Co-244-2012.pdf
PDF · 76.5 KB
Case nature
Area
Subarea
13Co/244/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a sudcov JUDr. Márie Rišiaňovej a JUDr. Danice Kočičkovej v právnej veci navrhovateľa: S. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom N., C. 1, zast. splnomocnenou advokátkou: JUDr. Slávka Kováčová, Advokátska kancelária 040 01 Košice, Štúrova 20, proti odporcovi: K. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. D., V. cesta XX, zast. splnomocnenou advokátskou kanceláriou: Advokátska kancelária Kašuba spol. s r. o., 974 01 Banská Bystrica, Horná 41, P. O. Box 60, na odvolanie navrhovateľa zo dňa 11. 07. 2012 proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 10C/124/2007-296 zo dňa 17. 04. 2012, takto
rozhodol:
Krajský súd rozsudok okresného súdu potvrdzuje.
Navrhovateľ nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd návrh na zaplatenie sumy 9 858,59 € (297 000,--Sk) s prísl. zamietol. Navrhovateľovi uložil nahradiť odporcovi trovy konania a to trovy právneho zastúpenia v sume 3 903,59 € na účet právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia a iné trovy v sume 591,52 € do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Navrhovateľ odôvodnil návrh tvrdením, že odporca mu spôsobil poškodením snežného skútra, ktorý v rozpore s ústne uzavretou sprostredkovateľskou zmluvou nepredal, škodu, prípadne sa na jeho úkor prijatím poistného plnenia za poistnú udalosť, pri ktorej bol skúter poškodený, bezdôvodne obohatil. Súd mal za preukázané, že snežný skúter navrhovateľa bol poškodený pri dopravnej nehode dňa 03. 02. 2005. V čase podania návrhu dňa 26. 02. 2007 ešte neuplynula objektívna trojročná premlčacia lehota na náhradu škody, prípadne vydanie bezdôvodného obohatenia. Potom nárok nepovažoval za premlčaný. Súd považoval za dôležité zistenie či odporca snežný skúter navrhovateľa poškodil alebo či sa na jeho úkor prijatím poistného plnenia bezdôvodne obohatil. Na základe vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že ani tvrdenie o spôsobení škody ani tvrdenie o bezdôvodnom obohatení nie je dôvodné. Z predložených listinných dokladov, protokolu o objasnení dopravnej nehody, zápisnice o poistnej udalosti a výpovedi svedka X. H. je nepochybné, že snežný skúter bol poškodený dňa 03. 02. 2005 pri dopravnej nehode v čase, keď ním odporca nedisponoval. Dopravnú nehodu, pri ktorej bol skúter navrhovateľa poškodený, spôsobil vodič X. H.. Oznámením o likvidácii poistnej udalosti a obsahom spisu F. poisťovne mal súd za nesporne preukázané, že škodu na snežnom skútri poisťovňa uhradila z poistky pána X. H. a to spoločnosti K-I., s. r. o. Z výpovede svedka D. P. naviac vyplýva, že skúter si z opravovne vyzdvihol navrhovateľ (ním poverené osoby) takmer opravený. Súd rozhodol aj o náhrade trov konania, uložil navrhovateľovi povinnosť nahradiť odporcovi trovy konania. V odôvodnení uviedol za ktoré úkony právnej služby a v akej sume priznal náhradu trov konania.
Navrhovateľ vo včas podanom odvolaní uviedol, že súd prvého stupňa za kľúčové zistenie považoval okolnosť, či odporca snežný skúter poškodil, alebo či prijal poistné plnenie. Mal za preukázané, že ani jednu z týchto skutočností nesplnil. Potom návrh zamietol. Okresný súd ale nesprávne vyhodnotil skutkový stav, vec nesprávne právne posúdil. Do úvahy nebral skutočnosti, ktoré navrhovateľ tvrdil, teda že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k ústnej dohode o prevzatí snežného skútra. Navrhovateľ tento odporcovi odovzdal. Odporca v plnom rozsahu zodpovedal za snežný skútre až do doby kým ho navrhovateľ neprevzal. Z tohto hľadiska nie je rozhodujúce kto so snežným skútrom havaroval, prípadne kto ho poškodil. Za snežný skúter v každom prípade zodpovedal odporca. V konaní bolo preukázané, že skúter bol poškodený a poistné plnenie bolo vyplatené. Žiadal návrhu vyhovieť, vec právne posúdiť tak, že navrhovateľovi vznikla buď škoda alebo bezdôvodné obohatenie.
V dôsledku podaného odvolania krajský súd vec v medziach daných ust. § 212 ods. 1 OSP prejednal a rozsudok okresného súdu podľa ust. § 219 ods. 1, 2 OSP potvrdil z týchto dôvodov.
Okresný súd o návrhu rozhodol na základe vykonaného dokazovania (§ 153 ods. 1 OSP), v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci, tento správne právne posúdil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia okresného súdu.
Podľa ust. § 219 ods. 1, 2 OSP odvolací súd rozhodnutie potvrdí ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti ďalšie dôvody.
Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd určil, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 297 000,--Sk so 7 % ročným úrokom z omeškania od 14. 03. 2006 do zaplatenia. V návrhu uviedol, že „som sa s odporcom ústne dohodol, že on ako sprostredkovateľ mi zabezpečí predaj snežného skútra ...“. Odporca nezabezpečil predaj snežného skútra „zapožičal ho iným osobám“, „dozvedel sa, že tento skúter je havarovaný a havaroval s ním odporca“. Následne sa s odporcom dohodol, že „tento skúter opravím a odporca mi uhradí opravu. Aj napriek tomu, že som odporcu vyzval najprv ústne a potom aj písomne, túto opravu mi neuhradil“.
Okresný súd mal v konaní nepochybne preukázanú skutočnosť, že dňa 03. 02. 2005 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bol snežný skúter poškodený. Oznámením o likvidácii poistnej udalosti a obsahom spisu F. N. mal súd tiež preukázané, že poisťovňa plnila a to na základe faktúry č. XXVFXXX. Táto skutočnosť vyplýva z likvidačnej správy poisťovne F. N., a. s., reg. č. XXXXXXXXXX. Podľa faktúry - daňového dokladu dodávateľa K-I., s. r. o., č. XXVFXXX bola dodávateľom fakturovaná oprava snežného skútra značky YAMAHA RX-1 MONTAIN, výrobné číslo karosérie JYE8EP0063A002213. Z faktúry nepochybne vyplývajú náklady na opravu poškodeného vozidla popisom podľa názvu, množstva kusov a ceny. Z likvidačnej správy je nepochybné, že poistným plnením bola suma 297 470,--Sk, pretože boli poisťovňou uznané všetky náklady na opravu poškodenia súvisiace s poistnou udalosťou. Poisťovňa plnila podľa faktúry - daňového dokladu, dodávateľovi, ktorý vykonal opravu snežného skútra a to K- I., s. r. o., D. D..
Navrhovateľ nepopiera, že takto opravené vozidlo prevzal, navyše, túto skutočnosť potvrdil v konaní vypočutý svedok D. P., ktorý uviedol „oprava prebiehala bez problému až do času, kým si pre skúter neprišli nejakí páni z východného Slovenska“. „Zobrali z 80 % opravený skúter s náhradnými dielmi a vozíkom“. „Keď prišli bolo treba už len založiť na skúter 2 plastové kryty, tie si zobrali nezaložené so skútrom“ (zápisnica o pojednávaní zo dňa 27. 09. 2011; č. l. 227-229 spisu). Potom správne okresný súd v odôvodnení napadnutého rozsudku uviedol, že vozidlo si vyzdvihol navrhovateľ takmer opravené. V tomto smere ani navrhovateľ v podanom odvolaní nenamieta súdom zistený a konštatovaný skutkový stav. V čase, keď navrhovateľ prevzal snežný skúter, tento bol opravený. Navrhovateľovi nebola spôsobená škoda, odporca sa na úkor navrhovateľa ani bezdôvodne neobohatil.
Odvolací súd potvrdil rozsudok okresného súdu aj v časti, v ktorej rozhodol o náhrade trov konania. Okresný súd úspešnému účastníkovi priznal právo na náhradu trov konania (§ 142 ods. 1 OSP). V odôvodnení uviedol za ktoré úkony právnej služby a v akej sume priznal náhradu trov potrebných na účelné bránenie práva. V tomto smere navrhovateľ nenamietal rozsudok okresného súdu. Odvolací súd je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 OSP).
Odvolací súd nepriznal odporcovi náhradu trov odvolacieho konania. V konaní úspešný odporca nepodal návrh na náhradu trov odvolacieho konania (§ 151 ods. 1 prvá veta OSP).
V odvolacom konaní neúspešný navrhovateľ nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.