Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Uznesenie_6C-358-2012.pdf
PDF · 73.8 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/358/2012
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176 so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, právne zastúpený : spoločnosťou ERASMUS LEGAL s.r.o. Justičná 9 , Bratislava , IČO : 36 789 615 , proti odporkyni : N. J. , D.. XX.XX.XXXX , H. N. A. XXX , W. Z. o zaplatenie istiny 703,41 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 699,78 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku . Konanie v časti o zaplatenie istiny 3,63 € sa zastavuje . Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania z titulu súdneho poplatku 42,- € a z titulu trov právneho zastúpenia 117,91 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa , do troch dní od právoplatnosti rozsudku .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 3.10.2012 sa domáhal na tunajšom súde od odporkyne zaplatenia istiny 703,41 € s príslušenstvom . Pred otvorením pojednávania vo veci navrhovateľ dňa 26.2.2013 čiastočne zobral späť návrh v časti o zaplatenie istiny 3,63 € a žiadal v tejto časti konanie zastaviť . Poukázal na to , že s odporkyňou dňa 25.11.2005 uzavrel úverovú zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX a súčasne Zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru . Poukázal na to , že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky navrhovateľa s ktorými bola odporkyňa oboznámená a podpisom úverovej zmluvy prejavila súhlas byť nimi viazaná . Úverové podmienky vymedzujú práva a povinnosti oboch zmluvných strán týkajúce sa poskytnutého úveru a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o revolvingovom úvere v prípade , že dôjde k splneniu podmienok na čerpanie revolvingového úveru prostredníctvom úverovej karty v súlade s príslušnými ustanoveniami úverových podmienok . Súd vytýčil vo veci pojednávanie , na ktoré účastníci boli riadne a včas predvolaní , navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil , aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti . Odporkyňa svoju neúčasť neospravedlnila , k návrhu sa písomne nevyjadrila. Súd mal za to , že sú splnené podmienky na to , aby bolo možné postupovať podľa § 101 ods. 1 , 2 O.s.p. a preto vykonal vo veci dokazovanie , oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi , pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov . Výsledkami vykonaného dokazovania mal súd preukázané , že v súlade s ustanoveniami úverovej zmluvy a úverových podmienok odporkyňa využila právo na poskytovanie revolvingového úveru , ktoré jej plynulo zo zmluvy a prostredníctvom úverovej karty čerpala revolvingový úver . Odporkyňa sa zaviazala riadne a včas platiť navrhovateľovi poskytnutý revolvingový úver a to v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške určenej v úverovej zmluve a zaplatiť navrhovateľovi úroky z poskytnutého úveru ( v jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky a príslušná časť úverovej istiny ) a poplatky za poskytované služby podľa sadzobníka . Výška pravidelnej mesačnej splátky bola dohodnutá na 26,56 € , pri výške dohodnutého úverového rámca 663,88 € ( t.j. 4 % z výšky dohodnutého úverového rámca § 5 hlava 9 Úverových podmienok ) . V zmysle zmluvy a úverových podmienok uzatvorením zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporkyni
dohodnutý úver a odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť , zaplatiť úroky a poplatky podľa aktuálneho sadzobníka . Navrhovateľ bol v súlade s úverovými podmienkami oprávnený jednostranne meniť sadzobník s tým, že zmenu bol povinný odporkyni oznámiť . Súhlas so zmenou sadzobníka odporkyňa vyjadrila uskutočnením transakcie v období po účinnosti zmeny . Z vyššie uvedeného navrhovateľ poukázal na to , že vyplýva aj nemožnosť určenia výšky ročnej percentuálnej miery nákladov priamo v úverovej zmluve , pretože sa úver v rámci poskytnutého úverového rámca čerpá na základe vôle odporkyne a tým sa menia údaje relevantné pre výpočet RPMN . Toto tvrdenie a výnimku z povinnosti uvádzania RPMN potvrdzuje aj rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.1.2011 , sp. zn. 6Co 95/2010 , kde jednoznačne je stanovené , že „ keďže predmetná vec sa týka revolvingového úveru a RPMN nie je dobre možné stanoviť , nebolo možné stotožniť sa s prvostupňovým súdom , že pre neuvedenie RPMN je úver podľa § 4 Zákona o spotrebiteľských úveroch bez úrokov a bez poplatkov“. Odporkyňa bola upozornená na následky riadneho nesplácania poskytnutého revolvingového úveru s tým, že v prípade oneskorenia s úhradou splátky úveru , či jej časti dlhšie , než 7 dní je povinná zaplatiť spoločnosti zmluvný úrok z oneskorenia vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania , najmenej však 100,- Sk . V prípade oneskorenia s úhradou splátky úveru , či jej časti dlhšie , než 7 dní je klient povinný zároveň zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky , s ktorej úhradou je v oneskorení . Odporkyňa dlhuje navrhovateľovi nasledovné sumy :
- nárokovaná suma vo výške 647,58 € predstavuje istinu vo výške 643,10 € , t.j. dlžnú sumu úveru bez úrokov z úveru , ktorá predstavuje rozdiel medzi čerpanou čiastkou a sumou , ktorú odporkyňa uhradila , t.j. v zmysle splátkového kalendára 661,92 € - 18,82 € = 643,10 €
- poplatok za výpis z úverového účtu 4,48 €
- nárokovaná suma 44,52 € predstavuje úrok z úveru , vyčíslený vždy zo základu splátky k príslušnému dátumu vyúčtovania predpisu splátky na úhradu . V zmysle platobnej disciplíny odporkyni , ktorú je možné vidieť zo splátkového kalendára je dlžný úrok z úveru vo výške 44,52 € rozdielom medzi vyúčtovaným úrokom z úveru 57,45 € a uhradenou čiastkou z úveru vo výške 12,93 € . Takto vyúčtovaný úrok z úveru vypočítaný zo základu splátky vo výške úrokovej sadzby 2,21 % mesačne vyplývajúcej zo sadzobníka poplatkov a odmien za príslušný kalendárny mesiac nebol ani sčasti uhradený pri vyúčtovaní zo dňa 31.3.2008 vo výške 14,79 €, 30.4.2008 vo výške 14,41 € , dňa 31.5.2008 vo výške 15,33 € , pričom súčet uvedených položiek predstavuje navrhovateľom nárokovanú sumu titulom úroku .
- nárokovaná suma vo výške 7,68 € predstavuje sankciu za omeškanie odporkyne so splácaním predpísaných splátok riadne a včas a pozostáva zo zmluvnej pokuty vo výške 6,37 € uplatňovanej ako zmluvná pokuta vo výške 8 % zo splátok predpísaných vo výške 26,56 € splatných dňa 20.2.2008 , 20.3.2008 a 20.4.2008 .
V predmetnom prípade je jednoznačné , že predmetný spor je sporom zo spotrebiteľskej zmluvy , pretože odporkyni na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX bol poskytnutý úver a súčasne bola uzatvorená aj zmluva o poskytnutí revolvingového úveru , ktorý bol odporkyňou čerpaný . Súd v predmetnom prípade skutkový a právny stav tvrdený navrhovateľom považoval za nesporný a návrhu v celom rozsahu vyhovel v časti o zaplatenie istiny 3,63 € s poukazom na § 96 ods. 1 , 3 O.s.p. súd zobral na vedomie dispozitívny úkon navrhovateľa a konanie v tejto časti zastavil. S poukazom na § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania z titulu súdneho poplatku zaplateného v kolkových známkach 42 ,- € a z titulu trov právneho zastúpenia 117,91 € ( odmena za jeden úkon vypočítaná zo základu 703,41 € , dva krát 7,63 € ako paušálna náhrada nákladov bez DPN , DPH podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky ) .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods. 2 O.s.p.).