Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (26)Rozsudok_14C-121-2011.pdf
PDF · 146.63 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/121/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa H.. Q. O., nar. XX.XX.XXXX bytom S. XXX/XX, I. zast. JUDr. Ľubomír Cibere, advokát proti odporcovi Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky so sídlom Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00 151 866 v konaní o určenie neplatnosti výpovede zo štátnozamestnaneckého pomeru s príslušenstvom takto
rozhodol:
I, Súd určuje, že výpoveď zo štátnozamestnaneckého pomeru daná odporcom navrhovateľovi listom pod č. 04001279/V-1/2011 zo dňa 25.05.2011, je neplatná.
II, Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 393,75 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III, Odporca nemá povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 20.07.2011 domáhal, aby súd určil, že výpoveď zo dňa 25.05.2011 daná žalovaným Obvodným úradom Trebišov zast. vedúcim služobného úradu H.. S. V., Č.j. 04001279/V-1/2011 je neplatná a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 01.03.1994 pracovnú zmluvu na miesto výkonu práce Referát CO okresu I.. Pracovný pomer bol uzatvorený na dobu neurčitú. Dňa 01.08.2008 žalovaný svojím rozhodnutím č. 3100609/TP-1/2008 navrhovateľa trvale preložil na voľné štátnozamestnanecké miesto, funkcia: hlavný radca, predstavený - vedúci odboru. Vedúci služobného úradu Obvodný úrad Trebišov svojím listom č. 4001279/O-1/2010 zo dňa 26.11.2010 navrhovateľa odvolal z funkcie vedúceho zamestnanca dňom 29.11.2010. Žalovaný rozhodnutím č. 04001279/DP/1/2010 zo dňa 16.12.2010 navrhovateľa dodatkom č. 1 k služobnej zmluve dočasne preložil s účinnosťou od 17.10.2010 na vykonávanie štátnej služby na funkciu: samostatný radca v odbore štátnej služby - vnútro, organizačný útvar: odbor všeobecnej vnútornej správy Obvodný úrad I., miesto výkonu štátnej služby:
Obvodný úrad I., stále pracovisko S. D.. Zároveň mu vydal opis činnosti štátnozamestnaneckého miesta. Dodatkom č. 2 k služobnej zmluve č. 04001279/DP-S-1/2010 zo dňa 28.12.2010 mu bolo žalovaným oznámené, že dňom 31.12.2010 mu končí dočasné preloženie na stálom pracovisku Obvodného úradu v S. D. a s účinnosťou od 01.01.2011 ho zaraďuje ako štátneho zamestnanca na vykonávanie štátnej služby na funkciu: hlavný radca, odbor: štátnej služby 2.17 vnútro, organizačný útvar: odbor civilnej ochrany a krízového riadenia v služobnom úrade Obvodný úrad I., miesto výkonu štátnej služby: Obvodný úrad I.. Zároveň mu vydal opis činnosti štátnozamestnaneckého miesta, funkcia: hlavný radca, ktorý je prílohou a neoddeliteľnou súčasťou tohto dodatku k zmluve. Dňa 25.05.2011 navrhovateľ obdržal výpoveď zo štátnozamestnaneckého pomeru podľa §47 písm. d) zák. č. 400/2009 Z.z. v spojení s §61 ods. 1,2 a 4 zák. č. 311/2001 pod č. 04001279/V-1/2011 zo dňa 25.05.2011. Dôvodom pre výpoveď bola skutočnosť, že dňom 29.11.2010 bol odvolaný bez uvedenia dôvodu z funkcie vedúceho odboru civilnej ochrany a krízového riadenia a neprijal ponúknuté štátnozamestnanecké miesto na Obvodnom úrade I., stále pracovisko S. D. na organizačnom útvare, odbor: všeobecnej vnútornej správy, v odbore štátnej služby vo funkcii: hlavný radca. S výpoveďou nesúhlasí, pretože táto výpoveď je daná v rozpore so zák. č. 400/2009 v tom, že po odvolaní z funkcie vedúceho zamestnanca bol dodatkom č. 2 k služobnej zmluve zaradený od 01.01.2011 na vykonávanie štátnej služby na funkciu: hlavný radca. Zároveň mu bol vydaný nový opis činnosti štátnozamestnaneckého miesta pre danú funkciu. Dôvod neprijatia ponúknutého štátnozamestnaneckého miesta je právne irelevantné, nakoľko takúto zmenu od žalovaného nežiadal, ani nemal žalovaný dôvod pre takúto zmenu jeho štátnozamestnaneckého miesta. Táto zmena je jednoznačne viazaná na predchádzajúci právny a skutkový stav odvolania z funkcie a riešenie ďalšieho zaradenia štátneho zamestnanca na výkon štátnej služby. Preto mal za to, že neobstojí výpovedný dôvod podľa §47 písm. d) citovaného zákona.
K návrhu sa vyjadril odporca, ktorý uviedol, že výpoveď doručená navrhovateľovi bola daná v súlade so zákonom o štátnej službe, preto navrhuje, aby súd návrh zamietol v celom rozsahu ako neodôvodnený. Svoje podanie odôvodnil tým, že po odvolaní navrhovateľa z funkcie bez uvedenia dôvodu služobný úrad nemal voľné štátnozamestnanecké miesto, ktoré by z hľadiska ponukovej povinnosti mal navrhovateľovi ponúknuť. Z toho dôvodu požiadal Ministerstvo vnútro SR o vytvorenie nového štátnozamestnaneckého miesta na Obvodnom úrade I., ktoré by spĺňalo požiadavky ustanovené zákonom o štátnej službe a ktoré je služobný úrad povinný v prvom rade ponúknuť štátnemu zamestnancovi pred daním výpovede. Ide o štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore štátnej služby a v tej istej funkcii, teda v tej istej platovej triede podľa §29 zák. nie o miesto vo funkcii podľa organizačného poriadku. V čase kým došlo k vytvoreniu takéhoto štátno-zamestnaneckého miesta pre navrhovateľa tento nevykonával štátnu službu pre prekážky na strane služobného úradu, a to až do 16.12.2010, keď bol oznámením o dočasnom preložení dočasne preložený bez jeho súhlasu na vykonávanie štátnej služby na dočasne uvoľnené štátnozamestnanecké miesto: samostatný radca, odbor: všeobecnej vnútornej správy, stále pracovisko S. D.. Listom vedúceho služobného úradu z 28.12.2010 bolo navrhovateľovi oznámené skončenie vykonávania štátnej služby na základe dočasného preloženia služobným úradom a to dňom 31.12.2010. Funkčný plat okrem riadiaceho príplatku bol vyplácaný štátnemu zamestnancovi v plnej výške jeho vtedajšieho funkčného platu. S účinnosťou od 01.01.2011 bol štátny zamestnanec opäť zaradený na odbor: civilnej ochrany a krízového riadenia obvodného úradu. Opis štátnozamestnaneckého miesta zodpovedal opisu pred podaním
odvolania z funkcie vedúceho odboru civilnej ochrany, ktorú však po odvolaní z funkcie nemohol vykonávať, čím mu opäť vznikla prekážka vykonávať štátnu službu a preto mu služobný úrad poskytol funkčný plat v platovej triede 8, ktorý mu patril aj ako vedúcemu zamestnancovi okrem riadiaceho príplatku. Po vytvorení štátnozamestnaneckého miesta s účinnosťou od 01.05.2011, ktoré bolo na základe rozhodnutia ministra vnútra formou rozkazu č. 105/2011 vytvorené na Obvodnom úrade I., stále pracovisko S. D. na organizačnom útvare, odbor: všeobecnej vnútornej správy bolo možné zrealizovať ponuku práce podľa zákona o štátnej službe navrhovateľovi, teda ponúknuť mu voľné štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore štátnej služby a v tej istej funkcii PT 8 na akom ju vykonával pred odvolaním z funkcie vedúceho štátneho zamestnanca bez uvedenia dôvodu. Daniu výpovede navrhovateľovi predchádzala žiadosť o jej prerokovanie so zástupcami ZO SLOVES ObÚ I. z 25.05.2011, ktorý ju v ten deň aj prerokovali. Pohovor s navrhovateľom bol vykonaný 25.05.2011. Navrhovateľ túto ponuku odmietol a ani sa so služobným úradom nedohodol inak, preto bol služobný úrad nútený dať mu výpoveď zo štátnozamestnaneckého pomeru podľa §47 písm. d) zákona o štátnej službe. Navrhovateľovi skončil štátnozamestnanecký pomer po uplynutí výpovednej doby 31.07.2011. Počas celého obdobia, teda od odvolania z funkcie do uplynutia výpovednej doby mu patril a bol vyplácaný funkčný plat z platovej triedy 8, z dôvodu prekážky v práci na strane služobného úradu podľa §142 ods. 3 Zákonníka práce v spojení s §120 zákona o štátnej službe.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
Z pracovnej zmluvy zo dňa 01.03.1994 súd zistil, že bola uzatvorená medzi organizáciou Referát civilnej ochrany okresu I. a navrhovateľom na druh práce: odborný referent, špecialista - spojár, s miestom výkonu práce: Referát CO okresu I., nástup do práce 01.03.1994, pracovný pomer dohodnutý na dobu neurčitú so skúšobnou dobou dva mesiace. Platové podmienky sú stanovené platovým výmerom.
Rozhodnutím o vymenovaní do stálej štátnej služby č. 3100609/RSŠS-1/2004 zo dňa 17.12.2004 bol navrhovateľ vymenovaný Krajským úradom v S. vedúcou služobného úradu do funkcie: odborný radca, druh štátnej služby: stála štátna služba, odbor štátnej služby: obrana, s miestom výkonu štátnej služby: Obvodný úrad v I. dňom 17.12.2004, na základe úspešne vykonanej skúšky štátneho zamestnanca v dočasnej štátnej službe do stálej štátnej služby.
Rozhodnutím Obvodného úradu v I. č. 3100609/TP-1/2008 zo dňa 01.08.2008 s účinnosťou od 01.08.2008 bol navrhovateľ trvale preložený na voľné štátnozamestnanecké miesto: hlavný radca - predstavený, vedúci odboru, odbor štátnej služby: vnútro, služobný úrad: Obvodný úrad v I., pravidelné miesto výkonu štátnej služby: Obvodný úrad v I., odbor: civilnej ochrany a krízového riadenia. Trvalé preloženie sa uskutočnilo na základe výsledkov výberového konania zo dňa 22.07.2008. Prílohou rozhodnutia bol aj opis činnosti štátnozamestnaneckého miesta.
Rozhodnutím vedúceho služobného úradu Obvodného úradu I. č. 4001279/O-1/2010 bol navrhovateľ podľa ust. §12 ods. 1,2 a §37 ods. 4 zák. č. 400/2009 Zz odvolaný z funkcie vedúceho odboru civilnej ochrany a krízového riadenia dňom 29.11.2010. Rozhodnutie bolo navrhovateľovi doručené 26.11.2010.
Písomným podaním zo dňa 16.12.2010 č. 04001279/DP-1/2010 dodatok č. 1 k služobnej zmluve bol navrhovateľ dočasne preložený s účinnosťou od 17.12.2010 najdlhšie na dobu 6
mesiacov na vykonávanie štátnej služby, na dočasne uvoľnené štátnozamestnanecké miesto: samostatný radca, odbor vnútro, organizačný útvar: odbor všeobecnej vnútornej správy, miesto výkonu štátnej služby: stále pracovisko S. D.. Prílohou a neoddeliteľnou súčasťou tohto dodatku k služobnej zmluve bol opis činnosti štátnozamestnaneckého miesta, funkcia: samostatný radca. Oznámenie o výške a zložení funkčného platu je prílohou tohto dodatku. Dodatok bol navrhovateľovi doručený dňa 16.12.2010.
Písomným oznámením zo dňa 28.12.2010 č. 04001279/DP-S-1/2010 dodatok č. 2 k služobnej zmluve bolo štátnemu zamestnancovi - navrhovateľovi oznámené, že dňom 31.12.2010 končí jeho dočasné preloženie na vykonávanie štátnej služby v odbore všeobecnej vnútornej správy na stálom pracovisku Obvodného úradu S. D.. S účinnosťou od 01.01.2011 bol navrhovateľ ako štátny zamestnanec zaradený na vykonávanie štátnej služby, funkcia: hlavný radca, odbor: vnútro, organizačný útvar: odbor civilnej ochrany a krízového riadenia, miesto výkonu štátnej služby: Obvodný úrad I.. Dodatok č. 2 tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy, opis činnosti štátnozamestnaneckého miesta, funkcia: hlavný radca je prílohou a neoddeliteľnou súčasťou tohto dodatku k služobnej zmluve. Oznámenie o výške a zložení funkčného platu je prílohou tohto dodatku. Dodatok č. 2 bol navrhovateľovi doručený 31.12.2010 spolu s opisom činnosti štátnozamestnaneckého miesta na funkciu: hlavný radca.
Písomným podaním zo dňa 25.05.2011 č. 04001279/V-1/2011 bola navrhovateľovi daná výpoveď podľa §47 písm. d) zák. č. 400/2009 Zz o štátnej službe v spojení s §61 ods. 1,2 a 4 Zákonníka práce. Vo výpovedi bolo uvedené, že dňa 29.11.2010 bol navrhovateľ podľa §37 ods. 4 zák. o štátnej službe odvolaný bez uvedenia dôvodu z funkcie vedúceho odboru civilnej ochrany a krízového riadenia Obvodného úradu I. so sídlom v I.. Služobný úrad má od 01.05.2011 k dispozícii voľné štátnozamestnanecké miesto vo funkcii: hlavný radca v odbore štátnej služby, vnútro, stále pracovisko S. D., Obvodného úradu I., ktoré bolo navrhovateľovi ponúknuté 25.05.2011. Ponúknuté štátnozamestnanecké miesto z hľadiska ponukovej povinnosti služobného úradu §47 písm. d) je zhodné so štátnozamestnaneckým miestom na ktorom vykonával navrhovateľ štátnu službu pred odvolaním z funkcie vedúceho štátneho zamestnanca. Toto štátnozamestnanecké miesto navrhovateľ neprijal ani sa so služobným úradom nedohodol na skončení štátnozamestnaneckého pomeru inak, čím vznikol pre služobný úrad výpovedný dôvod podľa citovaného ustanovenia. Skončenie štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou služobný úrad 25.05.2011 vopred prerokoval s odborovou organizáciou SLOVES ObÚ I..
Súd sa oboznámil s písomným podaním Obvodného úradu I. adresovaným Ministerstvu vnútra SR - Návrh na zmenu systematizácie zvýšenie o jedno štátnozamestnanecké miesto PT 8 zo dňa 23.02.2011, prehľadom zmien, tabuľkovou formou, oznámením o výške a zložení funkčného platu štátneho zamestnanca zo dňa 28.12.2010, výplatnou páskou navrhovateľa za obdobie január, február, marec, apríl, máj, jún, júl r. 2011, listom Ministerstva vnútra SR adresovaným Obvodnému úradu I. zo dňa 29.04.2011 o zaslaní prehľadu zmien v tabuľke zloženia počtov úradu, ktorý bol schválený pod č. 105/2011 spolu s tabuľkou a personálnym rozkazom ministra vnútra SR, záznamom z pohovoru so štátnym zamestnancom, ktorý sa uskutočnil 25.05.2011, žiadosťou o prerokovanie skončenia štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou danou služobným úradom zo dňa 25.05.2011.
Z prednesu právneho zástupcu navrhovateľa súd zistil, že žaloba bola podaná z dôvodu, nakoľko majú za to, že odporca retroaktívne rozhodol o výpovednom dôvode podľa §47 písm. d) zákona o štátnej službe a to tým, že navrhovateľ neprijal ponúkané štátnozamestnanecké
miesto. Dodatkom č. 2 k služobnej zmluve bolo navrhovateľovi oznámené, že dňom 31.12.2010 mu končí dočasné preloženie na stálom pracovisku Obvodného úradu v S. D. a s účinnosťou od 01.01.2011 bol zaradený ako štátny zamestnanec na vykonávanie štátnej služby na funkciu: hlavný radca, odbor: stálej služby, vnútro, organizačný útvar: odbor civilnej ochrany a krízového riadenia v služobnom úrade Obvodný úrad I., miesto výkonu štátnej služby: Obvodný úrad I.. Prílohou bol opis činnosti štátnozamestnaneckého miesta. Poukázal na to, že práve týmto dodatkom bol poslednýkrát v histórii zamestnanca navrhovateľ zaradený na výkon štátnej služby na odbore vnútro, útvar, odbor: civilnej ochrany a krízového riadenia, čím si odporca splnil povinnosť o zaradenie zamestnanca na štátnozamestnanecké miesto po odvolaní z funkcie vedúceho zamestnanca. Po tomto zaradení navrhovateľ riadne plnil svoju funkciu, vykonával svoju funkciu, chodil do práce, zúčastňoval sa školení, čiže plnil si svoje funkcie v zmysle opisu činnosti štátnozamestnaneckého miesta. Preto má za to, že dôvody na zmenu štátnozamestnaneckého miesta od mája r. 2011 v tom čase už neexistovali, nakoľko odvolanie z funkcie vedúceho zamestnanca a ponúknutie mu práce bolo vyriešené dňom 01.01.2011 dodatkom č. 2 k služobnej zmluve.
Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že ako vedúci zamestnanec mal vydaný opis činnosti štátnozamestnaneckého miesta, ale aj s dodatkom č. 2 mu bol vydaný opis činnosti štátnozamestnaneckého miesta, pričom v obidvoch prípadoch mal funkciu: hlavný radca, avšak v prvom prípade plnil ešte navyše funkciu vedúceho zamestnanca a tým vlastne bola rozdielna pracovná náplň v obidvoch týchto prípadoch. V prvom prípade, keď bol ako vedúci zamestnanec, koncepčne riadil odbor a zodpovedal za plnenie úloh na úseku obrany, hospodárskej mobilizácie a civilnej ochrany. Od 01.01.2011 vo funkcii hlavného radcu už nevykonával funkciu vedúceho zamestnanca a jeho pracovná náplň spočívala v tom, že spracoval program CIPREGIS s dôrazom na účelovosť jeho využívania na úrovni okresu a pripomienkoval legislatívne právne normy na úseku civilnej ochrany a krízového riadenia. Od 01.01.2011 na úseku odboru civilnej ochrany a krízového riadenia nebol vedúci zamestnanec, ale radový zamestnanec bol poverený vykonávaním funkcie vedúceho zamestnanca. Má za to, že dodatkom č. 2 k služobnej zmluve bola splnená povinnosť zamestnávateľa v zmysle §39 zákona o štátnej službe v tom, že po odvolaní z funkcie vedúceho zamestnanca ho zamestnávateľ s jeho súhlasom na vykonávanie štátnej služby zaradil na štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore štátnej služby a na tú istú funkciu a on s týmto zaradením súhlasil. Preto návrh na zmenu štátnozamestnaneckého pomeru z 25.05.2011 považuje za irelevantný, nesúhlasil s touto zmenou a ponuku odmietol. Navrhovateľ ďalej reagoval na tvrdenia odporcu uvedené v písomných podaniach, že odporca nepočítal s jeho osobou ako osobou zamestnanou na obvodnom úrade, kde z uznesenia OR PZ, ktoré obsahuje výpoveď prednostu obvodného úradu je uvedené, že prednosta sám vyhotovil v jeho mene, teda v mene navrhovateľa žiadosť o skončenie pracovného pomeru, čo bola pravda. Navrhovateľ sám nežiadal o ukončenie pracovného pomeru. Ďalej uviedol, že služobný úrad požiadal Ministerstvo vnútra SR o vytvorenie nového štátnozamestnaneckého miesta na Obvodnom úrade I., ktoré by spĺňalo požiadavky ustanovené zákonom o štátnej službe až 23.02.2011, čiže tri mesiace po tom, čo bol odvolaný z funkcie vedúceho zamestnanca a bol zaradený na pracovné miesto hlavného radcu od 01.01.2011 dodatkom č. 2. Dôkazom toho je odpoveď Ministerstva vnútra SR, ktorú obdržal 21.03.2011 až po dvoch sťažnostiach adresovaných na ministerstvo, pričom odpoveď Ministerstva vnútra SR hovorí o tom, že až do 10.02.2011 bolo na obvodnom úrade vytvorené funkčné miesto: hlavný radca na úseku civilnej ochrany, na ktorom bol zaradený. Čiže tým poukázal na to, že obvodný úrad
nezačal riešiť jeho zaradenie po odvolaní, ale až 23.02.2011 po jeho sťažnostiach na Ministerstvo vnútra SR. Zároveň súdu predložil list Ministerstva vnútra SR, sekcia verejnej správy adresovaný navrhovateľovi zo dňa 21.03.2011 vypracovaný Ing. Jozefínou Križanovou, z ktorého je zrejmé, že na odbore CO a KR je funkcia: hlavný radca, počet funkčných miest k 31.10.2010 jedno a od 10.02.2011 jedno. Zároveň poukázal na to, že v dodatku č. 2 je uvedené, že opis činnosti štátnozamestnaneckého miesta je prílohou a neoddeliteľnou súčasťou tohto dodatku k služobnej zmluve a nie je tam uvedené, že je tam prekážka na strane zamestnávateľa pri poskytovaní práce a zároveň obdržal oznámenie o výške a zložení funkčného platu a nie plat priemerného zárobku. Ďalej uviedol, že o prácu u odporcu sa zaujímal a požiadal o to, že trvá na ďalšom zamestnávaní po doručení výpovede. Zároveň obdržal aj odpoveď, že odporca trvá na výpovedných dôvodoch a na výpovedi. Oznámenie zamestnávateľovi o tom, že navrhovateľ trvá na ďalšom zamestnávaní bolo zo dňa 20.07.2011 a doručené bolo 22.07.2011, čo vyplýva z prezenčnej pečiatky Obvodného úradu I.. Odpoveď odporcu zo dňa 22.07.2011 bola navrhovateľovi doručená 28.07.2011, čo takisto vyplýva z listiny predloženej navrhovateľom.
Z prednesu zástupcu odporcu súd zistil, že po odvolaní navrhovateľa došlo k jeho dočasnému preloženiu, ktoré trvalo do 31.12.2010 a tak, ako ukladá zákon po ukončení dočasného preloženia, mal právo na vrátenie sa na to miesto, z ktorého bol dočasne preložený. Takéto miesto odporca nemal. Po ukončení dočasného preloženia prednosta zaradil navrhovateľa na miesto hlavného radcu, ktoré odporca v skutočnosti nemal. Navrhovateľ bol v pozícii vedúceho zamestnanca, ale zároveň bol zaradený na funkciu hlavného radcu. Z tabuľkového prehľadu funkčných miest a počtu jednotlivých platových tried vyplýva, že na úseku odboru civilnej ochrany a krízového riadenia vo funkcii vedúceho odboru bola platová trieda 8, nie je tam funkcia hlavného radcu, pretože platilo, že každý vedúci odboru má platovú triedu 8, ktorej prináleží pomenovanie hlavný radca. Tento tabuľkový prehľad mal účinnosť k 01.01.2010 a trval celý rok 2010. Ďalšie tabuľky, ktoré boli predložené odporcom, boli so stavom k 01.01.2011, kde sú potvrdené tie isté údaje a ďalšia tabuľka je so stavom k 01.05.2011, kde mali personálnym rozkazom vytvorené funkčné miesto: hlavný radca s miestom výkonu služby v Kráľovskom Chlmci, kde už funkcia hlavného radcu nebola viazaná na funkciu vedúceho odboru. Tým chcela zdokumentovať, že navrhovateľ po odvolaní nemohol byť zaradený naďalej na okienku vedúceho odboru civilnej ochrany a krízového riadenia a že pre neho nemali v čase odvolania voľné miesto. Túto situáciu sa snažili riešiť jeho dočasným preložením na funkciu samostatného radcu v S. pričom jeho platové náležitosti mu boli vyplácané v pôvodnej výške. Ďalej poukázala na to, že pri dočasnom preložení nebol potrebný súhlas zamestnanca a dňa 09.02.2011 bola navrhovateľovi podaná informácia v súvislosti s jeho pôsobením na obvodnom úrade, v súvislosti so vzniknutou situáciou, kedy nemohol vykonávať prácu v platovej triede 8, keďže mu takúto nevedeli ponúknuť. Vtedy bolo navrhovateľovi oznámené, že až do vyriešenia danej situácie, teda do získania nového funkčného miesta v platovej triede 8, bude možné realizovať ponukové konanie, nebude môcť vykonávať žiadnu prácu, bude chodiť len do práce a zaznamenávať sa v dochádzkovom systéme a práve k tomuto dátumu 09.02.2011 namietal odvolanie z pozície vedúceho odboru. Na preukázanie tejto skutočnosti predložila súdu záznam
- podanie informácie zo dňa 09.02.2011 v súvislosti s odvolaním zamestnanca z funkcie vedúceho zamestnanca. Ďalej uviedla, že na úrade je len jediné funkčné miesto hlavného radcu, ktoré nie je viazané na funkciu vedúceho odboru a to je funkcia hlavného radcu na osobnom úrade, ktorý nie je odborom, ale je samostatným útvarom a podlieha priamo prednostovi obvodného úradu. Na otázku ako je potom možné, že bol uzatvorený
s navrhovateľom dodatok č. 2 na funkciu hlavného radcu, pričom takáto funkcia v čase uzavretia dodatku neexistovala, zástupca odporcu uviedol, že z dôvodu, aby bolo jasné, že navrhovateľovi bude vyplácaný funkčný plat naďalej v platovej triede 8 a zároveň ho museli vrátiť do funkcie späť, keďže zákon hovorí, že na takéto isté miesto z akého bol preložený, myslí sa tým funkcia a trieda, tak kvôli tomu bol tento dodatok vykonaný. Uviedla, že dodatok č. 2 naďalej platí a zároveň to, že sa nemôže vyjadriť k tomu, či bolo navrhovateľovi pri odovzdaní a podpise dodatku č. 2 k služobnej zmluve oznámené, že je síce zaradený s účinnosťou od 01.01.2011 do funkcie: hlavný radca, ale takáto funkcia k danému dátumu nie je, nakoľko nebola pri jeho podpísaní, ale je zrejmé, že navrhovateľ vedel o tom, že nie je zaradený na okienku v rámci organizačnej štruktúry, keďže na odbore bola iba jedna funkcia hlavného radcu a tá bola viazaná na funkciu vedúceho odboru. Následne 09.02. bolo navrhovateľovi vysvetlené, že sa jedná o to miesto neplánované a kvôli tomu mu bolo aj oznámené, že nemôže vykonávať prácu a že táto situácia sa bude riešiť tým, že úrad požiada o vytvorenie nového štátnozamestnaneckého miesta vo funkcii: hlavný radca. V čase od 31.12.2010 do 09.02.2011 sa snažili túto situáciu riešiť tým, že požiadali o vytvorenie takéhoto miesta, ktoré bolo vytvorené až od 01.05.2011. Až vtedy mohli navrhovateľovi ponúknuť miesto na ktoré ho mohli trvale preložiť s jeho súhlasom na vykonávanie štátnej služby. Navrhovateľ toto miesto odmietol a tým vlastne vznikol dôvod na výpoveď. Navrhovateľ dodatok č. 2 prevzal, čiže neodmietol. K tomu, aby odporca preukázal, že funkcia: hlavný radca je spojená s funkciu vedúceho odboru, zástupca odporcu uviedol, že v služobnej zmluve je to uvedené predtým v rozhodnutí o zmene štátnozamestnaneckého pomeru a je to rozlíšené tým, že je tam uvedené hlavný radca, predstavený - vedúci odboru toho a toho. V súčasnom období v pozícii vedúceho zamestnanca sa rovná formulácia predstavený podľa predchádzajúcej právnej úpravy. Takže na základe rozhodnutia z 01.08.2008 bol zaradený navrhovateľ do funkcie: hlavný radca - predstavený.
Súd sa oboznámil s tabuľkovým prehľadom zloženia počtu zamestnancov Obvodného úradu I., so stavom k 01.01.2010, 31.12.2010, 01.01.2011 a 01.05.2011, so záznamom - podanie informácie zo dňa 09.02.2011.
Zo správy Ministerstva vnútra SR, sekcia verejnej správy MV SR zo dňa 21.11.2012 súd zistil, že k 31.12.2010 bol na základe personálneho rozkazu ministra vnútra č. 501/2009 počet funkčných miest Obvodného úradu I. 45, z toho 36 funkčných miest štátnozamestnaneckých a 9 funkčných miest na výkon práce vo verejnom záujme. K 10.02.2011 na základe personálneho rozkazu ministra vnútra č. 460/2010 spolu 40, z toho 33 funkčných miest štátnozamestnaneckých a 7 funkčných miest na výkon práce vo verejnom záujme. K 01.05.2011 na základe personálneho rozkazu ministra vnútra č. 460/2010 spolu 40, z toho 33 funkčných miest štátnozamestnaneckých a 7 funkčných miest na výkon práce vo verejnom záujme.
Súd sa oboznámil aj s prehľadom počtu funkčných miest na Obvodnom úrade I. vypracovaným Ministerstvom vnútra SR, sekcia verejnej správy MV SR zo dňa 27.12.2012 a to k dátumu 29.11.2010, 31.12.2010, 10.02.2011 a 01.05.2011.
Z prednesu právneho zástupcu navrhovateľa súd zistil, že porovnaním dvoch podaní Ministerstva vnútra SR dospel k záveru, že sú tam uvádzané rozdielne počty zamestnancov k 01.05.2011. V podaní zo dňa 21.11.2012 je k 01.05.2011 počet 40 zamestnancov, avšak spočítaním počtu zamestnancov z tabuľkového prehľadu k 01.05.2011 vyplýva počet 41, takže si nevie vysvetliť rozdiel v počte.
Z prednesu navrhovateľa súd zistil, že miesto v S.i na ktorom bola zaradená Bc. Šipošová existovalo iba jediné, odkedy vznikol Obvodný úrad, detašované
pracovisko S. D., čiže od roku 1994. Čiže k 29.11.2010 bolo miesto v S.i na ktorom bola zaradená p. B., tá vykonávala prácu aj k 31.12.2010, pretože počas dočasného preloženia s ňou pracoval v kancelárii.
Z prednesu zástupcu odporcu súd zistil, že dodatkom č. 2 k služobnej zmluve bolo navrhovateľovi oznámené skončenie dočasného preloženia služobným úradom a to dňom 31.12.2010. Funkčný plat bol vyplácaný vo výške jeho vtedy vyplácaného funkčného platu. Opis činnosti štátnozamestnaneckého miesta navrhovateľa zodpovedal opisu činnosti štátnozamestnaneckého miesta pred odvolaním z funkcie vedúceho odboru civilnej ochrany a krízového riadenia, ktorú však po odvolaní z funkcie nemohol vykonávať, keďže takéto tabuľkové miesto nebolo, čím mu vznikla opäť prekážka vykonávať štátnu službu, a preto mu služobný úrad poskytol funkčný plat v platovej triede 8, ktorý mu patril a aj ako vedúcemu zamestnancovi okrem riadiaceho príplatku.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. §80 Občianskeho súdneho poriadku /ďalej OSP/ návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä a/ o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho), b/ o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva, c/ o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa ust. §120 zák. č. 400/2009 Zz /ďalej zákon o štátnej službe/, Na štátnozamestnanecké vzťahy sa primerane použijú ustanovenia §10, §11a ods. 1, §12, §13 ods. 4 a 7, §15, §16, §17 ods. 1 a 3, §19, §20, §32 až 41, §49 ods. 1 až 3 a 5, §52, §55 ods. 2 písm. c) až f), §60, §61 ods. 1, 2 a 4, §63 ods. 4 až 6, §64 ods. 1 a 2, §67, §69, §70, §72, §74, §75 ods. 3 a 4, §76 ods. 3, 4 a 6, §77 až 80, §84 ods. 3 a 4, §85 ods. 2 až 6, 8 a 9, §85a, §86 až 95, §96 ods. 1, 2, 4, 6 a 7, §96a, §96b, §97 ods. 1 až 11, §98 až 102, §104, §104a, §105 až 114, §116 ods. 2 a 3, §117, §129 až 132, §136 až 139, §141, §142, §143, §144, §144a, §145 až 148, §150, §151, §152 ods. 1, 2, 4 až 8, §156, §157 ods. 3, §158 až 160, §161 ods. 1, §164 až 170, §177 až 185, §187 až 189, §191 ods. 2 až 4, §192 až 198, §217 až 222, §230 až 236 a §240 Zákonníka práce.
Podľa ust. §77 Zákonníka práce /ďalej ZP/, Neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením, skončením v skúšobnej dobe alebo dohodou môže zamestnanec, ako aj zamestnávateľ uplatniť na súde najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť.
Podľa ust. §79 ods. 1 ZP, Ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď alebo ak s ním neplatne skončil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí, s výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru.
Podľa ust. §37 ods. 4 zákona o štátnej službe, Vedúci úradu môže so súhlasom štatutárneho orgánu odvolať z funkcie vedúceho zamestnanca, ktorého priamo riadi, aj bez uvedenia dôvodu, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa ust. §39 ods. 1 zákona o štátnej službe, Štátneho zamestnanca v stálej štátnej službe, ktorý bol odvolaný z funkcie vedúceho zamestnanca podľa §37 alebo ktorého funkcia vedúceho zamestnanca sa skončila na základe zákona podľa §38, zaradí služobný úrad s jeho súhlasom na vykonávanie štátnej služby na štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore štátnej služby a na tú istú funkciu (§29), ak sa štátny zamestnanec nedohodne so služobným úradom inak.
Podľa ust. §47 písm. d, zákona o štátnej službe, štátny zamestnanec, ktorý bol odvolaný z funkcie vedúceho zamestnanca podľa §37 ods. 3 písm. b) a c) alebo podľa § 37 ods. 4 a 5, nesúhlasí so zaradením na vykonávanie štátnej služby na štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore štátnej služby a na tú istú funkciu (§29) a nedohodne sa so služobným úradom inak.
Z listiny - Výpoveď zo štátnozamestnaneckého pomeru podľa §47 písm. d, zák. č. 400/2009 Zz zo dňa 25.05.2011 mal súd za preukázané, že podanie odporcu bolo navrhovateľovi doručené dňa 25.05.2011, nakoľko podanie je opatrené podpisom navrhovateľa o prevzatí a dátumom prevzatia. Návrh navrhovateľa na určenie neplatnosti výpovede bol súdu doručený dňa 20.07.2011. Z uvedeného dôvodu mal súd za to, že zo strany navrhovateľa bol nárok uplatnený v zákonom stanovenej lehote (do 31.09.2011).
Základnou podmienkou dôvodnosti a teda východiskom prípadne úspešnosti určovacej žaloby podľa § 80 písm. c/ OSP je existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom právnom určení. Rozumie sa tým právny záujem navrhovateľa, resp. navrhovateľov, ktorý musí byť daný v čase vyhlásenia rozsudku. Tento právny záujem musí byť kvalifikovaný, t.j. naliehavý. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodujúcich skutočností. Spravidla je naliehavý právny záujem daný v prípade, keď sa nemožno domáhať priamo plnenia, tiež vtedy, ak by bez tohto určenia bolo ohrozené právo navrhovateľa alebo ak by bez tohto určenia jeho právne postavenie bolo neisté. V tejto spojitosti si teda treba ujasniť, či a ako sa následne požadované určenie môže dotknúť právnych pomerov účastníkov (t.j. či môže založiť právne významný následok v týchto pomeroch). Určovacia žaloba bude zvyčajne prípustná vtedy, ak sa ňou odstraňuje spornosť vzťahu účastníkov a predchádza vzniku ďalších sporov, prípadne ak sa vytvára pevný základ právneho vzťahu medzi nimi.
Žaloba o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru však nepredstavuje žalobu zodpovedajúcu ustanoveniu §80 písm. c, OSP, jedná sa o žalobu inú, v citovanom ustanovení neuvedenú, ktorá prichádza zásadne do úvahy len vtedy, ak to zákon výslovne pripúšťa. Nie je preto potrebné tvrdiť a preukazovať naliehavý právny záujem, nakoľko ten vyplýva priamo z právneho predpisu. Už samotná skutočnosť, že zákonník práce upravuje v ust. §77 možnosť domáhať sa neplatnosti skončenia pracovného pomeru zakladá existenciu naliehavého právneho záujmu, preto mal súd za to, že v danom konaní nebolo povinnosťou navrhovateľa preukázať naliehavý právny záujem na požadovanom určení.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bol založený pracovnoprávny vzťah na základe pracovnej zmluvy zo dňa 01.03.1994; ďalej mal súd za preukázané a tieto skutočnosti neboli medzi účastníkmi sporné, že odporca
rozhodnutím zo dňa 01.08.2008 navrhovateľa vymenoval do funkcie hlavný radca - predstavený - vedúci odboru 2.17 Vnútro, miesto výkonu štátnej služby odbor civilnej ochrany a krízového riadenia; písomným podaním Odvolanie z funkcie vedúceho zamestnanca zo dňa 26.11.2010 odvolal vedúceho zamestnanca - navrhovateľa z funkcie vedúceho odboru civilnej ochrany a krízového riadenia dňom 29.11.2010; dodatkom č. 1 k služobnej zmluve zo dňa 16.12.2010 bol navrhovateľ dočasne preložený z funkcie hlavný radca odbor 2.17 Vnútro, odbor CO a KR na funkciu samostatný radca odbor 2.17 Vnútro, odbor všeobecnej vnútornej správy; dodatkom č. 2 k služobnej zmluve zo dňa 28.12.2010 bol navrhovateľ s účinnosťou od 01.01.2011 zaradený na vykonávanie štátnej služby vo funkcii hlavný radca, odbor 2.17 Vnútro, odbor CO a KR.
V zmysle ust. §39 ods. 1 zákona o štátnej službe, bolo povinnosťou odporcu po odvolaní navrhovateľa z funkcie zaradiť navrhovateľa na vykonávanie štátnej služby na štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore štátnej služby a na tú istú funkciu (§29) ak sa štátny zamestnanec so služobným úradom nedohodne inak.
Odporca síce navrhovateľa dočasne preložil na výkon činnosti na dočasne uvoľnené štátnozamestnanecké miesto vo funkcii samostatný radca s miestom výkonu štátnej služby Stále pracovisko Kráľovský Chlmec a to počnúc dňom 17.12.2010 najdlhšie na dobu 6 mesiacov, avšak už dodatkom č. 2 navrhovateľovi oznámil ukončenie dočasného preloženia ku dňu 31.12.2010. Ak odporca odôvodnil ukončenie dočasného preloženia tým, že „aby bolo jasné, že navrhovateľovi bude vyplácaný funkčný plat aj naďalej v platovej triede 8“ tak súd v tomto kroku videl skôr účelovosť konania než právne opodstatnenie titulom mzdových nárokov, nakoľko v zmysle ust. §34 ods. 4 zák. o štátnej službe, navrhovateľovi patrili rovnaké mzdové náležitosti ako pred dočasným preložením (Počas dočasného preloženia bez súhlasu štátneho zamestnanca patrí štátnemu zamestnancovi funkčný plat najmenej v sume, ktorá by mu patrila, ak by nebol dočasne preložený. Ak z dôvodu dočasného preloženia bez súhlasu štátneho zamestnanca na funkciu s nižšou náročnosťou činností služobný úrad určí štátnemu zamestnancovi nižší funkčný plat, ako mu patril pred dočasným preložením, patrí štátnemu zamestnancovi doplatok do výšky funkčného platu, ktorý by mu patril, ak by nebol dočasne preložený. Ak je štátny zamestnanec dočasne preložený do iného služobného úradu, funkčný plat mu určí tento služobný úrad).
Preto ak odporca tvrdil, že nemal pre navrhovateľa existujúce miesto v tom istom odbore štátnej služby a na tú istú funkciu, nič odporcovi nebránilo v tom, aby navrhovateľa ponechal dočasne preloženého na funkcii samostatného radcu až kým nebude mať vyriešené jeho zaradenie s konečnou platnosťou. Navyše aj po uplynutí dočasného preloženia sa štátny zamestnanec zaradí na to isté štátnozamestnanecké miesto, na ktorom vykonával štátnu službu pred dočasným preložením (ust. §34 ods. 6 zák. o štátnej službe), teda štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore a tej istej funkcii, preto ak odporca tvrdil, že nemal takéto miesto, ukončenie dočasného preloženia aj z tohto dôvodu nebolo dôvodné.
Ak sa odporca bránil poukázaním na neexistenciu funkcie hlavného radcu vypracovaným tabuľkovým prehľadom funkčných miest, tak k tomu súd udáva, že v konaní boli predložené tri prehľady funkčných miest (č. 75, 95 , 115 v spojení s čl. 118), pričom prehľady boli vypracované nasledovne:
- na žiadosť navrhovateľa dňa 21.03.2011 vypracovaný H.. X. S., zamestnancom MV SR sekcia verejnej správy, z ktorej vyplýva, že na odbore CO a KM je vo funkcii hlavný radca počet funkčných miest k 31.12.2010 v počte 1 a od 10.02.2011 v počte 1, z prehľadu nevyplýva žiadna funkcia vedúci odboru ale výslovne funkcia hlavný radca, odborný radca, samostatný radca a podobne;
- vypracovaný právnym predchodcom odporcu Obvodným úradom I. k dátumom 01.01.2010, 31.12.2010, 01.01.2011 a 01.05.2011, pričom už tam figuruje aj funkcia vedúci odboru okrem funkcií hlavný radca, odborný radca a pod.; z prehľadu vyplýva, že až počnúc 01.05.2011 bolo na úrade aj miesto výkonu funkcie v S. D., pričom dovtedy boli všetci zamestnanci zaradení na miesto výkonu funkcie v I.;
- na žiadosť súdu vypracované MV SR (H.. X. S.), ktoré ešte nebolo účastníkom konania zo dňa 21.11.2012, z ktorého vyplýva, že aj k 10.02.2011 aj k 01.05.2011 bol na R. úrade I. počet funkčných miest 40, z toho 33 funkčných miest štátnozamestnaneckých a 7 funkčných miest na výkon práce vo verejnom záujme;
- na opätovnú žiadosť súdu vypracované MV SR (IK.), ktoré ešte nebolo účastníkom konania zo dňa 27.12.2012, z ktorého vyplýva, že k dátumom 29.11.2010, 31.12.2010, 10.02.2011 a 01.05.2011 tam figuruje aj funkcia vedúci odboru okrem funkcií hlavný radca, odborný radca a pod.; z prehľadu vyplýva, že až počnúc 10.02.2011 bolo na úrade aj miesto výkonu funkcie v S., pričom dovtedy boli všetci zamestnanci zaradení na miesto výkonu funkcie v I.; spočítaním počtu zamestnancov z tabuľkového prehľadu k 01.05.2011 vyplýva počet 41 zamestnancov, pričom z podania odporcu zo dňa 21.11.2012 vyplýva k uvedenému dňu 40 zamestnancov.
Po oboznámení sa s obsahom daných prehľadov súd dospel k záveru, že boli vypracované účelovo tak, ako je potrebné pre potreby odporcu v tomto konaní, nakoľko si inak nemožno vysvetliť skutočnosť, že prehľad vypracovaný tou istou osobou (Ing. S.) na žiadosť navrhovateľa a na žiadosť súdu obsahuje rozdielne označenie funkčných miest, prehľad predložený ObÚ a odporcom zo dňa 27.12.2012 je totožný a zároveň je zarážajúcou skutočnosťou to, že ak od vzniku obvodného úradu stále pracovisko S. D. vykonávala zamestnankyňa B. funkciu s miestom výkonu v S. D., je otázne, prečo táto skutočnosť nevyplýva z tabuľkového prehľadu predloženého ObÚ ani odporcom k dátumu 31.12.2010. Navyše z tabuľkového prehľadu vôbec nevyplýva, že by bol odporca (ObÚ) disponoval štátnozamestnaneckým miesto s miestom výkonu funkcie v S. D. ku dňu dočasného preloženia odporcu, takže je otázne, na aké miesto bol navrhovateľ vlastne dočasne preložený. Z uvedeného vyplýva zmätočnosť obsahu týchto prehľadov a súd opätovne poukazuje na ich účelovosť pri ich vypracovaní.
Súd bol toho názoru, že ak odporca s účinnosťou od 01.01.2011 zaradil navrhovateľa na vykonávanie štátnej funkcie hlavný radca, odbor 2.17 Vnútro odbor CO a KR, tak tým naplnil postup v zmysle ust. §39 ods. 1 zák. o štátnej službe. Ak zákon odkazuje „na štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore štátnej služby a na tú istú funkciu“ v zmysle ust. §29 zák. o štátnej službe, v cit. ustanovení sú vymenované funkcie okrem iného aj funkcia hlavný radca a pod. (nie vedúci zamestnanec), pričom štátnemu zamestnancovi patrí funkcia v 1. platovej triede až 11. platovej triede podľa najnáročnejšej činnosti, ktorú vykonáva podľa služobnej zmluvy alebo podľa opisu činností štátnozamestnaneckého miesta.
Nebolo povinnosťou navrhovateľa skúmať, či takúto funkciu - hlavný radca odporca má, navrhovateľ predsa nemohol vedieť, že bol zaradený na funkciu, ktorú podľa vyjadrenia odporcu, odporca v skutočnosti nemal. Ak by odporca takúto funkciu nemal, nemohol vydať opis činností štátnozamestnaneckého miesta pre danú funkciu s konkrétnou pracovnou náplňou, ktorú navrhovateľ aj v skutočnosti reálne vykonával. Ak sa odporca bránil tým, že sa jednalo o rovnaký opis činností ako pred odvolaním z funkcie, k tomu súd udáva, že
porovnaním oboch opisov činností štátnozamestnaneckého miesta (čl. 6 a 11 spisu) súd zistil, že sa nejednalo o rovnakú náplň.
Na základe uvedeného mal súd za to, že dodatkom č. 2 k služobnej zmluve bolo pracovné zaradenie navrhovateľa trvale doriešené a preto výpoveď daná mu v zmysle ust. §47 písm. d, zák. o štátnej službe bola právne irelevantná.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa na vyslovenie neplatnosti výpovede je dôvodný, nakoľko nebol dôvod na jej doručenie navrhovateľovi keďže jeho pracovné zaradenie bolo doriešené postupom v zmysle ust. §39 ods. 1 zák. o štátnej službe dodatkom č. 2 k služobnej zmluve, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku (výrok č. I) tohto rozhodnutia. Nakoľko v konaní bolo preukázané, že navrhovateľ dňa 22.07.2011 doručil odporcovi oznámenie, že trvá na tom, aby ho zamestnávateľ naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončil a naďalej trvá.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku /ďalej OSP/, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V tomto konaní bol úspešný navrhovateľ.
V danom prípade trovy úspešného navrhovateľa pozostávajú zo sumy 393,75 Eur, ktoré boli vyčíslené v zmysle vyhl. č. 655/2004 Zz /ďalej vyhláška/, nasledovne:
I, odmena za právne zastúpenie v zmysle §11 ods. 1 písm. a, vyhlášky vo výške 393,75 Eur za právne úkony: prevzatie a príprava zastúpenia 13.07.2011, podanie žalobného návrhu 20.07.2011, účasť na pojednávaní 13.12.2011, účasť na pojednávaní 19.01.2012, písomné podanie vo veci samej 13.03.2012, účasť na pojednávaní 26.02.2013, odmena za 1 úkon bola priznaná vo výške 57 Eur (r. 2011), 58,69 Eur (r. 2012), 60,07 Eur (r. 2013) a režijný paušál 3x7,41Eur (r. 2011), 2x7,63 Eur (r. 2012) a 1x7,81 Eur (r. 2013).(výrok II)
Súd nepriznal právnemu zástupcovi náhradu za úkony rokovanie s klientom 12.12.2011, 19.01.2012 a 26.02.2013, nakoľko tieto úkony neboli zo strany právneho zástupcu žiadnym spôsobom preukázané.
Podľa ust. §4 ods. 2 písm. d, zák. č. 71/1992 Zb, od poplatku je oslobodený navrhovateľ v konaní o náhradu škody z pracovného úrazu a choroby z povolania, v konaní o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru alebo štátnozamestnaneckého pomeru a pri uplatnení nárokov z neplatného skončenia pracovného pomeru alebo štátnozamestnaneckého pomeru.
Podľa ust. §2 ods. 2 prvá veta zákona, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
V tomto konaní bol navrhovateľ zo zákona oslobodený od súdneho poplatku, preto podľa výsledku konania by mal poplatok alebo jeho časť zaplatiť odporca. Odporca je však tiež zo zákona oslobodený od poplatku (§4 ods. 2 písm. a, ZoSP), preto súd o náhrade trov konania titulom súdneho poplatku rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia (výrok III).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.