Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-78-2012.pdf
PDF · 88.16 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/78/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v právnej veci navrhovateľa: SITA Slovenská tlačová agentúra a.s., so sídlom Mýtna 15, Bratislava 811 07, IČO: 35 745 274, v konaní zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti odporcovi: Hey Média Slovakia, a.s., so sídlom Jelšová 11, Bratislava 831 01, IČO: 35 847 638, o zaplatenie 8.730,06 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 8.730,06 eur, úrok z omeškania vo výške 20% ročne : zo sumy 395,01 eur od 15.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 395,01 eur od 15.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 395,01 eur od 15.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 395,01 eur od 15.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 395,01 eur od 15.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 395,01 eur od 15.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 395,01 eur od 15.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 395,01 eur od 15.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 395,01 eur od 15.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 395,01 eur od 15.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 398,33 eur od 15.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 398,33 eur od 3.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 398,33 eur od 30.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 398,33 eur od 30.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 398,33 eur od 2.6.2011 do zaplatenia, zo sumy 398,33 eur od 1.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 398,33 eur od 30.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 398,33 eur od 30.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 398,33 eur od 30.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 398,33 eur od 30.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 398,33 eur od 1.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 398,33 eur od 3.1.2012 do zaplatenia, a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania vo výške 1.309,07 eur, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia vo výške 785,57 eur a iných trov konania vo výške 523,50 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 20.8.2012, došlým tunajšiemu súdu dňa 28.8.2012, doplneným rozšírením žalobného návrhu zo dňa 31.12.2012, došlým na súd dňa 7.1.2003, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 8.730,06 eur spolu s úrokom z omeškania 20,00% ročne zo sumy neuhradených mesačných faktúr za spravodajský servis, ako aj náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytovaní, odbere a využívaní spravodajského servisu uzatvorenej dňa 22.1.2008 sa zaviazal poskytovať odporcovi ako odberateľovi spravodajský servis v dohodnutom rozsahu a umožniť mu jeho využívanie. Za poskytovanie servisu sa odporca zaviazal platiť navrhovateľovi cenu vo výške 331,94 eur + DPH za kalendárny mesiac, ktorej výška a termíny splatnosti boli dohodnuté v dohode o cene za poskytované služby, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy zo dňa 22.1.2008. Na cenu poskytnutého spravodajstva v období od februára 2010 do decembra 2011 (okrem mesiaca apríl 2010) vystavil a doručil odporcovi tieto faktúry:
č. faktúry dátum vystavenia dátum splatnosti cena s DPH
FV-237/2010 28.2.2010 14.3.2010 395,01 eur
FV-463/2010 31.3.2010 14.4.2010 395,01 eur
FV-921/2010 31.5.2010 14.6.2010 395,01 eur
FV-1170/2010 30.6.2010 14.7.2010 395,01 eur
FV-1434/2010 31.7.2010 14.8.2010 395,01 eur
FV-1655/2010 31.8.2010 14.9.2010 395,01 eur
FV-1942/2010 30.9.2010 14.10.2010 395,01 eur
FV-2233/2010 31.10.2010 14.11.2010 395,01 eur
FV-2470/2010 30.11.2010 14.12.2010 395,01 eur
FV-2709/2010 31.12.2010 14.1.2011 395,01 eur
FV-83/2011 31.1.2011 14.2.2011 398,33 eur
FV-304/2011 16.2.2011 2.3.2011 398,33 eur
FV-572/2011 15.3.2011 29.3.2011 398,33 eur
FV-898/2011 15.4.2011 29.4.2011 398,33 eur
FV-1174/2011 18.5.2011 1.6.2011 398,33 eur
FV-1462/2011 16.6.2011 30.6.2011 398,33 eur
FV-1679/2011 15.7.2011 29.7.2011 398,33 eur
FV-2022/2011 15.8.2011 29.8.2011 398,33 eur
FV-2307/2011 15.9.2011 29.9.2011 398,33 eur
FV-2597/2011 15.10.2011 29.10.2011 398,33 eur
FV-2891/2011 16.11.2011 30.11.2011 398,33 eur
FV-3186/2011 19.12.2011 2.1.2012 398,33 eur
Napriek tomu, že navrhovateľ poskytol odporcovi spravodajský servis a umožnil mu jeho využívanie v zmysle zmluvy, odporca mu dohodnutú cenu neuhradil ani len z časti. Podľa článku 6, bod 6.7 zmluvy zo dňa 22.1.2008, v prípade omeškania so zaplatením poplatku za poskytované služby má navrhovateľ nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v ročnej sadzbe 20% z dlžnej sumy.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu navrhovateľa za splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.).
Na pojednávaní bolo vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré predložil navrho-vateľ - zmluvou o poskytovaní, odbere a využívaní spravodajského servisu zo dňa 22.1.2008, dohodou o cene za poskytované služby zo dňa 22.1.2008, Všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa platnými a účinnými od 1.1.2002 a vyššie uvedenými faktúrami navrhovateľa.
Odporca žiadne dôkazy nenavrhol, ani nepredložil.
Z vykonaných dôkazov mal súd za preukázaný a nesporný skutkový stav tvrdený navrho-vateľom:
Dňa 22.1.2008 navrhovateľ ako poskytovateľ uzatvoril s odporcom ako mediálnym odberateľom písomnú zmluvu o poskytovaní, odbere a využívaní spravodajského servisu, predmetom ktorej bol záväzok dodávateľa poskytnúť odberateľovi spravodajský servis a umožniť mu jeho využívanie v rozsahu: domáci spoločensko-politický servis, regionálny servis, ekonomický servis športový servis, zahraničný servis, servis zaujímavostí a audio servis. Podľa bodu 2.3 zmluvy všetky ostatné podmienky vyplývajú zo Všeobecných obchodných podmienok tlačovej agentúry SITA, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy a ktoré sa obe zmluvné strany zaviazali dodržiavať v plnom rozsahu. Podľa bodu 3.1 sa zmluva uzatvorila na dobu určitú od 1.2.2008 do 31.12.2008, pričom sa strany dohodli, že ak do pätnásteho dňa posledného mesiaca, v ktorom je zmluva platná a účinná, ani jedna zo zmluvných strán túto zmluvu písomne nevypovie, zmluva sa vždy automaticky predlžuje na obdobie ďalších 6- tich kalendárnych mesiacov. V bode 4.2 sa zmluvné strany dohodli, že všetky podmienky tejto zmluvy podriaďujú právnej úprave Obchodného zákonníka.
Dňa 22.1.2008 zmluvné strany súčasne uzatvorili aj písomnú dohodu o cene za poskytované služby. V bode 1.1 a 1.2 sa dohodli na cene 10.000,- Sk + 19% DPH za kalendárny mesiac s tým, že odberateľ bude platiť cenu mesačne za obdobie pozadu, v zmysle Všeobecných obchodných podmienok SITA.
Podľa bodu 6.7 Všeobecných obchodných podmienok SITA v prípade, že odberateľ bude v omeškaní so zaplatením poplatku za poskytnuté služby, tlačová agentúra SITA má nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v ročnej sadzbe 20% z dlžnej sumy.
Cenu za spravodajský servis za obdobie od februára 2010 do konca roka 2011 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi vyššie uvedenými faktúrami vo výške po 395,01 eur, vrátane vtedy platnej 19%-nej DPH, resp. vo výške po 398,33 eur, t.j. vrátane 20%-nej DPH platnej od roku 2011. Odporca na uvedené faktúry navrhovateľovi nič nezaplatil.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení platnom do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie než je základná úroková sadzba NBS uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
Na základe uvedených skutkových zistení a citovaných zákonných ustanovení mal súd uplatnený nárok za dôvodný.
Vzťah medzi účastníkmi konania súd v zmysle citovaného § 261 ods. 1 posudzoval ako záväzkový vzťah podľa Obchodného zákonníka, nakoľko obaja účastníci konania sú podnikatelia a zmluva sa týkala ich podnikateľskej činnosti. Išlo o tzv. nepomenovanú zmluvu, v ktorej si obe strany dostatočne určili predmet svojich záväzkov, teda došlo k platnému uzavretiu záväzkov, a to aj podľa bodu 6.7 Všeobecných obchodných podmienok, v ktorých si strany dohodli úrok z omeškania vo výške 20% ročne. Navrhovateľ si splnil svoje povinnosti, poskytoval dohodnutý spravodajský servis a umožnil odporcovi ho využívať. Odporcovi následne vystavil a doručil faktúry v dohodnutej výške, ktoré odporca nezaplatil. Tým sa odporca dostal do omeškania s platením, preto je povinný odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej faktúry platiť aj dohodnutý úrok z omeškania.
Pri hodnotení dôkazov súd prihliadal aj na to, že odporca tvrdenia navrhovateľa ani uplatnený nárok nespochybnil.
Z týchto dôvodov bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Návrh bol podaný dôvodne, navrhovateľ mal v konaní plný úspech. Preto bola navrhovateľovi priznaná náhrada účelných trov konania vo výške 523,50 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 785,57 eur na trovách právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, rozšírenie návrhu) po 111,21 eur, resp. 200,85 eur, režijného paušálu 3 x 7,63 eur, plus 20% DPH, všetko podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
O povinnosti odporcu zaplatiť prisúdené trovy konania k rukám advokáta navrhovateľa súd rozhodol podľa § 149 ods. 1 O. s. p.
Prepočet z meny Sk na euro bolo vykonané podľa zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O. s. p.).
Odvolanie podľa § 205 ods. 2 O. s. p. možno odôvodniť len tým, že a) v
konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú
vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd
prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd
prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú
tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona.