Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5C-147-2008.pdf
PDF · 74.51 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/147/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľa: P., IČO: XX XXX XXX, proti odporcovi: N., zast. opatrovníčkou T. o zaplatenie 598,68 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 598,68 Eur na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXXXXXXX, KS: XXXX,. vedený v P. nahradiť trovy konania vo výške 3,62 Eur na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, KS: XXXX vedený v P.o všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 22.08.2006 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 598,68 Eur (18.036,- Sk) a náhrady trov konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Malacky sp.zn. 1T/144/03-113 v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 7To 299/03 bol odporca uznaný vinným zo spáchania trestného činu ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 k § 222 ods. 1 Trestného zákona. Odporca sa uvedeného trestného činu dopustil dňa 04.01.2003 a to tak, že po predchádzajúcej hádke so svojim synom a jeho manželkou H. fyzicky napadol H., ktorá je poistencom navrhovateľa, pričom ju viackrát zasiahol nožom do tela, čím jej spôsobil zranenia, ktoré si vyžiadali poskytnutie zdravotnej starostlivosti. Navrhovateľ má podľa ustanovenia § 57 ods. 1 z.č. 273/1994 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2007 právo voči tretím osobám na náhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania voči poistencom. Výška nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť predstavuje celkovú sumu 18.036,- Sk. V súvislosti s uplatňovaním nároku navrhovateľa vznikli navrhovateľovi trovy konania v celkovej výške 109,- Sk.
Odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, a preto mu súd v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) ustanovil na konanie opatrovníčku.
Opatrovníčka odporcu sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila.
Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Podľa § 200ea O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000,- Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
V prejednávanej veci súd podľa § 115a ods. 2 O.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože ide o drobný spor. Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli dňa 29.01.2013 (č. l. 47 spisu).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa návrhom na začatie konania zo dňa 22.08.2006, rozsudkom Okresného súdu Malacky sp.zn. 1T 144/03-113 zo dňa 27.08.2003, rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 7To 299/03 zo dňa 14.01.2004, rozpisom nákladov vynaložených za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, výzvou na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 09.05.2006 a doručenkou, pričom zistil tento skutkový stav:
Rozsudkom Okresného súdu Malacky sp.zn. 1T 144/03-113 zo dňa 27.08.2003 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Bratislava sp.zn. 7To 299/03 zo dňa 14.01.2004 bol odporca uznaný vinným z pokusu trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 8 ods. 1 k § 222 ods. 1 Tr.zák. na tom skutkovom základe, že po predchádzajúcej hádke so svojim synom a jeho manželkou H., fyzicky napadol H., pričom ju viackrát zasiahol nožom do tela, čím jej spôsobil zranenia, ktoré si vyžiadali poskytnutie zdravotnej starostlivosti. Nakoľko je poškodená poistencom navrhovateľa, má navrhovateľ podľa ustanovenia § 57 ods. 1 z.č. 273/1994 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2007 právo voči tretím osobám na náhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania voči poistencom. Výšku nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť si navrhovateľ vyčíslil na celkovú sumu 598,68 Eur. V súvislosti s uplatňovaním nároku navrhovateľa vznikli navrhovateľovi trovy konania v celkovej výške 3,62 Eur, ako náhrada za poštovné.
Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne a preto mu súd v plnom rozsahu vyhovel. Právo postihu (tzv. regresné právo), ktorým jej v danom prípade právo zdravotnej poisťovne uplatniť si voči tretej osobe nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, je hmotnoprávnym nárokom zdravotnej poisťovne voči osobám zodpovedajúcim za škodu, pričom túto škodu musela z iného právneho dôvodu (z dôvodu spôsobenia škody treťou osobou) uhradiť spôsobom upraveným v osobitných zákonoch a nie je preto právom na náhradu škody podľa § 420 Občianskeho zákonníka. Ustanovenie § 57 zákona č. 273/1994 Z.z., ktoré je vo vzťahu k ustanoveniam Občianskeho zákonníka o náhrade škody špeciálnou normou, zakladá zdravotnej poisťovni špecifické právo požadovať náhradu škody od tretích osôb za náklady vynaložené za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ktoré vznikli v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania voči osobám zúčastneným na zdravotnom poistení. Z uvedeného důvodu súd rozhodol tak, jako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Malacky na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť súdnu exekúciu.