Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-215-2012.pdf
PDF · 102.52 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/215/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: ANTIK Telecom s.r.o., IČO: 36 191 400, so sídlom v Košiciach, Čárskeho 10, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kerecman, spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom v Košiciach, Rázusova 1, proti žalovanému: F. Y., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v O., A. S. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou P. O., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 139,78 eur s príslušenstvom a trovy konania, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 110,78 EUR, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 35,37 EUR od 17.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 37,57 od 17.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 EUR od 17.01.2011 do zaplatenia a zo sumy 18,92 EUR od 17.02.2011 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 62,37 EUR, z čoho suma 52,47 EUR predstavuje trovy právneho zastúpenia a suma 9,90 EUR predstavuje iné trovy, a to na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 03.04.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 139,78 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 35,37 eur od 17.11.2010 do zaplatenie, zo sumy 37,57 eur od 17.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 18.92,- eur od 17.01.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 17.02.2011 do zaplatenia a zo sumy 29,- eur od 16.01.2011 do zaplatenia a tiež trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že účastníci konania uzavreli dňa 22.7.2010 Zmluvu č. XX/XXXX/XXXX o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TELEVÍZIA CEZ INTERNET s miestom poskytovania služby I. F. M. XX v O.G., 1. poschodie. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú podľa § 269 ods. 2 ObZ. Podľa čl. V Zmluvy sa žalovaný zaviazal za službu internet platiť žalobcovi pravidelný mesačný poplatok podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia 17,92 Eur (540,- Sk) splatného podľa platobného kalendára do 15. dňa v mesiaci za daný mesiac a iné platby podľa Cenníka ANTIK. Podľa čl. IV Tarify VTS účastníkovi budú vyúčtované všetky poskytované služby spravidla jednou faktúrou, ktorá je splatná najneskôr 15. deň od jej vystavenia. Podľa čl. IV bodu 2 VZP v prípade omeškania žalovaného s platením úhrad vyplývajúcich zo zmluvy, tarify a VPZ je žalobca oprávnený požadovať od žalovaného úrok z omeškania z nezaplatenej čiastky. Napriek tomu, že žalobca riadne splnil všetky povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy,
žalovaný nesplnil svoju povinnosť spočívajúcu v pravidelnom uhrádzaní mesačného paušálu za službu internet za mesiace október 2010 až január 2011, na základe čoho mu žalobca vystavil faktúry za jednotlivé dlžné mesiace. Žalovaný do dnešného dňa vystavené faktúry v celkovej čiastke 110,78 Eur (3.337,36 Sk) nezaplatil. Nakoľko sa dostal so splnením svojho peňažného záväzku do omeškania po 15.01.2009, žalobca od neho popri istine uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške podľa § 369 ObZ. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy bola podľa § 273 ObZ Tarifa, podľa ktorej zákazník (čl. V bod 5.1.) svojim podpisom potvrdil prevzatie telefónneho prístroja s tým, že právo zákazníka užívať koncové zariadenie zaniká v prípade zániku Zmluvy, v prípade prerušenia poskytovania VTS ALA pre nesplnenie zmml. povinností zo strany zákazníka, alebo v prípade, ak sa zákazník dostasne do omeškania s úhradou akejkoľvek splatnej platby (bod 5.6). V súlade s čl. v bod 5.7 Tarify, ak zanikne právo zákazníka užívať zariadenie, je povinný zariadenie vrátiť do 15 dní odo dňa zániku tohto práva. V súlade s čl. V bod 5.8 Tarify, ak zákazník poruší svoju povinnosť uvedenú v bode 5.7 a zariadenie v uvedenej dobe nevráti poskytovateľovi, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške ceny IP telefónu podľa Prílohy č. 1 Tarify do konca 15. dňa kalendárneho mesiaca bezprostredne nasledujúcom po kalendárnom mesiaci, v ktorom bol zákazník koncové zariadenie vrátiť. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splatných platieb, vznikla mu povinnosť do 3.12.2010 vrátiť koncové zariadenie, ktoré prevzal na základe preberacieho protokolu dňa 22.7.2010; cena IP telefónu predstavuje podľa prílohy 2 Tarify sumu 29 eur. V zmysle zmluvy a čl. V bod 5.8. Tarify preto vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi tiež zmluvnú pokutu vo výške 29 eur.
K žalobe pripojil ako listinné doklady Zmluvu č. XX/XXXX/XXXX zo dňa 22.07.2010, ktorej súčasťou je platobný kalendár, Preberací protokol k zmluve, Všeobecné zmluvné podmienky, faktúru z 02.11.2010, z 02.12.2010, z 02.01.2011, z 03.02.2011, List vo veci výzvy na zaplatenie (tlač z internetovej stránky z 23.09.2011), Tarifu účinnú od 07.11.2010.
Podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. súd ustanovil žalovanému, ktorého pobyt súdu nie je známy, opatrovníčku, ktorá sa vo veci nevyjadrila.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, listinnými dokladmi a prednesom zástupcu žalobcu na pojednávaní a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Účastníci konania (žalobca ešte pod obchodným menom ANTIK s.r.o.) uzatvorili dňa 22.7.2010 Zmluvu č. XX/XXXX/XXXX o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TELEVÍZIA CEZ INTERNET, na dobu neurčitú. Z predmetnej zmluvy vyplýva, že jej predmetom bolo poskytnutie služby ANTIK Štandard v mieste I. F. M. XX, O., 1. poschodie s aktiváciou od 22.7.2010 a tiež poskytnutie verejnej telefónnej služby a služby televízia cez internet s podmienkami bližšie vyšpecifikovanými v predmetnej zmluve a tiež vo Všeobecných zmluvných obchodných podmienkach. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú.
Z čl. II Zmluvy vyplýva, že povinnosť vrátiť telefónny prístroj sa riadi Tarifou VTS.
Z čl. V Zmluvy vyplýva, že výška pravidelných mesačných poplatkov je splatná podľa daňového dokladu za daný mesiac.
Z čl. VII Zmluvy vyplýva, že neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy tvoria tiež: Všeobecné zmluvné podmienky, Tarifa VTS.
Z čl. VIII bod 3. Zmluvy vyplýva, že podľa dohody zmluvných strán podľa § 262 ods. 1 ObZ sa tento vzťah riadi Obchodným zákonníkom.
Z preberacieho protokolu z 22.7.2010 k predmetnej zmluvy vyplýva, že žalovaný ako zákazník svojim podpisom potvrdil, že zo strany poskytovateľa bolo vykonané riadne a funkčné pripojenie zariadenia zákazníka, toto bolo odskúšané a je bez chýb.
Z čl. 4.15.1 Tarify pre poskytovanie VTS ANTIK vyplýva, že zákazníkovi budú vyúčtované všetky poskytované služby spravidla jednou faktúrou v členení jednotlivých poskytovaných služieb, ktorá je splatná najneskôr v 15. deň od jej vystavenia.
Z čl. 5.7 Tarify vyplýva, že v prípade, ak zanikne právo zákazníka užívať koncové zariadenie, je povinný zariadenie najneskôr do 15 dní odo dňa zániku práva užívať koncové zariadenie vrátiť nepoškodené, plne funkčné, kompletné a s obalom v pobočke poskytovateľa.
Z čl. 5.8 Tarify vyplýva, že v prípade, ak zákazník poruší svoju povinnosť uvedenú v bode 5.7 a koncové zariadenie v uvedenej lehote nevráti, prípadne toto vráti poškodené ..., je povinný zaplatiť Antiku zmluvnú pokutu vo výške predajnej ceny zapožičaného koncového zariadenia podľa prílohy 2, a to do 15. dňa v kalendárnom mesiaci bezprostredne nasledujúcom po kalendárnom mesiaci, v ktorom bol zákazník podľa bodu 5.7 koncové zariadenie povinný vrátiť spolu s úrokom z omeškania.
Žalobca vystavil žalovanému v súvislosti s plnením na základe dojednaného zmluvného vzťahu faktúru zo dňa 02.11.2010 na sumu 35,37 eur so splatnosťou do 16.11.2010 (paušál, prenájom zariadenia a hovorné), zo dňa 02.12.2010 na sumu 37,57 eur so 18,92 eur so splatnosťou do 16.01.2011 (paušál a prenájom zariadenia) a zo dňa 03.02.2011 na sumu 18,92 eur so splatnosťou do 17.02.2011 (paušál a prenájom zariadenia).
Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 43 ods. 2 citovaného zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ust. § 262 ods. 1,2 Obchodného zákonníka ( ďalej len ObZ ), strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa ust. § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa ust. § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka, písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
Podľa ust. § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka, písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom.
Podľa ust. § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený obchodno- záväzkový vzťah na základe písomne uzatvorenej zmluvy, predmetom ktorej bolo zo strany žalobcu ako poskytovateľa záväzok poskytovať žalovanému ako spotrebiteľovi a účastníkovi internetovú službu ANTIK Štandard, verejnú telefónnu službu a službu televízia cez internet za dojednanú cenu a žalovaný sa zaviazal za poskytované služby platiť podľa vystavených faktúr. Je nepochybné, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá sa riadi jednak osobitným zákonom o elektronických komunikáciách, ďalej ustanoveniami občianskeho zákonníka a obchodným zákonníkom z dôvodu písomnej voľby práva medzi zmluvnými stranami.
Ďalej má súd preukázané, že nárok žalobcu v časti o zaplatenie sumy 110,78 eur a k tejto sume uplatňujúce príslušenstvo, je dôvodný. Žalobca ako poskytovateľ pokiaľ poskytoval žalovanému za rozhodné obdobie dojednané služby, a žalovaný za tieto žalobcovi na základe vystavených faktúr nezaplatil vôbec, je povinný tak zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 110,78 eur spolu s uplatňovaným úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z jednotlivých dlžných súm na základe vystavených faktúr odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti stanovenej predmetnými faktúrami.
Zamietajúci výrok predstavuje nepriznaný nárok v časti uplatňovanej zmluvnej pokuty, t.j. vo výške 29,- eur titulom istiny a vo výške 9 % ročného úroku z omeškania zo sumy 29,- eur od 16.01.2011 do zaplatenia z dôvodu, že súd nepovažuje predmetnú zmluvnú pokutu za platne dojednanú z dôvodu absencie písomnej formy jej dojednania (§ 40 ods. 1 OZ).
Je nepochybné, že Tarifa, ktorá upravuje predmetnú zmluvnú pokutu, príp. VZP, majú písomnú podobu a že sú súčasťou Zmluvy. Táto skutočnosť sama o sebe nestačí na to, aby bolo možné konštatovať, že zmluvná pokuta bola dojednaná medzi zmluvnými stranami v písomnej forme. Je len logické, že pokiaľ súčasťou akejkoľvek zmluvy sú Všeobecné obchodné (zmluvné) podmienky, Tarifa alebo Cenník ako konkrétne prílohy, tieto majú písomnú formu, keďže je fakticky vylúčené, aby tieto prílohy mohli byť v inej než v písomnej forme. Dojednanie zmluvnej pokuty ako inštitútu záväzkového vzťahu si však vyžaduje predovšetkým prejav vôle oboch zúčastnených strán, konsenzus v prejavených vôľach, pričom pokiaľ zmluvná pokuta mala byť upravená výlučne vo Všeobecných obchodných podmienkach alebo v Tarife, na ktoré zmluva, hoci písomne dojednaná, iba odkazuje, je iba ťažko si predstaviť, že by dodávateľ ako tá zmluvná strana, ktorá vopred naformulovala a pripravila Všeobecné obchodné podmienky a Tarifu, osobitne vyjednala resp. dohodla s druhou zmluvnou stranou ako spotrebiteľom dojednanie zmluvnej
pokuty za konkrétnych podmienok. Pokiaľ žalovaný ako spotrebiteľ chcel uzatvoriť s druhou zmluvnou stranou ako dodávateľom predmetnú zmluvu o zriadení a poskytovaní verejnej telefónnej služby o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti internet, prípadne o poskytovaní ďalších služieb, automaticky musel pristúpiť aj k predmetným prílohám a svojim podpisom na konkrétnej zmluve, na základe ktorej bol založený spotrebiteľský vzťah, potvrdiť logicky aj článok VII predmetnej zmluvy, t.j. prevzatie príloh k zmluve, spravidla bez znalosti ich obsahu. Odhliadnuc od uvedeného, však ani prípadná skutočnosť, že by spotrebiteľ sa reálne oboznámil s celým obsahom VZP, Tarify alebo ďalších príloh ešte nepostačuje na to, aby došlo k písomnému dojednaniu zmluvnej pokuty, pretože pre dodržanie písomnej formy sa vyžaduje, aby príslušné dojednanie bolo súčasne podpísané. Podľa citovaných zákonných ustanovení totiž platí, že písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé; písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom.
V Tarife upravená zmluvná pokuta z vyššie uvedených dôvodov nie je dojednaná v písomnej forme a je preto neplatná, na základe čoho súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého súd zaviazal žalovaného v tomto konaní, ktorého neúspech prevyšuje úspech žalobcu, na náhradu trov konania žalobcu, a to podľa pomeru jeho úspechu a neúspechu.
Žalobca si vyčíslil trovy konania v zákonnej lehote podaním zo dňa 26.02.2013 v správnej výške ako trovy právneho zastúpenia vo výške 87,45 eur a ako zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur, t.j. spolu 103,95 eur. Trovy právneho zastúpenia boli vyšpecifikované za 3 úkony právnej služby á 16,60 eur (prevzatie a príprava, žaloba, účasť na pojednávaní) + 2x režijný paušál á 7,63 eur + 1x režijný paušál 7,81 eur + 20 % DPH spolu so výške 14,58 eur, v súlade s Vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Pretože pomer úspechu a neúspechu žalobcu v tomto konaní predstavuje 60 % (úspech vo výške 80 %, neúspech vo výške 20 %; t.j. 80 -20 = pomer úspechu 60 %), z takto vyčíslených trov konania súd mu preto priznal trovy vo výške 60 %, čo predstavuje celkové trovy konania vo výške 62,37 eur.
Pretože žalobca je v konaní zastúpený advokátom, žalovaný je povinný trovy konania žalobcu zaplatiť na účet jeho právneho zástupcu podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p. súd vyjadril vo výroku o náhrade trov konania osobitne trovy právneho zastúpenia a osobitne iné trovy.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci. (205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona