Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-10-2013.pdf
PDF · 77.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-16C/10/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Vladimírom Kotusom, v právnej veci žalobcu Bytového podniku mesta Košice, s.r.o., Južné nábrežie č. 13, Košice, IČO: 44 518 684, proti žalovanej W. X., I.. X.X.XXXX, I. Z. B. X, N., t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou O. K., E. Okresného M. N. R., v konaní o zaplatenie 166,83 eur s prísl.
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 166,83 eur spolu s poplatkom z omeškania 1 ‰ denne z dlžnej sumy, najmenej 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania od 15.5.2010 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi 16,50 eur trov konania, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 2.5.2012 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 166,83 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 1 promile denne, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania počítaný zo sumy 166,83 eur od 15.5.2010 do zaplatenia. Zároveň žiadal náhradu trov konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 eur.
Nárok uplatňoval z titulu nedoplatkov na ročnom vyúčtovaní úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu č. XA I. B. U. Č.. X O. N. za obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008. Žalobca si uplatňoval nárok na náhradu ročného vyúčtovania úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2008 vo výške 166,83 eur. Okrem toho žiadal priznať aj poplatok z omeškania z ročného vyúčtovania za rok 2008 od 15.5.2010 do zaplatenia. Nedoplatok na ročnom vyúčtovaní sa podľa žalobcu mal stať splatným na základe výzvy žalobcu uplynutím lehoty 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania nedoplatkov.
Pobyt žalovanej sa súdu napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, preto jej bol v súlade s ust. § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. ustanovený opatrovník. Prítomný opatrovník žalovanej sa vyjadril tak, že nemá návrhy na doplnenie dokazovania a rozhodnutie ponecháva na zváženie súdu.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o nájme bytu, evidenčným listom pre výpočet nájomného a vyúčtobaním nákladov za služby spojené s bývaním.
Zo Zmluvy o nájme bytu č. NZ/110/2008/soc zo dňa 17.12.2007 a Zmluvy o nájme bytu č. NZ/110-2/2008/ soc zo dňa 3.6.2008 vyplýva, že žalovaná bola v období od 1.1.2008 do 31.12.2008 nájomcom bytu č.
XA I. B. U. Č.. X O. N.. V predmetných zmluvách sa žalovaná zaviazala hradiť nájomné a preddavky na úhradu plnení spojených s užívaním bytu za príslušný kalendárny mesiac podľa mesačného zálohového predpisu vždy do 5. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Preddavky na úhradu plnení spojených s užívaním bytu podľa predmetných zmlúv bol žalobca povinný vyúčtovať po skončení kalendárneho roka. Z vyúčtovaní preddavkov na úhrady za plnenie spojené s užívaním predmetného bytu vyplýva, že žalovanej vznikol za rok 2008 nedoplatok vo výške 166,83 eur. Zo žalobcom predloženej kópie poštovej doručenky vyplýva, že vyúčtovanie nedoplatkov za rok 2008 bolo žalovanej doručené dňa 14.4.2010.Vo vyúčtovaní žalobca vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.
Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania (§ 685 ods. 1 Obč. zák.).
Nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica (§ 686 ods. 1 Obč. zákonníka).
Podľa § 696 ods. 1 a 2 Obč. zák. spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, ustanoví osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa ust. § 563 Obč. zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania (§ 697 Obč. zákonníka).
Poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 1 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania (§ 4 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009).
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V konaní bolo listinnými dokladmi preukázané, že žalovaná v období od 1.1.2008 do 31.12.2008 užívala byt žalobcu na základe nájomnej zmluvy. Žalovaná bola na základe vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008 povinná uhradiť nedoplatok ročného vyúčtovania úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 166,83 eur. Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 166,83 eur.
Keďže je žalovaná v omeškaní s úhradou peňažného plnenia, žalobca má nárok aj na poplatky z omeškania z nedoplatku tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Pokiaľ ide o splatnosť
nedoplatkov ročných vyúčtovaní služieb, tieto sa v zmysle ust. 563 Obč. zákonníka stali splatnými uplynutím lehoty 30 dní odo dňa ich doručenia žalovanej.
Výška poplatkov z omeškania bola určená v súlade s ust. 4 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. a do 30.6.2010 predstavovala výška poplatkov z omeškania 1 ‰ z dlžnej sumy denne, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania.
O trovách konania vo vzťahu žalobcu a žalovanej bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal v konaní plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie alebo bránenie práv proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, patrí mu preto žiadaná náhrada trov konania, ktorá predstavuje náhradu správne zaplateného súdneho poplatku zo žaloby.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia ( § 204 ods. 1 O.s.p. ) v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej
časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona.